Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … シミ - チャヒ 韓ドラ:病院船 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

シミ - チャヒ 韓ドラ:病院船 歌詞和訳

オルルク チャヒ
얼룩 - 차희
シミ
作詞:정민옥 作曲:양성우, 이종수
韓国ドラマ:病院船
出演:ハ・ジウォン、 カン・ミニョク(CNBLUE)、 キム・クァンギュ、チョン・ギョンスン など
CNBLUEミニョク出演!島の医療を担う若い医師たちの成長ドラマ
それぞれの事情を持った医師たちが船に乗り、インフラが不足している島で医療活動を行いながら、島の住民達とのコミュニケーションを通して、心から癒せる本当の医者に成長していく、全世代が共感できるストーリーを描いたドラマ
オルルク チャヒ
얼룩 - 차희
シミ


ットゥ・・
두 두두두두~ 두두 두두두두~

ハン サラミ ポヨ
한 사람이 보여
一人が見える

チャック マウミ カソ オオ
자꾸 마음이 가서 오오
何度も心が行って

イルル ハルスガ オプソ オオ
일을 할 수가 없어 오오
仕事が出来ない

イロル ッテガ アニンデ
이럴 때가 아닌데
こんな場合じゃないのに

セハヤン プルラウス ウィエ
새하얀 블라우스 위에
真っ白のブラウスの上に

コピ オルルクチョロム
커피 얼룩처럼
コーヒーの染みのように

クデガ ムド
그대가 묻어
あなたがくっつく

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている

ク サラムグァ チャムッカン
그 사람과 잠깐
その人としばらく

ナヌン ミョッ マディ マリ オオ
나눈 몇 마디 말이 오오
交わしたニ三の言葉が

チョンイル クィッカエ トラ オオ
종일 귓가에 돌아 오오
一日中耳元に回って

オットン ウィミヨッスルッカ
어떤 의미였을까
どんな意味なのだろうか

セハヤン ソメ ウィエ ムドゥン
새하얀 소매 위에 묻은
真っ白な袖の上に埋めた

インク オルルクチョロム シンギョンイ ッスヨ
잉크 얼룩처럼 신경이 쓰여
インクのシミのように気になる

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている

イロヌン カムジョン ムォンジ アラ
이러는 감정 뭔지 알아
こんな感情何か知ってる

サシル トゥリョプキド ヘ
사실 두렵기도 해
ホントは不安だったりもする

イロケ シジャケッコ
이렇게 시작했고
こうして始まって

キョルグゲン ックンナッソ
결국엔 끝났어
結局は終わった

ネ モリ ソグン アヌン テド
내 머리 속은 아는 데도
私の頭の中は知ってても

マウメヌン クデガ ムド
마음에는 그대가 묻어
心にはあなたがくっつく

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オルルク チャヒ
얼룩 - 차희
シミ


ットゥ・・
두 두두두두~ 두두 두두두두~

ハン サラミ ポヨ
한 사람이 보여
一人が見える

チャック マウミ カソ オオ
자꾸 마음이 가서 오오
何度も心が行って

イルル ハルスガ オプソ オオ
일을 할 수가 없어 오오
仕事が出来ない

イロル ッテガ アニンデ
이럴 때가 아닌데
こんな場合じゃないのに

セハヤン プルラウス ウィエ
새하얀 블라우스 위에
真っ白のブラウスの上に

コピ オルルクチョロム
커피 얼룩처럼
コーヒーの染みのように

クデガ ムド
그대가 묻어
あなたがくっつく

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている

ク サラムグァ チャムッカン
그 사람과 잠깐
その人としばらく

ナヌン ミョッ マディ マリ オオ
나눈 몇 마디 말이 오오
交わしたニ三の言葉が

チョンイル クィッカエ トラ オオ
종일 귓가에 돌아 오오
一日中耳元に回って

オットン ウィミヨッスルッカ
어떤 의미였을까
どんな意味なのだろうか

セハヤン ソメ ウィエ ムドゥン
새하얀 소매 위에 묻은
真っ白な袖の上に埋めた

インク オルルクチョロム シンギョンイ ッスヨ
잉크 얼룩처럼 신경이 쓰여
インクのシミのように気になる

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている

イロヌン カムジョン ムォンジ アラ
이러는 감정 뭔지 알아
こんな感情何か知ってる

サシル トゥリョプキド ヘ
사실 두렵기도 해
ホントは不安だったりもする

イロケ シジャケッコ
이렇게 시작했고
こうして始まって

キョルグゲン ックンナッソ
결국엔 끝났어
結局は終わった

ネ モリ ソグン アヌン テド
내 머리 속은 아는 데도
私の頭の中は知ってても

マウメヌン クデガ ムド
마음에는 그대가 묻어
心にはあなたがくっつく

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon