Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Heize(헤이즈)《♀》 » TITLE … あなたをあまりに知らずに - Heize 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたをあまりに知らずに - Heize 歌詞和訳

ノルノムモルゴ
널 너무 모르고 - 헤이즈(Heize)
あなたをあまりに知らずに
作詞:헤이즈(Heize) 作曲:헤이즈(Heize), Groovy Room
リクエスト頂いた曲です♪
ノルノムモルゴ
널 너무 모르고 - 헤이즈(Heize)
あなたをあまりに知らずに


イジェヌン アラ
이제는 알아
もう分かる

マル アネド
말 안 해도
言わなくても

ウェ イリド
왜 이리도
どうしてこんなにも

スュィウン ゴル モルラッスルッカ
쉬운 걸 몰랐을까
簡単だってことに気付かなかったのだろう

イ オンドゥルル コルル シガネ
이 옷들을 고를 시간에
この服を選ぶ時間に

30ブン ト ノル
30분 더 널
30分もっとあなたを

アナジュルコル
안아줄걸
抱きしめればよかった

ナン モルラッソ
난 몰랐어
私は知らなかった

ノエ マメ クギド
너의 맘의 크기도
あなたの心の大きさも

オッ サイジュヌン アラッソド
옷 사이즈는 알았어도
服のサイズは分かってても

ノル ウスム チッケ ハヌン
널 웃음 짓게 하는
あなたの笑みを作る

ポプド ッカモクコ
법도 까먹고
方法も忘れて

ット ホッチボッソ
또 헛짚었어
また読み間違えた

チャラリ ネゲ ファネッタミョン
차라리 내게 화냈다면
いっそ私に怒ったとしたら

ッサイヌン ゴッ オプシ マレッタミョン
쌓이는 것 없이 말했다면
ためることなく言ってたら

イロケ ニガ
이렇게 네가
こんなにあなたが

チャガプチヌン アナッスルコル
차갑지는 않았을걸
冷たくならなかったはず

ックチ ナゴソヤ ッケダンヌン ゴル
끝이 나고서야 깨닫는 걸
終わってから気づくの

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった

i wanna be a good girl

パッキマン ハヌン ゴ マルゴ
받기만 하는 거 말고
受けるばかりじゃなくて

チュヌン ゴル ハゴ シポッコ
주는 걸 하고 싶었고
与えたかったし

イジェ ナン トンド ポロンヌンデ
이제 난 돈도 벌었는데
もう私はお金も稼いだのに

ナルル ポヌン
나를 보는
私を見る

ノエ シムジャンウン クムット
너의 심장은 굼떠
あなたの心臓は鈍い

ピョンミョンチョロム トゥルリゲッチマン
변명처럼 들리겠지만
言い訳のように聞こえるだろうけど

プジェチュンイル ッテド
부재중일 때도
留守中の時も

ナヌン ピョナゴ イットン ゴヤ
나는 변하고 있던 거야
私は変わっていたのよ

ノルル ウィヘ
너를 위해
あなたのために

ヌンリョク イッコ インジョンパンヌン
능력 있고 인정받는 girl friend
能力があって認められる

ヒョドマンクム チョルシラン ックミオンヌンデ
효도만큼 절실한 꿈이었는데
親孝行ぐらい切実な夢だったのに

ットナミョン オットケ
떠나면 어떡해
離れたらどうしよう

ナン ノハンテ
난 너한테
私はあなたに

チュンゲ ハナ オムヌンデ
준게 하나 없는데
あげたものが一つもないのに

ノマン チュゴ カム オットケ
너만 주고 감 어떡해
あなただけあげて行ったらどうしよう

ノハンテ ナムン
너한테 남은
あなたに残った

ネ フンチョグン オプスル テンデ
내 흔적은 없을 텐데
私の跡はないはずなのに

ノヌン ムォルル ポミョ
너는 뭐를 보며
あなたは何を見ながら

ナルル キオケ ナルル チュオケ
나를 기억해 나를 추억해
私を憶えて 私を思い出すの

トラブヮッスム ヘ
돌아봤음 해
振り返ってくれたらと思う

ノルル プルル ッテ
너를 부를 때
あなたを呼ぶとき

ニガ ネゲ チュン マムル
네가 내게 준 맘을
あなたが私にくれた気持ちを

チョンブ カプル ス イッケ
전부 갚을 수 있게
全部返せるように

ヘンボグル チュル ス イッケ
행복을 줄 수 있게
幸せをあげられるように

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった

i can't live without your love love
i can't live without your love

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルノムモルゴ
널 너무 모르고 - 헤이즈(Heize)
あなたをあまりに知らずに

イジェヌン アラ
이제는 알아
もう分かる

マル アネド
말 안 해도
言わなくても

ウェ イリド
왜 이리도
どうしてこんなにも

スュィウン ゴル モルラッスルッカ
쉬운 걸 몰랐을까
簡単だってことに気付かなかったのだろう

イ オンドゥルル コルル シガネ
이 옷들을 고를 시간에
この服を選ぶ時間に

30ブン ト ノル
30분 더 널
30分もっとあなたを

アナジュルコル
안아줄걸
抱きしめればよかった

ナン モルラッソ
난 몰랐어
私は知らなかった

ノエ マメ クギド
너의 맘의 크기도
あなたの心の大きさも

オッ サイジュヌン アラッソド
옷 사이즈는 알았어도
服のサイズは分かってても

ノル ウスム チッケ ハヌン
널 웃음 짓게 하는
あなたの笑みを作る

ポプド ッカモクコ
법도 까먹고
方法も忘れて

ット ホッチボッソ
또 헛짚었어
また読み間違えた

チャラリ ネゲ ファネッタミョン
차라리 내게 화냈다면
いっそ私に怒ったとしたら

ッサイヌン ゴッ オプシ マレッタミョン
쌓이는 것 없이 말했다면
ためることなく言ってたら

イロケ ニガ
이렇게 네가
こんなにあなたが

チャガプチヌン アナッスルコル
차갑지는 않았을걸
冷たくならなかったはず

ックチ ナゴソヤ ッケダンヌン ゴル
끝이 나고서야 깨닫는 걸
終わってから気づくの

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった

i wanna be a good girl

パッキマン ハヌン ゴ マルゴ
받기만 하는 거 말고
受けるばかりじゃなくて

チュヌン ゴル ハゴ シポッコ
주는 걸 하고 싶었고
与えたかったし

イジェ ナン トンド ポロンヌンデ
이제 난 돈도 벌었는데
もう私はお金も稼いだのに

ナルル ポヌン
나를 보는
私を見る

ノエ シムジャンウン クムット
너의 심장은 굼떠
あなたの心臓は鈍い

ピョンミョンチョロム トゥルリゲッチマン
변명처럼 들리겠지만
言い訳のように聞こえるだろうけど

プジェチュンイル ッテド
부재중일 때도
留守中の時も

ナヌン ピョナゴ イットン ゴヤ
나는 변하고 있던 거야
私は変わっていたのよ

ノルル ウィヘ
너를 위해
あなたのために

ヌンリョク イッコ インジョンパンヌン
능력 있고 인정받는 girl friend
能力があって認められる

ヒョドマンクム チョルシラン ックミオンヌンデ
효도만큼 절실한 꿈이었는데
親孝行ぐらい切実な夢だったのに

ットナミョン オットケ
떠나면 어떡해
離れたらどうしよう

ナン ノハンテ
난 너한테
私はあなたに

チュンゲ ハナ オムヌンデ
준게 하나 없는데
あげたものが一つもないのに

ノマン チュゴ カム オットケ
너만 주고 감 어떡해
あなただけあげて行ったらどうしよう

ノハンテ ナムン
너한테 남은
あなたに残った

ネ フンチョグン オプスル テンデ
내 흔적은 없을 텐데
私の跡はないはずなのに

ノヌン ムォルル ポミョ
너는 뭐를 보며
あなたは何を見ながら

ナルル キオケ ナルル チュオケ
나를 기억해 나를 추억해
私を憶えて 私を思い出すの

トラブヮッスム ヘ
돌아봤음 해
振り返ってくれたらと思う

ノルル プルル ッテ
너를 부를 때
あなたを呼ぶとき

ニガ ネゲ チュン マムル
네가 내게 준 맘을
あなたが私にくれた気持ちを

チョンブ カプル ス イッケ
전부 갚을 수 있게
全部返せるように

ヘンボグル チュル ス イッケ
행복을 줄 수 있게
幸せをあげられるように

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった

i can't live without your love love
i can't live without your love

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon