Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Dream Or Reality - Car, the garden 韓ドラ:名不虚伝 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Dream Or Reality - Car, the garden 韓ドラ:名不虚伝 歌詞和訳

Dream Or Reality - 카더가든
作詞:지일국 作曲:조미쉘, Simon Petren, Jonah Nilsson
韓国ドラマ:名不虚伝
出演:キム・ナムギル、 キム・アジュン、 ユ・ミンギュ、ムン・ガヨン、 ユン・ジュサンなど
朝鮮一の韓方医がソウルにタイムスリップ!鍼師と現代外科医の相性とは?!
鍼を持った朝鮮最高とも言われる韓方医ホ・イムとメスを持つ現代医学を信じる外科医ヨンギョンが400年を超えて繰り広げるタイムスリップメディカルドラマ
Dream Or Reality - 카더가든

ナエゲ ックムキョルチョロム
나에게 꿈결처럼
僕に夢のように

タガオン ノ
다가온 너
近づいて来た君

チョグムッシク ノエゲロ
조금씩 너에게로
少しずつ君に

ッパジョドゥロ
빠져들어
嵌まっていく

シガヌル タルリョ イゴセ
시간을 달려 이곳에
時間をかけてここに

ノワ ネガ ハムッケ ソ イッソ
너와 내가 함께 서 있어
君と僕が一緒に立っている

チョグムン トゥリョウォ
조금은 두려워
少しは怖いんだ

Dream Or In Reality

ノヌン マボプチョロム
너는 마법처럼
君は魔法のように

ナエ ックムソグロ
나의 꿈속으로
僕の夢の中へ

スミョドゥン ゴッ カタ
스며든 것 같아
染み込んだみたい

ソルレヌン イ ヌッキム
설레는 이 느낌
ときめくこの感じ

ネ ギョトゥロ オン ゴンマン カタ
내 곁으로 온 것만 같아
僕の傍へ来たみたい

ナド モルレ サルミョシ
나도 몰래 살며시
僕もこっそりとそっと

タガワ アナジュドン ノ
다가와 안아주던 너
近づいて来て抱きしめてくれた君

Woo Baby

ノルル ナン ヌッキョ
너를 난 느껴
君を僕は感じる

ナエゲ ックムキョルチョロム
나에게 꿈결처럼
僕に夢のように

タガオン ノ
다가온 너
近づいて来た君

チョグムッシク ノエゲロ
조금씩 너에게로
少しずつ君に

ッパジョドゥロ
빠져들어
嵌まっていく

シガヌル タルリョ イゴセ
시간을 달려 이곳에
時間をかけてここに

ノワ ネガ ハムッケ ソ イッソ
너와 내가 함께 서 있어
君と僕が一緒に立っている

チョグムン トゥリョウォ
조금은 두려워
少しは怖いんだ

Dream Or In Reality

タルコマン ミソロ
달콤한 미소로
甘い笑みで

ネゲ ソクサギヌン
내게 속삭이는
僕にささやく

ノエ プムソゲソ
너의 품속에서
君の胸の中から

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

シガニ モムチョ キルル イルコ
시간이 멈춰 길을 잃고
時間が止まって道を失って

ヨンウォニ チャムドゥロド
영원히 잠들어도
永遠に眠っても

ニガ インヌン ックミラミョン
네가 있는 꿈이라면
君がいる夢なら

テヤンウル チウォボルレ
태양을 지워볼래
太陽を消してみるよ

ノルル ネ プメ
너를 내 품에
君を僕の胸に

アンコソ シガヌル ノモ
안고서 시간을 넘어
抱きしめて時を越えて

Woo Baby

タルリゴ シポ
달리고 싶어
走りたい

ナエゲ ックムキョルチョロム
나에게 꿈결처럼
僕に夢のように

タガオン ノ
다가온 너
近づいて来た君

チョグムッシク ノエゲロ
조금씩 너에게로
少しずつ君に

ッパジョドゥロ
빠져들어
嵌まっていく

ノルル ッコク チャプコ イゴスル
너를 꼭 잡고 이곳을
君をぎゅっとつかんでここを

メイル ノワ ナロ ムルドゥリョ
매일 너와 나로 물들여
毎日君と僕で染めて

ニ プメ チャムドゥロ
네 품에 잠들어
君の胸で眠る

Dream Or In Reality



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Dream Or Reality - 카더가든

ナエゲ ックムキョルチョロム
나에게 꿈결처럼
僕に夢のように

タガオン ノ
다가온 너
近づいて来た君

チョグムッシク ノエゲロ
조금씩 너에게로
少しずつ君に

ッパジョドゥロ
빠져들어
嵌まっていく

シガヌル タルリョ イゴセ
시간을 달려 이곳에
時間をかけてここに

ノワ ネガ ハムッケ ソ イッソ
너와 내가 함께 서 있어
君と僕が一緒に立っている

チョグムン トゥリョウォ
조금은 두려워
少しは怖いんだ

Dream Or In Reality

ノヌン マボプチョロム
너는 마법처럼
君は魔法のように

ナエ ックムソグロ
나의 꿈속으로
僕の夢の中へ

スミョドゥン ゴッ カタ
스며든 것 같아
染み込んだみたい

ソルレヌン イ ヌッキム
설레는 이 느낌
ときめくこの感じ

ネ ギョトゥロ オン ゴンマン カタ
내 곁으로 온 것만 같아
僕の傍へ来たみたい

ナド モルレ サルミョシ
나도 몰래 살며시
僕もこっそりとそっと

タガワ アナジュドン ノ
다가와 안아주던 너
近づいて来て抱きしめてくれた君

Woo Baby

ノルル ナン ヌッキョ
너를 난 느껴
君を僕は感じる

ナエゲ ックムキョルチョロム
나에게 꿈결처럼
僕に夢のように

タガオン ノ
다가온 너
近づいて来た君

チョグムッシク ノエゲロ
조금씩 너에게로
少しずつ君に

ッパジョドゥロ
빠져들어
嵌まっていく

シガヌル タルリョ イゴセ
시간을 달려 이곳에
時間をかけてここに

ノワ ネガ ハムッケ ソ イッソ
너와 내가 함께 서 있어
君と僕が一緒に立っている

チョグムン トゥリョウォ
조금은 두려워
少しは怖いんだ

Dream Or In Reality

タルコマン ミソロ
달콤한 미소로
甘い笑みで

ネゲ ソクサギヌン
내게 속삭이는
僕にささやく

ノエ プムソゲソ
너의 품속에서
君の胸の中から

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

シガニ モムチョ キルル イルコ
시간이 멈춰 길을 잃고
時間が止まって道を失って

ヨンウォニ チャムドゥロド
영원히 잠들어도
永遠に眠っても

ニガ インヌン ックミラミョン
네가 있는 꿈이라면
君がいる夢なら

テヤンウル チウォボルレ
태양을 지워볼래
太陽を消してみるよ

ノルル ネ プメ
너를 내 품에
君を僕の胸に

アンコソ シガヌル ノモ
안고서 시간을 넘어
抱きしめて時を越えて

Woo Baby

タルリゴ シポ
달리고 싶어
走りたい

ナエゲ ックムキョルチョロム
나에게 꿈결처럼
僕に夢のように

タガオン ノ
다가온 너
近づいて来た君

チョグムッシク ノエゲロ
조금씩 너에게로
少しずつ君に

ッパジョドゥロ
빠져들어
嵌まっていく

ノルル ッコク チャプコ イゴスル
너를 꼭 잡고 이곳을
君をぎゅっとつかんでここを

メイル ノワ ナロ ムルドゥリョ
매일 너와 나로 물들여
毎日君と僕で染めて

ニ プメ チャムドゥロ
네 품에 잠들어
君の胸で眠る

Dream Or In Reality



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon