Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Heize(헤이즈)《♀》 » TITLE … 雨も降ってそれで - Heize 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

雨も降ってそれで - Heize 歌詞和訳

ピドオゴクレソ
비도 오고 그래서(Feat. 신용재) - 헤이즈(Heize)
雨も降ってそれで
作詞:헤이즈(Heize) 作曲:헤이즈(Heize), 다비(Davii)
リクエスト頂いた曲です♪
ピドオゴクレソ
비도 오고 그래서(Feat. 신용재) - 헤이즈(Heize)
雨も降ってそれで


ピド オゴ クレソ
비도 오고 그래서
雨も降ってそれで

ニ センガギ ナッソ
네 생각이 났어
あなたを思い出した

センガギ ナソ クレソ
생각이 나서 그래서
思い出したからそれで

クレットンゴジ
그랬던거지
そうだったのよ

ピョル ウィミ オプチ
별 의미 없지
大した意味はないわ

オヌルン オレンマネ
오늘은 오랜만에
今日は久しぶりに

ニ センガグル ハヌン ナリヤ
네 생각을 하는 날이야
あなたのことを考える日よ

イルブロ ナン ノワ ネガ
일부러 난 너와 내가
わざわざ私はあなたと私が

タンギョ インヌン ノレル チャジャ
담겨 있는 노랠 찾아
込まれている歌を探して

オヌルン スルプゴナ
오늘은 슬프거나
今日は悲しかったり

ウウレド クェンチャヌン マミヤ
우울해도 괜찮은 맘이야
憂鬱でも大丈夫な気分なの

オチャピ イ パミ
어차피 이 밤이
どうせこの夜が

タ チナガミョヌン
다 지나가면은
すべて過ぎ去れば

ピョル スド オプシ
별 수도 없이
仕方なく

ナン ット ハン ドンアヌン
난 또 한 동안은
私はまたしばらく

ノル イッコ サルテニッカ
널 잊고 살테니까
あなたを忘れて生きるから

ネ カスム ソゲマン
내 가슴 속에만
私の胸の中にだけ

プムコ サラガルテニッカ
품고 살아갈테니까
込めて生きるから

ピド オゴ クレソ
비도 오고 그래서
雨も降ってそれで

ニ センガギ ナッソ
네 생각이 났어
あなたを思い出した

センガギ ナソ クレソ
생각이 나서 그래서
思い出したからそれで

クレットンゴジ
그랬던거지
そうだったのよ

ピョル ウィミ オプチ
별 의미 없지
大した意味はないわ

ウサン ソゲ スモソ
우산 속에 숨어서
傘の中に隠れて

ニ チブル チナチョ
네 집을 지나쳐
あなたの家を通り過ぎて

ク ナレ カムジョンウル
그 날의 감정을
あの日の感情を

タシ ヌッキョポゴパソ
다시 느껴보고파서
もう一度感じたくて

ットロジヌン ピンムルグァ
떨어지는 빗물과
落ちる雨水と

シゲ チョチム ソリガ
시계 초침 소리가
時計の秒針の音が

パン アン カドゥク チェウミョン
방 안 가득 채우면
部屋の中いっぱい満たせば

ク ッテロ ナン トラガ
그 때로 난 돌아가
あの頃に僕は戻って行く

チャラリ ナン イ ピガ
차라리 난 이 비가
いっそ僕はこの雨が

クチジ アナッスム ヘ
그치지 않았음 해
やまなければと思う

メイル キオク ソゲ
매일 기억 속에
毎日記憶の中で

サル ス イッケ
살 수 있게
生きられるように

ナ ノル アプゲ ヘットン
나 널 아프게 했던
僕は君を苦しめた

モンナン ノミニッカ
못난 놈이니까
ひどい奴だから

ノル タシ プメ アヌル
널 다시 품에 안을
君をもう一度胸に抱く

チャギョクド オプスニッカ
자격도 없으니까
資格さえないから

ピド オゴ クレソ
비도 오고 그래서
雨も降ってそれで

ニ センガギ ナッソ
네 생각이 났어
あなたを思い出した

センガギ ナソ クレソ
생각이 나서 그래서
思い出したからそれで

クレットンゴジ
그랬던거지
そうだったのよ

ピョル ウィミ オプチ
별 의미 없지
大した意味はないわ

ウサン ソゲ スモソ
우산 속에 숨어서
傘の中に隠れて

ニ チブル チナチョ
네 집을 지나쳐
あなたの家を通り過ぎて

ク ナレ カムジョンウル
그 날의 감정을
あの日の感情を

タシ ヌッキョポゴパソ
다시 느껴보고파서
もう一度感じたくて

ウリエゲ チュオジン ヘンボグル
우리에게 주어진 행복을
私たちに与えられた幸せを

ノム ッパルリ ッスン ゴッ カタ
너무 빨리 쓴 것 같아
あまりに早く使ったみたい

コギッカジ アン コッ カタ
거기까지 인 것 같아
ここまでみたい

イ ピガ クチル ッテン
이 비가 그칠 땐
この雨が止むときは

カクチャ イットン ゴセソ
각자 있던 곳에서
それぞれいたところから

タシ サラガヤマン ヘ
다시 살아가야만 해
また生きていかなくちゃ

ピド オゴ クレソ
비도 오고 그래서
雨も降ってそれで

ニ センガギ ナッソ
네 생각이 났어
あなたを思い出した

センガギ ナソ クレソ
생각이 나서 그래서
思い出したからそれで

クレットンゴジ
그랬던거지
そうだったのよ

ピョル ウィミ オプチ
별 의미 없지
大した意味はないわ

ウサン ソゲ スモソ
우산 속에 숨어서
傘の中に隠れて

ニ チブル チナチョ
네 집을 지나쳐
あなたの家を通り過ぎて

ク ナレ カムジョンウル
그 날의 감정을
あの日の感情を

タシ ヌッキョポゴパソ
다시 느껴보고파서
もう一度感じたくて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピドオゴクレソ
비도 오고 그래서(Feat. 신용재) - 헤이즈(Heize)
雨も降ってそれで


ピド オゴ クレソ
비도 오고 그래서
雨も降ってそれで

ニ センガギ ナッソ
네 생각이 났어
あなたを思い出した

センガギ ナソ クレソ
생각이 나서 그래서
思い出したからそれで

クレットンゴジ
그랬던거지
そうだったのよ

ピョル ウィミ オプチ
별 의미 없지
大した意味はないわ

オヌルン オレンマネ
오늘은 오랜만에
今日は久しぶりに

ニ センガグル ハヌン ナリヤ
네 생각을 하는 날이야
あなたのことを考える日よ

イルブロ ナン ノワ ネガ
일부러 난 너와 내가
わざわざ私はあなたと私が

タンギョ インヌン ノレル チャジャ
담겨 있는 노랠 찾아
込まれている歌を探して

オヌルン スルプゴナ
오늘은 슬프거나
今日は悲しかったり

ウウレド クェンチャヌン マミヤ
우울해도 괜찮은 맘이야
憂鬱でも大丈夫な気分なの

オチャピ イ パミ
어차피 이 밤이
どうせこの夜が

タ チナガミョヌン
다 지나가면은
すべて過ぎ去れば

ピョル スド オプシ
별 수도 없이
仕方なく

ナン ット ハン ドンアヌン
난 또 한 동안은
私はまたしばらく

ノル イッコ サルテニッカ
널 잊고 살테니까
あなたを忘れて生きるから

ネ カスム ソゲマン
내 가슴 속에만
私の胸の中にだけ

プムコ サラガルテニッカ
품고 살아갈테니까
込めて生きるから

ピド オゴ クレソ
비도 오고 그래서
雨も降ってそれで

ニ センガギ ナッソ
네 생각이 났어
あなたを思い出した

センガギ ナソ クレソ
생각이 나서 그래서
思い出したからそれで

クレットンゴジ
그랬던거지
そうだったのよ

ピョル ウィミ オプチ
별 의미 없지
大した意味はないわ

ウサン ソゲ スモソ
우산 속에 숨어서
傘の中に隠れて

ニ チブル チナチョ
네 집을 지나쳐
あなたの家を通り過ぎて

ク ナレ カムジョンウル
그 날의 감정을
あの日の感情を

タシ ヌッキョポゴパソ
다시 느껴보고파서
もう一度感じたくて

ットロジヌン ピンムルグァ
떨어지는 빗물과
落ちる雨水と

シゲ チョチム ソリガ
시계 초침 소리가
時計の秒針の音が

パン アン カドゥク チェウミョン
방 안 가득 채우면
部屋の中いっぱい満たせば

ク ッテロ ナン トラガ
그 때로 난 돌아가
あの頃に僕は戻って行く

チャラリ ナン イ ピガ
차라리 난 이 비가
いっそ僕はこの雨が

クチジ アナッスム ヘ
그치지 않았음 해
やまなければと思う

メイル キオク ソゲ
매일 기억 속에
毎日記憶の中で

サル ス イッケ
살 수 있게
生きられるように

ナ ノル アプゲ ヘットン
나 널 아프게 했던
僕は君を苦しめた

モンナン ノミニッカ
못난 놈이니까
ひどい奴だから

ノル タシ プメ アヌル
널 다시 품에 안을
君をもう一度胸に抱く

チャギョクド オプスニッカ
자격도 없으니까
資格さえないから

ピド オゴ クレソ
비도 오고 그래서
雨も降ってそれで

ニ センガギ ナッソ
네 생각이 났어
あなたを思い出した

センガギ ナソ クレソ
생각이 나서 그래서
思い出したからそれで

クレットンゴジ
그랬던거지
そうだったのよ

ピョル ウィミ オプチ
별 의미 없지
大した意味はないわ

ウサン ソゲ スモソ
우산 속에 숨어서
傘の中に隠れて

ニ チブル チナチョ
네 집을 지나쳐
あなたの家を通り過ぎて

ク ナレ カムジョンウル
그 날의 감정을
あの日の感情を

タシ ヌッキョポゴパソ
다시 느껴보고파서
もう一度感じたくて

ウリエゲ チュオジン ヘンボグル
우리에게 주어진 행복을
私たちに与えられた幸せを

ノム ッパルリ ッスン ゴッ カタ
너무 빨리 쓴 것 같아
あまりに早く使ったみたい

コギッカジ アン コッ カタ
거기까지 인 것 같아
ここまでみたい

イ ピガ クチル ッテン
이 비가 그칠 땐
この雨が止むときは

カクチャ イットン ゴセソ
각자 있던 곳에서
それぞれいたところから

タシ サラガヤマン ヘ
다시 살아가야만 해
また生きていかなくちゃ

ピド オゴ クレソ
비도 오고 그래서
雨も降ってそれで

ニ センガギ ナッソ
네 생각이 났어
あなたを思い出した

センガギ ナソ クレソ
생각이 나서 그래서
思い出したからそれで

クレットンゴジ
그랬던거지
そうだったのよ

ピョル ウィミ オプチ
별 의미 없지
大した意味はないわ

ウサン ソゲ スモソ
우산 속에 숨어서
傘の中に隠れて

ニ チブル チナチョ
네 집을 지나쳐
あなたの家を通り過ぎて

ク ナレ カムジョンウル
그 날의 감정을
あの日の感情を

タシ ヌッキョポゴパソ
다시 느껴보고파서
もう一度感じたくて



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon