Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … You Are - スンヒ(OH MY GIRL) 韓ドラ:愛の温度 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

You Are - スンヒ(OH MY GIRL) 韓ドラ:愛の温度 歌詞和訳

You Are - 승희(OH MY GIRL)
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:愛の温度
出演:ソ・ヒョンジン、 ヤン・セジョン、 キム・ジェウク、チョ・ボア など
ソ・ヒョンジン×ヤン・セジョン主演!暖かな愛の温度を探る秋に最適なラブストーリー
オンラインチャットで知り合い、現実でも会うようになったドラマ作家志望の「ジェーン」とフランス料理のシェフを夢見る「優しいスープ」。そして周りの人たちとのうわべだけの関係に囚われている若者たちの愛と人間関係を描いたドラマ
You Are - 승희(OH MY GIRL)

サランウル ヘド トェルッカヨ
사랑을 해도 될까요
愛してるもいいかな

サルミョシ アナド トェルッカヨ
살며시 안아도 될까요
そっと抱きしめてもいいかな

プリ ッコジン カムカマン ネ マム
불이 꺼진 캄캄한 내 맘
明かりが消えた真っ暗な私の心

ピョルチョロム ス ノアジン クデルル
별처럼 수 놓아진 그대를
星のように数えたあなたを

メイル コットン スルプン ヌンムルキルド
매일 걷던 슬픈 눈물길도
毎日歩いた悲しい涙の道も

コクチョンップニン ナエ キン ハルド
걱정뿐인 나의 긴 하루도
心配ばかりの私の長い一日も

ピントゥムオプシ クデロ チェウォジゴ
빈틈없이 그대로 채워지고
隙間なくそのまま埋められて

ハヤン ピチュロ ムルドゥルジョ
하얀 빛으로 물들죠
白い光に染まるよ

ヘンボケソ ックミン ゴンマン カタソ
행복해서 꿈인 것만 같아서
幸せで夢のようで

ワルカク チャマットン ヌンムルル ッソダッソ
왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
どっとこらえていた涙を流した

ポメ オンギル クリドン
봄의 온길 그리던
春の温もりを描いた

キョウレ キダリム
겨울의 기다림
冬の待つ

ネ マム カタッスルッカ
내 맘 같았을까
私の心のようかな

ハンスンガン ピゴ チル サランイラ ヘド
한순간 피고 질 사랑이라 해도
一瞬咲いて散る愛だとしても

クチジ アンヌン スルプム
그치지 않는 슬픈
終わらない悲しい

ピガ トェンテド
비가 된대도
雨になるといっても

パボチョロム ナ
바보처럼 나
バカみたいに私は

トゥィッコルムチジ アヌルレヨ
뒷걸음치지 않을래요
後ずさりはしないわ

Cause you’re my everything

ヌン カマド フィミハジ アナ
눈 감아도 희미하지 않아
目を閉じてもぼんやりしない

トラソド モロジジ アナ
돌아서도 멀어지지 않아
背を向けても遠ざからない

オロプトゥン ネ マムマン
얼어붙은 내 맘만
凍りついた私の心だけ

ピキョ カドン
비켜 가던
裂けていった

サラン クデガ オン ゴジョ
사랑 그대가 온 거죠
愛 あなたが来たの

ヘンボケソ ックミン ゴンマン カタソ
행복해서 꿈인 것만 같아서
幸せで夢のようで

ワルカク チャマットン ヌンムルル ッソダッソ
왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
どっとこらえていた涙を流した

ポメ オンギル クリドン
봄의 온길 그리던
春の温もりを描いた

キョウレ キダリム
겨울의 기다림
冬の待つ

ネ マム カタッスルッカ
내 맘 같았을까
私の心のようかな

チャムシ モムン パラムチョロム
잠시 머문 바람처럼
しばらく留まった風のように

ナル ットナド
날 떠나도
私から去っても

アンニョン ク マリ
안녕 그 말이
アンニョン その言葉が

アプン インサガ ヘド
아픈 인사가 돼도
痛い挨拶になっても

パボチョロム クデル
바보처럼 그댈
バカみたいにあなたを

フフェハジ アヌルケヨ
후회하지 않을게요
後悔しないわ

Cause you’re my destiny

ナ クデルル パラポゴ イッチョ
나 그대를 바라보고 있죠
私はあなたを見つめているわ

ナ クデルル サランハゴ イッチョ
나 그대를 사랑하고 있죠
私はあなたを愛しているわ

クデ オプシン ネガ
그대 없인 내가
あなたなしでは私に

トェル ス オプタヌン ゴル
될 수 없다는 걸
なれないってことを

クデンアルッカヨ
그댄 알까요
あなたは知ってるかな

It’s you I love
It’s you I love
It’s you I love
It’s you I love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



You Are - 승희(OH MY GIRL)

サランウル ヘド トェルッカヨ
사랑을 해도 될까요
愛してるもいいかな

サルミョシ アナド トェルッカヨ
살며시 안아도 될까요
そっと抱きしめてもいいかな

プリ ッコジン カムカマン ネ マム
불이 꺼진 캄캄한 내 맘
明かりが消えた真っ暗な私の心

ピョルチョロム ス ノアジン クデルル
별처럼 수 놓아진 그대를
星のように数えたあなたを

メイル コットン スルプン ヌンムルキルド
매일 걷던 슬픈 눈물길도
毎日歩いた悲しい涙の道も

コクチョンップニン ナエ キン ハルド
걱정뿐인 나의 긴 하루도
心配ばかりの私の長い一日も

ピントゥムオプシ クデロ チェウォジゴ
빈틈없이 그대로 채워지고
隙間なくそのまま埋められて

ハヤン ピチュロ ムルドゥルジョ
하얀 빛으로 물들죠
白い光に染まるよ

ヘンボケソ ックミン ゴンマン カタソ
행복해서 꿈인 것만 같아서
幸せで夢のようで

ワルカク チャマットン ヌンムルル ッソダッソ
왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
どっとこらえていた涙を流した

ポメ オンギル クリドン
봄의 온길 그리던
春の温もりを描いた

キョウレ キダリム
겨울의 기다림
冬の待つ

ネ マム カタッスルッカ
내 맘 같았을까
私の心のようかな

ハンスンガン ピゴ チル サランイラ ヘド
한순간 피고 질 사랑이라 해도
一瞬咲いて散る愛だとしても

クチジ アンヌン スルプム
그치지 않는 슬픈
終わらない悲しい

ピガ トェンテド
비가 된대도
雨になるといっても

パボチョロム ナ
바보처럼 나
バカみたいに私は

トゥィッコルムチジ アヌルレヨ
뒷걸음치지 않을래요
後ずさりはしないわ

Cause you’re my everything

ヌン カマド フィミハジ アナ
눈 감아도 희미하지 않아
目を閉じてもぼんやりしない

トラソド モロジジ アナ
돌아서도 멀어지지 않아
背を向けても遠ざからない

オロプトゥン ネ マムマン
얼어붙은 내 맘만
凍りついた私の心だけ

ピキョ カドン
비켜 가던
裂けていった

サラン クデガ オン ゴジョ
사랑 그대가 온 거죠
愛 あなたが来たの

ヘンボケソ ックミン ゴンマン カタソ
행복해서 꿈인 것만 같아서
幸せで夢のようで

ワルカク チャマットン ヌンムルル ッソダッソ
왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
どっとこらえていた涙を流した

ポメ オンギル クリドン
봄의 온길 그리던
春の温もりを描いた

キョウレ キダリム
겨울의 기다림
冬の待つ

ネ マム カタッスルッカ
내 맘 같았을까
私の心のようかな

チャムシ モムン パラムチョロム
잠시 머문 바람처럼
しばらく留まった風のように

ナル ットナド
날 떠나도
私から去っても

アンニョン ク マリ
안녕 그 말이
アンニョン その言葉が

アプン インサガ ヘド
아픈 인사가 돼도
痛い挨拶になっても

パボチョロム クデル
바보처럼 그댈
バカみたいにあなたを

フフェハジ アヌルケヨ
후회하지 않을게요
後悔しないわ

Cause you’re my destiny

ナ クデルル パラポゴ イッチョ
나 그대를 바라보고 있죠
私はあなたを見つめているわ

ナ クデルル サランハゴ イッチョ
나 그대를 사랑하고 있죠
私はあなたを愛しているわ

クデ オプシン ネガ
그대 없인 내가
あなたなしでは私に

トェル ス オプタヌン ゴル
될 수 없다는 걸
なれないってことを

クデンアルッカヨ
그댄 알까요
あなたは知ってるかな

It’s you I love
It’s you I love
It’s you I love
It’s you I love



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon