Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Not Gonna Wait - パク・ジェジョン 韓ドラ:名不虚伝 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Not Gonna Wait - パク・ジェジョン 韓ドラ:名不虚伝 歌詞和訳

Not Gonna Wait - 박재정
作詞:12월 32일 作曲:태봉이, 이상욱
韓国ドラマ:名不虚伝
出演:キム・ナムギル、 キム・アジュン、 ユ・ミンギュ、ムン・ガヨン、 ユン・ジュサンなど
朝鮮一の韓方医がソウルにタイムスリップ!鍼師と現代外科医の相性とは?!
鍼を持った朝鮮最高とも言われる韓方医ホ・イムとメスを持つ現代医学を信じる外科医ヨンギョンが400年を超えて繰り広げるタイムスリップメディカルドラマ
Not Gonna Wait - 박재정

オレン シガヌル キダリョワッソ
오랜 시간을 기다려왔어
長い時間待ち望んだ

ノルル マンナル イ スンガヌル
너를 만날 이 순간을
君に出会うこの瞬間を

エッソ アニンチョク スムギリョヘド
애써 아닌척 숨기려해도
必死に違うふりして隠そうとしても

イミ ノルル ポゴ イッソ
이미 너를 보고 있어
すでに君を見ている

I cannot take it
I’m not gonna wait

チャブル ス オプタンゴル
잡을 수 없단걸
つかまえられないってことを

アルミョンソ
알면서
知りながら

チャックマン ニガ ポゴシポ
자꾸만 네가 보고싶어
何度も君に会いたい

Not gonna wait
I’m not ok

タガガルケ
다가갈게
近づくよ

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby

オンジェブトンガ ナエ キオグン
언제부턴가 나의 기억은
いつからか僕の記憶は

ノ ハナロ ムルドゥロガ
너 하나로 물들어가
君一人で染まって行く

トラソリョゴ ハミョン ハル スロク
돌아서려고 하면 할 수록
背を向けようとすればするほど

ニ モスプマン ソンミョンヘジョ
네 모습만 선명해져
君の姿ばかり鮮明になる

I cannot take it
I’m not gonna wait

タウル ス オプタヌン ゴル
닿을 수 없다는 걸
触れられないってことを

アルミョンソ
알면서
知りながらも

ミチドロク ニガ クリウォ
미치도록 네가 그리워
狂う程君が恋しい

Not gonna wait
I’m not ok

タガガルケ
다가갈게
近づくよ

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby

ハルマン ネゲ キデ
하루만 내게 기대
一日だけ僕に頼って

イデロ イッソジョ
이대로 있어줘
このままいてよ

クニャン ノルル ヌッキル ス イッケ
그냥 너를 느낄 수 있게
ただ君を感じられるように

ポゴシプン マンクム
보고싶은 만큼
会いたいだけ

ヌンムル ナゲッチマン
눈물 나겠지만
涙が出るけど

キオカルケ
기억할게
覚えておくよ

Not gonna wait
I’m not ok

ピチ トェルケ
빛이 될게
光になるよ

オンジェナ ノエゲ
언제나 너에게
いつも君にとって

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

イロケラド ネ ギョテ イッソジョ
이렇게라도 내 곁에 있어줘
こうしてでも僕の傍にいてよ

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Not Gonna Wait - 박재정

オレン シガヌル キダリョワッソ
오랜 시간을 기다려왔어
長い時間待ち望んだ

ノルル マンナル イ スンガヌル
너를 만날 이 순간을
君に出会うこの瞬間を

エッソ アニンチョク スムギリョヘド
애써 아닌척 숨기려해도
必死に違うふりして隠そうとしても

イミ ノルル ポゴ イッソ
이미 너를 보고 있어
すでに君を見ている

I cannot take it
I’m not gonna wait

チャブル ス オプタンゴル
잡을 수 없단걸
つかまえられないってことを

アルミョンソ
알면서
知りながら

チャックマン ニガ ポゴシポ
자꾸만 네가 보고싶어
何度も君に会いたい

Not gonna wait
I’m not ok

タガガルケ
다가갈게
近づくよ

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby

オンジェブトンガ ナエ キオグン
언제부턴가 나의 기억은
いつからか僕の記憶は

ノ ハナロ ムルドゥロガ
너 하나로 물들어가
君一人で染まって行く

トラソリョゴ ハミョン ハル スロク
돌아서려고 하면 할 수록
背を向けようとすればするほど

ニ モスプマン ソンミョンヘジョ
네 모습만 선명해져
君の姿ばかり鮮明になる

I cannot take it
I’m not gonna wait

タウル ス オプタヌン ゴル
닿을 수 없다는 걸
触れられないってことを

アルミョンソ
알면서
知りながらも

ミチドロク ニガ クリウォ
미치도록 네가 그리워
狂う程君が恋しい

Not gonna wait
I’m not ok

タガガルケ
다가갈게
近づくよ

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby

ハルマン ネゲ キデ
하루만 내게 기대
一日だけ僕に頼って

イデロ イッソジョ
이대로 있어줘
このままいてよ

クニャン ノルル ヌッキル ス イッケ
그냥 너를 느낄 수 있게
ただ君を感じられるように

ポゴシプン マンクム
보고싶은 만큼
会いたいだけ

ヌンムル ナゲッチマン
눈물 나겠지만
涙が出るけど

キオカルケ
기억할게
覚えておくよ

Not gonna wait
I’m not ok

ピチ トェルケ
빛이 될게
光になるよ

オンジェナ ノエゲ
언제나 너에게
いつも君にとって

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

イロケラド ネ ギョテ イッソジョ
이렇게라도 내 곁에 있어줘
こうしてでも僕の傍にいてよ

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon