Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 別れの後 - キム・チェラン 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

別れの後 - キム・チェラン 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳

イビョルフ キム・チェラン
이별 후 - 김채란
別れの後
作詞作曲:알고보니혼수상태야
韓国ドラマ:訓長オ・スンナム
出演:パク・シウン、 チャン・スンジョ、 チャン・グァンなど
もう失うものは何も無い!夢を叶えるために突き進む強い女性のストーリー!
書堂の女性教師で宗家の嫁だった一人の女性が、急に全てを失ったことをきっかけに、娘の夢を代わりに叶える話を描いたドラマ
イビョルフ キム・チェラン
이별 후 - 김채란
別れの後


ッコクチュル スチン
코끝을 스친
鼻先をかすめた

パラムマジョ アプダ
바람마저 아프다
風まで痛い

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

ット ウル コンマン カタ
또 울 것만 같아
また泣いちゃいそう

ハン ゴルムマジョ
한 걸음마저
一歩まで

ヒムギョウン イ シガネ
힘겨운 이 시간에
辛いこの時間に

チェジャリマン コルムマン
제자리만 걸음만
元の場所ばかり歩みだけ

ット メムメム トルダガ
또 맴맴 돌다가
またぐるぐる回って

ヌンムリ ナ ヌンムリ ナ
눈물이 나 눈물이 나
涙が出る

ニガ ヘアリョットン マウム ハンッチョゲ
네가 헤아렸던 마음 한쪽에
あなたが考えた心の片隅に

オジェチョロム アプン キオギ
어제처럼 아픈 기억이
昨日のように痛む記憶が

スチョカンダ
스쳐간다
よぎる

イビョルハニッカ
이별하니까
別れたから

ポゴ シプン マミ コチゴ
보고 싶은 맘이 커지고
会いたい気持ちが高まって

ポゴ シプン マミ トジョソ
보고 싶은 맘이 터져서
会いたい気持ちが爆発して

カスメ ヌンムリ ナゴ
가슴에 눈물이 나고
胸に涙が出て

ヌンムル ナニッカ
눈물 나니까
涙が出るから

ソロウォットン マミ トジョソ
서러웠던 맘이 터져서
侘しかった心が爆発して

ット ニガ ミウォジンダ
또 네가 미워진다
またあなたが嫌になる

コジャク イビョレ ットダシ
고작 이별에 또다시
たかが別れにまた再び

ナル ポリル コンマン カタ
날 버릴 것만 같아
私を捨てそうで

ヌンムリ ナ ヌンムリ ナ
눈물이 나 눈물이 나
涙が出る

ニガ ヘアリョットン マウム ハンッチョゲ
네가 헤아렸던 마음 한쪽에
あなたが考えた心の片隅に

オジェチョロム アプン キオギ
어제처럼 아픈 기억이
昨日のように痛む記憶が

スチョカンダ
스쳐간다
よぎる

イビョルハニッカ
이별하니까
別れたから

ポゴ シプン マミ コチゴ
보고 싶은 맘이 커지고
会いたい気持ちが高まって

ポゴ シプン マミ トジョソ
보고 싶은 맘이 터져서
会いたい気持ちが爆発して

カスメ ヌンムリ ナゴ
가슴에 눈물이 나고
胸に涙が出て

ヌンムル ナニッカ
눈물 나니까
涙が出るから

ソロウォットン マミ トジョソ
서러웠던 맘이 터져서
侘しかった心が爆発して

ット ニガ ミウォジンダ
또 네가 미워진다
またあなたが嫌になる

コジャク イビョレ ットダシ
고작 이별에 또다시
たかが別れにまた再び

ナル ポリル コンマン カタ
날 버릴 것만 같아
私を捨てそうで

ハンマディ マルド モタゴ
한마디 말도 못하고
一言も言えずに

ホンジャ アパハミョンソ
혼자 아파하면서
一人で苦しみながら

ニガ アラチュギルル パレポンダ
네가 알아주기를 바래본다
あなたが分かってくれるよう願ってみる

サランハンダミョン
사랑한다면
愛してるなら

トラワヤ ハヌン ゴジャナ
돌아와야 하는 거잖아
戻ってこなくちゃいけないじゃない

クレヤマン ハヌン ゴジャナ
그래야만 하는 거잖아
そうしなきゃいけないじゃない

ク ヤクソグル オットケ ハニ
그 약속을 어떻게 하니
その約束をどうするの?

ヌンムル ナニッカ
눈물 나니까
涙が出るから

トラワソ ナルル アナジョ
돌아와서 나를 안아줘
戻ってきて私を抱きしめてよ

ット ダシ サランハンダゴ
또 다시 사랑한다고
また愛してると

マルル ヘジュゲンニ
말을 해주겠니
言ってくれないの?

タシヌン ナル ノッチ アンケッタゴ
다시는 날 놓지 않겠다고
二度と私を離さないと

ノッチ アンケッタゴ
놓지 않겠다고
離さないと


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イビョルフ キム・チェラン
이별 후 - 김채란
別れの後


ッコクチュル スチン
코끝을 스친
鼻先をかすめた

パラムマジョ アプダ
바람마저 아프다
風まで痛い

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

ット ウル コンマン カタ
또 울 것만 같아
また泣いちゃいそう

ハン ゴルムマジョ
한 걸음마저
一歩まで

ヒムギョウン イ シガネ
힘겨운 이 시간에
辛いこの時間に

チェジャリマン コルムマン
제자리만 걸음만
元の場所ばかり歩みだけ

ット メムメム トルダガ
또 맴맴 돌다가
またぐるぐる回って

ヌンムリ ナ ヌンムリ ナ
눈물이 나 눈물이 나
涙が出る

ニガ ヘアリョットン マウム ハンッチョゲ
네가 헤아렸던 마음 한쪽에
あなたが考えた心の片隅に

オジェチョロム アプン キオギ
어제처럼 아픈 기억이
昨日のように痛む記憶が

スチョカンダ
스쳐간다
よぎる

イビョルハニッカ
이별하니까
別れたから

ポゴ シプン マミ コチゴ
보고 싶은 맘이 커지고
会いたい気持ちが高まって

ポゴ シプン マミ トジョソ
보고 싶은 맘이 터져서
会いたい気持ちが爆発して

カスメ ヌンムリ ナゴ
가슴에 눈물이 나고
胸に涙が出て

ヌンムル ナニッカ
눈물 나니까
涙が出るから

ソロウォットン マミ トジョソ
서러웠던 맘이 터져서
侘しかった心が爆発して

ット ニガ ミウォジンダ
또 네가 미워진다
またあなたが嫌になる

コジャク イビョレ ットダシ
고작 이별에 또다시
たかが別れにまた再び

ナル ポリル コンマン カタ
날 버릴 것만 같아
私を捨てそうで

ヌンムリ ナ ヌンムリ ナ
눈물이 나 눈물이 나
涙が出る

ニガ ヘアリョットン マウム ハンッチョゲ
네가 헤아렸던 마음 한쪽에
あなたが考えた心の片隅に

オジェチョロム アプン キオギ
어제처럼 아픈 기억이
昨日のように痛む記憶が

スチョカンダ
스쳐간다
よぎる

イビョルハニッカ
이별하니까
別れたから

ポゴ シプン マミ コチゴ
보고 싶은 맘이 커지고
会いたい気持ちが高まって

ポゴ シプン マミ トジョソ
보고 싶은 맘이 터져서
会いたい気持ちが爆発して

カスメ ヌンムリ ナゴ
가슴에 눈물이 나고
胸に涙が出て

ヌンムル ナニッカ
눈물 나니까
涙が出るから

ソロウォットン マミ トジョソ
서러웠던 맘이 터져서
侘しかった心が爆発して

ット ニガ ミウォジンダ
또 네가 미워진다
またあなたが嫌になる

コジャク イビョレ ットダシ
고작 이별에 또다시
たかが別れにまた再び

ナル ポリル コンマン カタ
날 버릴 것만 같아
私を捨てそうで

ハンマディ マルド モタゴ
한마디 말도 못하고
一言も言えずに

ホンジャ アパハミョンソ
혼자 아파하면서
一人で苦しみながら

ニガ アラチュギルル パレポンダ
네가 알아주기를 바래본다
あなたが分かってくれるよう願ってみる

サランハンダミョン
사랑한다면
愛してるなら

トラワヤ ハヌン ゴジャナ
돌아와야 하는 거잖아
戻ってこなくちゃいけないじゃない

クレヤマン ハヌン ゴジャナ
그래야만 하는 거잖아
そうしなきゃいけないじゃない

ク ヤクソグル オットケ ハニ
그 약속을 어떻게 하니
その約束をどうするの?

ヌンムル ナニッカ
눈물 나니까
涙が出るから

トラワソ ナルル アナジョ
돌아와서 나를 안아줘
戻ってきて私を抱きしめてよ

ット ダシ サランハンダゴ
또 다시 사랑한다고
また愛してると

マルル ヘジュゲンニ
말을 해주겠니
言ってくれないの?

タシヌン ナル ノッチ アンケッタゴ
다시는 날 놓지 않겠다고
二度と私を離さないと

ノッチ アンケッタゴ
놓지 않겠다고
離さないと


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon