Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Ti A Mo - Air ManGirl 韓ドラ:ボーグマム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Ti A Mo - Air ManGirl 韓ドラ:ボーグマム 歌詞和訳

Ti A Mo - 공기남녀
作詞作曲:ID(이드), 이종수
韓国ドラマ:ボーグマム
出演:パク・ハンビョル、 チェ・ヨジン、 ファン・ボラなど
人気女優パク・ハンビョルがサイボーグに?!美人女優多数出演のドタバタ園ママドラマ!
Ti A Mo - 공기남녀

アチメ ヌニ ポンッチョク
아침에 눈이 번쩍
朝目がぱっと

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らないうちに

ット ノレルル フノル
또 노래를 흥얼
また歌を口ずさむ

チグムッチュムン ムオル ハゴ
지금쯤은 무얼 하고
今ぐらいは何をして

イッスルッカ ホクシ ノド
있을까 혹시 너도
いるのかな もしかしてあなたも

ニガ ムォラ ヘド
니가 뭐라 해도
あなたが何を言っても

ナヌン タ チョウン ゴル
나는 다 좋은 걸
私は全部いいn

ニガ チョアハミョン
니가 좋아하면
あなたが好きなら

ナド チョンマル チョア
나도 정말 좋아
私も本当にいいの

ウルロンウルロン ナヌン
울렁울렁 나는
うきうき 私は

コンタクコンタク ノヌン
콩닥콩닥 너는
わくわく あなたは

ッタギヤ ッタギヤ
딱이야 딱이야
ピッタリね

ウリン
우린
私たちは

タルコメ ッテロヌン トゥゴプケ
달콤해 때로는 뜨겁게
甘くて時には熱くて

ホクシナ ッテロヌン コクチョントェ
혹시나 때로는 걱정돼
もしかして時には心配になる

モッセンギョド チョア
못생겨도 좋아
ブサイクでもいい

ネ ヌネヌン チョア
내 눈에는 좋아
私の目にはいい

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

ネッコニッカ
내꺼니까
私のものだから

ハンヌン パルミョン アンドェ
한눈 팔면 안돼
よそ見しちゃダメ

パラム ピョド アンドェ
바람 펴도 안돼
浮気してもダメ

ネ マミ アプジャナ
내 맘이 아프잖아
私の心が痛むじゃない

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

イ モドゥン ゲ ックムマン カタ
이 모든 게 꿈만 같아
このすべてが夢みたい

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
私の傍にだけいてね

My love (Babe)

ヘッサリ パンッチャクパンッチャク
햇살이 반짝반짝
日差しがきらきら

チョウン ナレヌン
좋은 날에는
いい日には

ット ハムッケ ットナヨ
또 함께 떠나요
また一緒に出掛けよう

セッパルガン チャグン コマチャ タゴ
새빨간 작은 꼬마차 타고
真っ赤な小さな子供の車で

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

ニガ ウォナンダミョン
니가 원한다면
あなたが望むなら

ピョルド ッタ チュル コヤ
별도 따 줄 거야
星もとってあげるわ

ニガ アパハミョン
니가 아파하면
あなたが苦しいなら

カチ ウロジュルケ
같이 울어줄게
一緒に泣いてあげるわ

アルコンタルコン ウリン
알콩달콩 우린
あれこれ私たちは

セコムタルコム ウリン
새콤달콤 우린
甘酸っぱい私たちは

ッタギヤ ッタギヤ
딱이야 딱이야
ピッタリね

チョンマル
정말
本当に

タルコメ ッテロヌン トゥゴプケ
달콤해 때로는 뜨겁게
甘くて時には熱くて

ホクシナ ッテロヌン コクチョントェ
혹시나 때로는 걱정돼
もしかして時には心配になる

モッセンギョド チョア
못생겨도 좋아
ブサイクでもいい

ネ ヌネヌン チョア
내 눈에는 좋아
私の目にはいい

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

ネッコニッカ
내꺼니까
私のものだから

ハンヌン パルミョン アンドェ
한눈 팔면 안돼
よそ見しちゃダメ

パラム ピョド アンドェ
바람 펴도 안돼
浮気してもダメ

ネ マミ アプジャナ
내 맘이 아프잖아
私の心が痛むじゃない

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

イ モドゥン ゲ ックムマン カタ
이 모든 게 꿈만 같아
このすべてが夢みたい

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
私の傍にだけいてね

My love (Babe)

ッティアモ ・・
띠아모 띠아모 띠아모 띠아모

ッティアモ ・・
띠아모 띠아모 My love

ッティアモ ・・
띠아모 띠아모 띠아모 띠아모

ッティアモ ・・
띠아모 띠아모 ye Ye


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Ti A Mo - 공기남녀

アチメ ヌニ ポンッチョク
아침에 눈이 번쩍
朝目がぱっと

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らないうちに

ット ノレルル フノル
또 노래를 흥얼
また歌を口ずさむ

チグムッチュムン ムオル ハゴ
지금쯤은 무얼 하고
今ぐらいは何をして

イッスルッカ ホクシ ノド
있을까 혹시 너도
いるのかな もしかしてあなたも

ニガ ムォラ ヘド
니가 뭐라 해도
あなたが何を言っても

ナヌン タ チョウン ゴル
나는 다 좋은 걸
私は全部いいn

ニガ チョアハミョン
니가 좋아하면
あなたが好きなら

ナド チョンマル チョア
나도 정말 좋아
私も本当にいいの

ウルロンウルロン ナヌン
울렁울렁 나는
うきうき 私は

コンタクコンタク ノヌン
콩닥콩닥 너는
わくわく あなたは

ッタギヤ ッタギヤ
딱이야 딱이야
ピッタリね

ウリン
우린
私たちは

タルコメ ッテロヌン トゥゴプケ
달콤해 때로는 뜨겁게
甘くて時には熱くて

ホクシナ ッテロヌン コクチョントェ
혹시나 때로는 걱정돼
もしかして時には心配になる

モッセンギョド チョア
못생겨도 좋아
ブサイクでもいい

ネ ヌネヌン チョア
내 눈에는 좋아
私の目にはいい

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

ネッコニッカ
내꺼니까
私のものだから

ハンヌン パルミョン アンドェ
한눈 팔면 안돼
よそ見しちゃダメ

パラム ピョド アンドェ
바람 펴도 안돼
浮気してもダメ

ネ マミ アプジャナ
내 맘이 아프잖아
私の心が痛むじゃない

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

イ モドゥン ゲ ックムマン カタ
이 모든 게 꿈만 같아
このすべてが夢みたい

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
私の傍にだけいてね

My love (Babe)

ヘッサリ パンッチャクパンッチャク
햇살이 반짝반짝
日差しがきらきら

チョウン ナレヌン
좋은 날에는
いい日には

ット ハムッケ ットナヨ
또 함께 떠나요
また一緒に出掛けよう

セッパルガン チャグン コマチャ タゴ
새빨간 작은 꼬마차 타고
真っ赤な小さな子供の車で

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

ニガ ウォナンダミョン
니가 원한다면
あなたが望むなら

ピョルド ッタ チュル コヤ
별도 따 줄 거야
星もとってあげるわ

ニガ アパハミョン
니가 아파하면
あなたが苦しいなら

カチ ウロジュルケ
같이 울어줄게
一緒に泣いてあげるわ

アルコンタルコン ウリン
알콩달콩 우린
あれこれ私たちは

セコムタルコム ウリン
새콤달콤 우린
甘酸っぱい私たちは

ッタギヤ ッタギヤ
딱이야 딱이야
ピッタリね

チョンマル
정말
本当に

タルコメ ッテロヌン トゥゴプケ
달콤해 때로는 뜨겁게
甘くて時には熱くて

ホクシナ ッテロヌン コクチョントェ
혹시나 때로는 걱정돼
もしかして時には心配になる

モッセンギョド チョア
못생겨도 좋아
ブサイクでもいい

ネ ヌネヌン チョア
내 눈에는 좋아
私の目にはいい

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

ネッコニッカ
내꺼니까
私のものだから

ハンヌン パルミョン アンドェ
한눈 팔면 안돼
よそ見しちゃダメ

パラム ピョド アンドェ
바람 펴도 안돼
浮気してもダメ

ネ マミ アプジャナ
내 맘이 아프잖아
私の心が痛むじゃない

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

イ モドゥン ゲ ックムマン カタ
이 모든 게 꿈만 같아
このすべてが夢みたい

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

ッティア ッティア モ
띠아 띠아 모

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
私の傍にだけいてね

My love (Babe)

ッティアモ ・・
띠아모 띠아모 띠아모 띠아모

ッティアモ ・・
띠아모 띠아모 My love

ッティアモ ・・
띠아모 띠아모 띠아모 띠아모

ッティアモ ・・
띠아모 띠아모 ye Ye


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon