Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » LABOUM(라붐)《♀》 » TITLE … I Feel Love - ソヨン(LABOUM) 韓ドラ:病院船 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Feel Love - ソヨン(LABOUM) 韓ドラ:病院船 歌詞和訳

I Feel Love - 소연(LABOUM)
作詞作曲:김범주
韓国ドラマ:病院船
出演:ハ・ジウォン、 カン・ミニョク(CNBLUE)、 キム・クァンギュ、チョン・ギョンスン など
CNBLUEミニョク出演!島の医療を担う若い医師たちの成長ドラマ
それぞれの事情を持った医師たちが船に乗り、インフラが不足している島で医療活動を行いながら、島の住民達とのコミュニケーションを通して、心から癒せる本当の医者に成長していく、全世代が共感できるストーリーを描いたドラマ
I Feel Love - 소연(LABOUM)

ヘッサリ ヌンブシゲ
햇살이 눈부시게
日差しが眩しく

ナルル カムッサ アヌミョン
나를 감싸 안으면
私を包み込めば

オヌルド クデ プメ
오늘도 그대 품에
今日もあなたの胸に

サルミョシ チャミ トゥルゴ シポヨ
살며시 잠이 들고 싶어요
そっと眠りたいの

I feel love I feel love

ハンゴルム ハンゴルムッシク
한걸음 한걸음씩
一歩一歩ずつ

ネゲ タガオネヨ
내게 다가오네요
私に近づいてくるね

I feel love I feel love

チョグムッシク ナド モルレ
조금씩 나도 몰래
少しずつ僕もこっそりと

ネ マム タガガゴ イッソヨ
내 맘 다가가고 있어요
私の心近づいているわ

ヘッサリ ッタスハゲ
햇살이 따스하게
日差しが暖かく

ナルル ピチョ ネリミョン
나를 비춰 내리면
私を照らせば

チョヨンヒ ヌヌル カムコ
조용히 눈을 감고
静かに目を閉じて

ネ ヨペ クデル クリョポアヨ
내 옆에 그댈 그려보아요
私の傍のあなたを描いてみるわ

I feel love I feel love

ハンゴルム ハンゴルムッシク
한걸음 한걸음씩
一歩一歩ずつ

ネゲ タガオネヨ
내게 다가오네요
私に近づいてくるね

I feel love I feel love

ットルリヌン ナエ マムル イジェ
떨리는 나의 맘을 이제
震える私の心をもう

スムギル スガ オプスル コッ カタ
숨길 수가 없을 것 같아
隠せないみたい

ムドトゥオットン
묻어두었던
埋めておいた

ネ マムル ッコネヨ
내 맘을 꺼내요
私の気持ちを取り出すわ

I feel love I feel love

トゥグンコリヌン ネ マム
두근거리는 내 맘
ドキドキする私の心

クデド トゥルリナヨ
그대도 들리나요
あなたも聞こえますか

I feel love I feel love

チョグムッシク コジョガヌン
조금씩 커져가는
少しずつ大きくなっていく

ネ マム クデド ポイナヨ
내 맘 그대도 보이나요
私の心あなたも見えますか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Feel Love - 소연(LABOUM)

ヘッサリ ヌンブシゲ
햇살이 눈부시게
日差しが眩しく

ナルル カムッサ アヌミョン
나를 감싸 안으면
私を包み込めば

オヌルド クデ プメ
오늘도 그대 품에
今日もあなたの胸に

サルミョシ チャミ トゥルゴ シポヨ
살며시 잠이 들고 싶어요
そっと眠りたいの

I feel love I feel love

ハンゴルム ハンゴルムッシク
한걸음 한걸음씩
一歩一歩ずつ

ネゲ タガオネヨ
내게 다가오네요
私に近づいてくるね

I feel love I feel love

チョグムッシク ナド モルレ
조금씩 나도 몰래
少しずつ僕もこっそりと

ネ マム タガガゴ イッソヨ
내 맘 다가가고 있어요
私の心近づいているわ

ヘッサリ ッタスハゲ
햇살이 따스하게
日差しが暖かく

ナルル ピチョ ネリミョン
나를 비춰 내리면
私を照らせば

チョヨンヒ ヌヌル カムコ
조용히 눈을 감고
静かに目を閉じて

ネ ヨペ クデル クリョポアヨ
내 옆에 그댈 그려보아요
私の傍のあなたを描いてみるわ

I feel love I feel love

ハンゴルム ハンゴルムッシク
한걸음 한걸음씩
一歩一歩ずつ

ネゲ タガオネヨ
내게 다가오네요
私に近づいてくるね

I feel love I feel love

ットルリヌン ナエ マムル イジェ
떨리는 나의 맘을 이제
震える私の心をもう

スムギル スガ オプスル コッ カタ
숨길 수가 없을 것 같아
隠せないみたい

ムドトゥオットン
묻어두었던
埋めておいた

ネ マムル ッコネヨ
내 맘을 꺼내요
私の気持ちを取り出すわ

I feel love I feel love

トゥグンコリヌン ネ マム
두근거리는 내 맘
ドキドキする私の心

クデド トゥルリナヨ
그대도 들리나요
あなたも聞こえますか

I feel love I feel love

チョグムッシク コジョガヌン
조금씩 커져가는
少しずつ大きくなっていく

ネ マム クデド ポイナヨ
내 맘 그대도 보이나요
私の心あなたも見えますか


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon