Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Rain - ホゴン 韓ドラ:ムグンファの花が咲きました 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Rain - ホゴン 韓ドラ:ムグンファの花が咲きました 歌詞和訳

Rain - 허공
作詞:사강우경 作曲:최병창
韓国ドラマ:ムグンファの花が咲きました
出演:ナム・ボラ、 ト・ジハン、 パク・ギュリ(Kara)、イム・スヒャンなど
元KARAギュリ出演!下っ端巡査のドタバタだけど暖かい成長の物語!
派出所を舞台に警察階級の一番「乙」である巡査ム・グンファが様々な「甲」たちに一発かましていく爽快ストーリー
Rain - 허공

パラミ ソン トゥムセロ フルジョ
바람이 손 틈새로 흐르죠.
風が手の隙間から流れるよ

チグム ネ マウムチョロム
지금 내 마음처럼
今僕の心のように

ッスルッスラン パラミ
쓸쓸한 바람이..
寂しい風が..

イジェヌン イクスケジン クデ ミソ
이제는 익숙해진 그대 미소
もう慣れた君の笑み

ネガ アニン ッタン サラム
내가 아닌 딴 사람
僕じゃない別の人

パラボヌン クデ
바라보는 그대
見つめる君

ヌル ネ マウムソゲン
늘 내 마음속엔
いつも僕の心の中には

ピガ ネリジョ
비가 내리죠.
雨が降るよ

ホンジャマン ハヌン ミチン サランエ
혼자만 하는 미친 사랑에..
一人きりでする狂った愛に..

ナエゲ セサン
나에게 세상
僕にとってこの世で

ハナップニン イ サラン
하나뿐인 이 사랑
一つだけのこの愛

カスムソゲ カドゥク チャインヌン
가슴속에 가득 차있는
胸の中にいっぱい埋まってる

ク サラム クデインデ
그 사람 그대인데..
その人君なのに..

クデヌン イロン ナルル
그대는 이런 나를
君はこんな僕を

チョニョ モルジョ
전혀 모르죠.
全く知らないだろ

ネ マウムソゲ ネリヌン ピヌン
내 마음속에 내리는 비는
僕の心の中に降る雨は

クデ ッテムニンデ
그대 때문인데
君のせいなのに

ウェ モルラヨ
왜 몰라요..
どうして分からないの..

イジェヌン イクスケジン クデ ミソ
이제는 익숙해진 그대 미소
もう慣れた君の笑み

ネガ アニン ッタン サラム
내가 아닌 딴 사람
僕じゃない別の人

パラボヌン クデ
바라보는 그대
見つめる君

ヌル ネ マウムソゲン
늘 내 마음속엔
いつも僕の心の中には

ピガ ネリジョ
비가 내리죠.
雨が降るよ

ホンジャマン ハヌン ミチン サランエ
혼자만 하는 미친 사랑에..
一人きりでする狂った愛に..

ナエゲ セサン
나에게 세상
僕にとってこの世で

ハナップニン イ サラン
하나뿐인 이 사랑
一つだけのこの愛

カスムソゲ カドゥク チャインヌン
가슴속에 가득 차있는
胸の中にいっぱい埋まってる

ク サラム クデインデ
그 사람 그대인데..
その人君なのに..

クデヌン イロン ナルル
그대는 이런 나를
君はこんな僕を

チョニョ モルジョ
전혀 모르죠.
全く知らないだろ

ネ マウムソゲ ネリヌン ピヌン
내 마음속에 내리는 비는
僕の心の中に降る雨は

クデ ッテムニンデ
그대 때문인데 ..
君のせいなのに..

ウェ モルラヨ
왜 몰라요..
どうして分からないの..

ウェ クデン ネ マム
왜 그댄 내 맘
どうして君は僕の気持ち

ハナ モルラヨ
하나 몰라요..
一つも分からないの..

ク サラムポダ ネガ
그 사람보다 내가
その人より僕が

ト マニ ノル サランヘ
더 많이 널 사랑해
もっとたくさん君を愛してる

オルマナ ト アパヤ ハナヨ
얼마나 더 아파야 하나요.
どれほどさらに苦しめばいいの

ネ マウムソゲ ネリヌン ピヌン
내 마음속에 내리는 비는
僕の心の中に降る雨は

クデ ッテムニンデ
그대 때문인데 ..
君のせいなのに..

ウェ モルラヨ
왜 몰라요..
どうして分からないの..

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Rain - 허공

パラミ ソン トゥムセロ フルジョ
바람이 손 틈새로 흐르죠.
風が手の隙間から流れるよ

チグム ネ マウムチョロム
지금 내 마음처럼
今僕の心のように

ッスルッスラン パラミ
쓸쓸한 바람이..
寂しい風が..

イジェヌン イクスケジン クデ ミソ
이제는 익숙해진 그대 미소
もう慣れた君の笑み

ネガ アニン ッタン サラム
내가 아닌 딴 사람
僕じゃない別の人

パラボヌン クデ
바라보는 그대
見つめる君

ヌル ネ マウムソゲン
늘 내 마음속엔
いつも僕の心の中には

ピガ ネリジョ
비가 내리죠.
雨が降るよ

ホンジャマン ハヌン ミチン サランエ
혼자만 하는 미친 사랑에..
一人きりでする狂った愛に..

ナエゲ セサン
나에게 세상
僕にとってこの世で

ハナップニン イ サラン
하나뿐인 이 사랑
一つだけのこの愛

カスムソゲ カドゥク チャインヌン
가슴속에 가득 차있는
胸の中にいっぱい埋まってる

ク サラム クデインデ
그 사람 그대인데..
その人君なのに..

クデヌン イロン ナルル
그대는 이런 나를
君はこんな僕を

チョニョ モルジョ
전혀 모르죠.
全く知らないだろ

ネ マウムソゲ ネリヌン ピヌン
내 마음속에 내리는 비는
僕の心の中に降る雨は

クデ ッテムニンデ
그대 때문인데
君のせいなのに

ウェ モルラヨ
왜 몰라요..
どうして分からないの..

イジェヌン イクスケジン クデ ミソ
이제는 익숙해진 그대 미소
もう慣れた君の笑み

ネガ アニン ッタン サラム
내가 아닌 딴 사람
僕じゃない別の人

パラボヌン クデ
바라보는 그대
見つめる君

ヌル ネ マウムソゲン
늘 내 마음속엔
いつも僕の心の中には

ピガ ネリジョ
비가 내리죠.
雨が降るよ

ホンジャマン ハヌン ミチン サランエ
혼자만 하는 미친 사랑에..
一人きりでする狂った愛に..

ナエゲ セサン
나에게 세상
僕にとってこの世で

ハナップニン イ サラン
하나뿐인 이 사랑
一つだけのこの愛

カスムソゲ カドゥク チャインヌン
가슴속에 가득 차있는
胸の中にいっぱい埋まってる

ク サラム クデインデ
그 사람 그대인데..
その人君なのに..

クデヌン イロン ナルル
그대는 이런 나를
君はこんな僕を

チョニョ モルジョ
전혀 모르죠.
全く知らないだろ

ネ マウムソゲ ネリヌン ピヌン
내 마음속에 내리는 비는
僕の心の中に降る雨は

クデ ッテムニンデ
그대 때문인데 ..
君のせいなのに..

ウェ モルラヨ
왜 몰라요..
どうして分からないの..

ウェ クデン ネ マム
왜 그댄 내 맘
どうして君は僕の気持ち

ハナ モルラヨ
하나 몰라요..
一つも分からないの..

ク サラムポダ ネガ
그 사람보다 내가
その人より僕が

ト マニ ノル サランヘ
더 많이 널 사랑해
もっとたくさん君を愛してる

オルマナ ト アパヤ ハナヨ
얼마나 더 아파야 하나요.
どれほどさらに苦しめばいいの

ネ マウムソゲ ネリヌン ピヌン
내 마음속에 내리는 비는
僕の心の中に降る雨は

クデ ッテムニンデ
그대 때문인데 ..
君のせいなのに..

ウェ モルラヨ
왜 몰라요..
どうして分からないの..


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon