Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チャン・グンソク(장근석)《♂》 » TITLE … Oh my Darling! - チャン・グンソク 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Oh my Darling! - チャン・グンソク 歌詞和訳

Oh my Darling! - チャン・グンソク(장근석)
リクエスト頂いた曲です♪
Oh My Darling! (Korean Ver.) - チャン・グンソク(장근석)

ノ チグム ムスン センガカニ
너 지금 무슨 생각하니?
君は今何を考えてるの?

クェニ ウンヌン ゴニ
괜히 웃는 거니?
訳もなく笑うのかい?

テチェ アル ス オムヌン クィヨウン マルッソンックロギ
대체 알 수 없는 귀여운 말썽꾸러기
一体分からない可愛い厄介者

チョンスロウン マルトゥ
촌스러운 말투
田舎くさい話し方

ナムジャ ガトゥン ノエ ピョジョンドゥル
남자 같은 너의 표정들
男みたいな君の表情

ウェ グリ シンキハゲ ポイルッカ
왜 그리 신기하게 보일까?
どうしてこんなに不思議に見えるんだろう?

Dont know why
I pray for you

クニャン チャヨンスレ ノマン パラブヮ
그냥 자연스레 너만 바라봐
ただ自然に君だけ見つめて

Oh my Darling Darling Darling

ノム サランスロン ナエ クデヨ
너무 사랑스런 나의 그대여
とても可愛らしい僕の君よ

オヌル パムド ナエ ックムル チキョジョ
오늘 밤도 나의 꿈을 지켜줘
今夜も僕の夢を守って

Kiss me Kiss me Kiss me

Candyポダ タルコマゲ
Candy보다 달콤하게
Candyよりも甘く

ナエ マムル ノキョジュヌン クデヨ
나의 맘을 녹여주는 그대여
僕の心を溶かしてくれる君よ

オヌルン オディル ゴニ
오늘은 어딜 가니?
今日はどこに行くの?

ット ムスン サゴ チニ
또 무슨 사고 치니?
また何をしでかすの?

イジェ ノマン ポミョン トゥグントゥグン ミチル ゴッ カタ
이제 너만 보면 두근두근 미칠 것 같아
もう君さえ見ればドキドキおかしくなりそう

イェップン ヨジョスクニョ
예쁜 요조숙녀
美しく上品な淑女

モドゥンゴル カッチュン ヨジャル ポアド
모든걸 갖춘 여잘 보아도
すべてを備えた女性を見ても

ノ ッテメ ムドムトマル ップニヤ
너 땜에 무덤덤할 뿐이야
君がいるから気にならない

Dont know why
I pray for you

イロン ネ モスベ ネガ ト ノルレ
이런 내 모습에 내가 더 놀래
こんな自分の姿に自分がもっと驚く

Oh my Darling Darling Darling

ノム サランスロン ナエ クデヨ
너무 사랑스런 나의 그대여
とても可愛らしい僕の君よ

オヌル パムド ナエ ックムル チキョジョ
오늘 밤도 나의 꿈을 지켜줘
今夜も僕の夢を守って

Kiss me Kiss me Kiss me

Candyポダ タルコマゲ
Candy보다 달콤하게
Candyよりも甘く

ナエ マムル ノキョジュヌン クデヨ
나의 맘을 녹여주는 그대여
僕の心を溶かしてくれる君よ

Put your hands up
Put your hands up

ノエ ソギ ネゲ タウル ッテッカジ
너의 손이 내게 닿을 때까지
君の手が僕に届くまで

トゥグントゥグンデヌン シムジャンスリ
두근두근대는 심장소리
ドキドキする心臓の音

クデガ カジョガン
그대가 가져간
君が奪って行った

Oh my Everything

Darling Darling Darling

ノム サランスロン ナエ クデヨ
너무 사랑스런 나의 그대여
とても可愛らしい僕の君よ

オヌル パムド ナエ ックムル チキョジョ
오늘 밤도 나의 꿈을 지켜줘
今夜も僕の夢を守って

Kiss me Kiss me Kiss me

Candyポダ タルコマゲ
Candy보다 달콤하게
Candyよりも甘く

ナエ マムル ノキョジュヌン クデヨ
나의 맘을 녹여주는 그대여
僕の心を溶かしてくれる君よ

トゥグントゥグン
두근두근
ドキドキ

ナエ サラン クデヨ
나의 사랑 그대여
僕の愛する人 君よ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Oh My Darling! (Korean Ver.) - チャン・グンソク(장근석)

ノ チグム ムスン センガカニ
너 지금 무슨 생각하니?
君は今何を考えてるの?

クェニ ウンヌン ゴニ
괜히 웃는 거니?
訳もなく笑うのかい?

テチェ アル ス オムヌン クィヨウン マルッソンックロギ
대체 알 수 없는 귀여운 말썽꾸러기
一体分からない可愛い厄介者

チョンスロウン マルトゥ
촌스러운 말투
田舎くさい話し方

ナムジャ ガトゥン ノエ ピョジョンドゥル
남자 같은 너의 표정들
男みたいな君の表情

ウェ グリ シンキハゲ ポイルッカ
왜 그리 신기하게 보일까?
どうしてこんなに不思議に見えるんだろう?

Dont know why
I pray for you

クニャン チャヨンスレ ノマン パラブヮ
그냥 자연스레 너만 바라봐
ただ自然に君だけ見つめて

Oh my Darling Darling Darling

ノム サランスロン ナエ クデヨ
너무 사랑스런 나의 그대여
とても可愛らしい僕の君よ

オヌル パムド ナエ ックムル チキョジョ
오늘 밤도 나의 꿈을 지켜줘
今夜も僕の夢を守って

Kiss me Kiss me Kiss me

Candyポダ タルコマゲ
Candy보다 달콤하게
Candyよりも甘く

ナエ マムル ノキョジュヌン クデヨ
나의 맘을 녹여주는 그대여
僕の心を溶かしてくれる君よ

オヌルン オディル ゴニ
오늘은 어딜 가니?
今日はどこに行くの?

ット ムスン サゴ チニ
또 무슨 사고 치니?
また何をしでかすの?

イジェ ノマン ポミョン トゥグントゥグン ミチル ゴッ カタ
이제 너만 보면 두근두근 미칠 것 같아
もう君さえ見ればドキドキおかしくなりそう

イェップン ヨジョスクニョ
예쁜 요조숙녀
美しく上品な淑女

モドゥンゴル カッチュン ヨジャル ポアド
모든걸 갖춘 여잘 보아도
すべてを備えた女性を見ても

ノ ッテメ ムドムトマル ップニヤ
너 땜에 무덤덤할 뿐이야
君がいるから気にならない

Dont know why
I pray for you

イロン ネ モスベ ネガ ト ノルレ
이런 내 모습에 내가 더 놀래
こんな自分の姿に自分がもっと驚く

Oh my Darling Darling Darling

ノム サランスロン ナエ クデヨ
너무 사랑스런 나의 그대여
とても可愛らしい僕の君よ

オヌル パムド ナエ ックムル チキョジョ
오늘 밤도 나의 꿈을 지켜줘
今夜も僕の夢を守って

Kiss me Kiss me Kiss me

Candyポダ タルコマゲ
Candy보다 달콤하게
Candyよりも甘く

ナエ マムル ノキョジュヌン クデヨ
나의 맘을 녹여주는 그대여
僕の心を溶かしてくれる君よ

Put your hands up
Put your hands up

ノエ ソギ ネゲ タウル ッテッカジ
너의 손이 내게 닿을 때까지
君の手が僕に届くまで

トゥグントゥグンデヌン シムジャンスリ
두근두근대는 심장소리
ドキドキする心臓の音

クデガ カジョガン
그대가 가져간
君が奪って行った

Oh my Everything

Darling Darling Darling

ノム サランスロン ナエ クデヨ
너무 사랑스런 나의 그대여
とても可愛らしい僕の君よ

オヌル パムド ナエ ックムル チキョジョ
오늘 밤도 나의 꿈을 지켜줘
今夜も僕の夢を守って

Kiss me Kiss me Kiss me

Candyポダ タルコマゲ
Candy보다 달콤하게
Candyよりも甘く

ナエ マムル ノキョジュヌン クデヨ
나의 맘을 녹여주는 그대여
僕の心を溶かしてくれる君よ

トゥグントゥグン
두근두근
ドキドキ

ナエ サラン クデヨ
나의 사랑 그대여
僕の愛する人 君よ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon