Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 人生の練習 - ハン・ガビン 韓ドラ:御膳立てする男 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

人生の練習 - ハン・ガビン 韓ドラ:御膳立てする男 歌詞和訳

インセンヨンスプ ハン・ガビン
인생연습 - 한가빈
人生の練習
作詞作曲:김종천
韓国ドラマ:御膳立てする男
出演:スヨン(少女時代)、 オン・ジュワン、 キム・ガプス、キム・ミスク、 イ・イルファなど
父の定年で母が突然「卒婚」宣言?! 幸せな家族を取り戻すコミカルファミリードラマ
妻の突然の「卒婚」宣言で家庭崩壊の危機に陥る幸せな家族を取り戻したい中年男性と、自分なりの幸せを掴みたい就活に疲れた娘が繰り広げるファミリーヒーリングドラマ
インセンヨンスプ ハン・ガビン
인생연습 - 한가빈
人生の練習


ク ヌガ インセンウル
그 누가 인생을
誰がその人生を

チャルプタゴ ヘンナ
짧다고 했나
短いと言ったのか

ナン アジク パンド モッ サランヌンデ
난 아직 반도 못 살았는데
私はまだ半分も生きていないのに

ク ヌガ サランウル
그 누가 사랑을
誰が愛を

アプダゴ ヘンナ
아프다고 했나
苦しいと言ったのか

ナン アジク パンド モテンヌンデ
난 아직 반도 못했는데
私はまだ半分も出来てないのに

モドゥン イレン
모든 일엔
すべてのことには

ックチ イッタジマン
끝이 있다지만
終わりがあるというけど

ク ックテン
그 끝엔
その終わりには

タルン シジャクド イッソ
다른 시작도 있어
別の始まりもある

チグムッコッ アパヘットン ナルドゥル
지금껏 아파했던 날들
今まで苦しんだ日々

クゴン モドゥ ヨンスビオッソ
그건 모두 연습이었어
それはすべて練習だった

ネ サルメ ナムン パヌル ウィヘ
내 삶의 남은 반을 위해
私の人生の残りの半分のために

ハルハル ヘンボカルコヤ
하루하루 행복할거야
一日一日幸せになるわ

オチャピ インセンウン
어차피 인생은
どうせ人生は

ヨンスビランダ
연습이란다
練習だって

サルダボミョン チョグムッシク ヌヌンゴヤ
살다보면 조금씩 느는거야
生きていれば少しずつ震えるわ

カダガ カダガ マキミョン
가다가 가다가 막히면
時々詰まったら

トラガミョン トェジ
돌아가면 되지
戻ればいいよね

セサンエ キルン マヌニッカ
세상에 길은 많으니까
この世に道は多いから

インセンエ チョンヘジン タビ イッタミョン
인생에 정해진 답이 있다면
この世に決まった答えがあるなら

オルマナ チェミガ オプスルッカ
얼마나 재미가 없을까
どれほどつまらないだろう

チグムッコッ アパヘットン ナルドゥル
지금껏 아파했던 날들
今まで苦しんだ日々

クゴン モドゥ ヨンスビオッソ
그건 모두 연습이었어
それはすべて練習だった

ネ サルメ ナムン パヌル ウィヘ
내 삶의 남은 반을 위해
私の人生の残りの半分のために

ハルハル ヘンボカルコヤ
하루하루 행복할거야
一日一日幸せになるわ

キップムド ヌンムルチットン ナルド
기쁨도 눈물짓던 날도
喜びも涙が溢れた日も

クデル ウィハン ヨンスビオッソ
그댈 위한 연습이었어
あなたのための練習だった

ネ サルメ ナムン パヌル ウィヘ
내 삶의 남은 반을 위해
私の人生の残りの半分のために

ハルハル ヘンボカルコヤ
하루하루 행복할거야
一日一日幸せになるわ

ハルハル ヘンボカルコヤ
하루하루 행복할거야
一日一日幸せになるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



インセンヨンスプ ハン・ガビン
인생연습 - 한가빈
人生の練習

ク ヌガ インセンウル
그 누가 인생을
誰がその人生を

チャルプタゴ ヘンナ
짧다고 했나
短いと言ったのか

ナン アジク パンド モッ サランヌンデ
난 아직 반도 못 살았는데
私はまだ半分も生きていないのに

ク ヌガ サランウル
그 누가 사랑을
誰が愛を

アプダゴ ヘンナ
아프다고 했나
苦しいと言ったのか

ナン アジク パンド モテンヌンデ
난 아직 반도 못했는데
私はまだ半分も出来てないのに

モドゥン イレン
모든 일엔
すべてのことには

ックチ イッタジマン
끝이 있다지만
終わりがあるというけど

ク ックテン
그 끝엔
その終わりには

タルン シジャクド イッソ
다른 시작도 있어
別の始まりもある

チグムッコッ アパヘットン ナルドゥル
지금껏 아파했던 날들
今まで苦しんだ日々

クゴン モドゥ ヨンスビオッソ
그건 모두 연습이었어
それはすべて練習だった

ネ サルメ ナムン パヌル ウィヘ
내 삶의 남은 반을 위해
私の人生の残りの半分のために

ハルハル ヘンボカルコヤ
하루하루 행복할거야
一日一日幸せになるわ

オチャピ インセンウン
어차피 인생은
どうせ人生は

ヨンスビランダ
연습이란다
練習だって

サルダボミョン チョグムッシク ヌヌンゴヤ
살다보면 조금씩 느는거야
生きていれば少しずつ震えるわ

カダガ カダガ マキミョン
가다가 가다가 막히면
時々詰まったら

トラガミョン トェジ
돌아가면 되지
戻ればいいよね

セサンエ キルン マヌニッカ
세상에 길은 많으니까
この世に道は多いから

インセンエ チョンヘジン タビ イッタミョン
인생에 정해진 답이 있다면
この世に決まった答えがあるなら

オルマナ チェミガ オプスルッカ
얼마나 재미가 없을까
どれほどつまらないだろう

チグムッコッ アパヘットン ナルドゥル
지금껏 아파했던 날들
今まで苦しんだ日々

クゴン モドゥ ヨンスビオッソ
그건 모두 연습이었어
それはすべて練習だった

ネ サルメ ナムン パヌル ウィヘ
내 삶의 남은 반을 위해
私の人生の残りの半分のために

ハルハル ヘンボカルコヤ
하루하루 행복할거야
一日一日幸せになるわ

キップムド ヌンムルチットン ナルド
기쁨도 눈물짓던 날도
喜びも涙が溢れた日も

クデル ウィハン ヨンスビオッソ
그댈 위한 연습이었어
あなたのための練習だった

ネ サルメ ナムン パヌル ウィヘ
내 삶의 남은 반을 위해
私の人生の残りの半分のために

ハルハル ヘンボカルコヤ
하루하루 행복할거야
一日一日幸せになるわ

ハルハル ヘンボカルコヤ
하루하루 행복할거야
一日一日幸せになるわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon