Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … MIC Drop - BTS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

MIC Drop - BTS 歌詞和訳

MIC Drop - 방탄소년단
作詞作曲:Pdogg, Supreme Boi, HITMAN BANG, 제이홉, 랩몬스터
BTS (防弾少年団) 5thミニアルバム - LOVE YOURSELF 'Her' をリリース!!
MIC Drop - 방탄소년단

Yeah

ヌガ ネ スジョ トロプテ
누가 내 수저 더럽대
誰が僕の身分は汚いって

I don’t care

マイク チャブム
마이크 잡음
マイクをつかんだら

クムスジョ ヨロッ ペ
금수저 여럿 패
お金持ちたちをつぶす

ポロケ チャル モッ イグン コットゥル
버럭해 잘 못 익은 것들
かっとして生焼けなやつら

ステッキ ヨロ ケ
스테끼 여러 개
ステーキがたくさん

コドゥペソ ッシボジュルケ
거듭해서 씹어줄게
しっかり噛んであげるよ

スタエ チョニョゲ
스타의 저녁에
スターの夕食で

World Business ヘクシム
World Business 핵심
World Business 核心

ソベ イルスウィ メジン
섭외 1순위 매진
出演オファー一位売り切れ

マンチ アンチ
많지 않지
多くないよ

イ class カチル マンッキク
이 class 가칠 만끽
このclass価値を満喫

チョウン ヒャンギエ アクチュィン パンチク
좋은 향기에 악췬 반칙
いい香りに悪臭は反則

Mic mic bungee

Mic mic bungee

Bright light チョンジン
Bright light 전진
Bright light 前進

マンハル コ カタッケッチマン
망할 거 같았겠지만
くたばるだろうと思っただろうけど

I'm fine, sorry

ミアネ
미안해 Billboard
ごめん

ミアネ
미안해 worldwide
ごめん

アドゥリ ノノム チャルナガソ
아들이 넘 잘나가서
息子が出来過ぎて

ミアネ オムマ
미안해 엄마
ごめんね 母さん

テシンヘジョ ニガ モタン ヒョド
대신해줘 니가 못한 효도
代わってよ 君が出来なかった親孝行

ウリ コンソトゥ
우리 콘서트
僕たちのコンサート

チョルテ オプソ ポド
절대 없어 포도
絶対にない空席

I do it I do it

ノン マッオムヌン ラッタットゥイ
넌 맛없는 라따뚜이
君はまずいラタトゥイユ

ホク ペガ アプダミョン コソヘ
혹 배가 아프다면 고소해
もしお腹が痛くなったら告訴して

Sue it

Did you see my bag
Did you see my bag

トロピドゥルロ ペギ カドゥケ
트로피들로 백이 가득해
トロフィーで白がいっぱい

How you think bout that
How you think bout that

Haterドゥルン ポルッソ ハグル ッテ
Hater들은 벌써 학을 떼
Haterはすでに冷や汗を流して

イミ ファングムピッ ファングムピッ
이미 황금빛 황금빛
すでに黄金の光

ナエ ソンゴン
나의 성공
僕の成功

I'm so firin' firin'

ソンファポンソン
성화봉송
聖火リレー

ノヌン ファングビ ファングビ
너는 황급히 황급히
君は慌てて

トマン ションション
도망 숑숑
逃亡

How you dare
How you dare
How you dare

ネ ソネ トゥロピ ア ノム マナ
내 손에 트로피 아 너무 많아
僕の手にトロフィ ああ多すぎる

ノム
너무 heavy
とても

ネ トゥ ソニ モジャルラ
내 두 손이 모잘라
僕の両手じゃ足りない

MIC Drop
MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足に用心

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
君たちの言葉に用心

Lodi dodi

ア ノム パッパ
아 너무 바빠
ああ とても忙しい

ノム busy ネ オンモミ モジャルラ
너무 busy 내 온몸이 모잘라
とても busy 僕の全身が足りないよ

MIC Drop
MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足に用心

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
君たちの言葉に用心

イゴ ワンジョン ニ クルジャ
이거 완전 네 글자
これは完全に四つの文字

サピルクィジョン
사필귀정 ah
事必帰正

Once upon a time

イソプウファ
이솝우화 fly
イソップ童話

ニ ヒョンシルル プヮラ ッセ ッセムドン
니 현실을 봐라 쌔 쌤통
君の現実を見て いい気味だ

チグム チュゴド ナン ケヘンボク
지금 죽어도 난 개행복
今死んでも僕は幸せで

イボネン オヌ ナラ カ
이번엔 어느 나라 가
今度はどこの国へ行こう

ピヘンギ ミョッ シガヌル タ
비행기 몇 시간을 타
飛行機何時間呪う

Yeah I'm on the mountain
Yeah I'm on the bay

ムデエソ タルジン
무대에서 탈진
舞台で脱力

MIC Drop baam

Did you see my bag
Did you see my bag

トロピドゥルロ ペギ カドゥケ
트로피들로 백이 가득해
トロフィーがほんとにいっぱい

How you think bout that
How you think bout that

Haterドゥルン ポルッソ ハグル ッテ
Hater들은 벌써 학을 떼
Haterはすでに冷や汗を流して

イミ ファングムピッ ファングムピッ
이미 황금빛 황금빛
すでに黄金の光

ナエ ソンゴン
나의 성공
僕の成功

I'm so firin' firin'

ソンファポンソン
성화봉송
聖火リレー

ノヌン ファングビ ファングビ
너는 황급히 황급히
君は慌てて

トマン ションション
도망 숑숑
逃亡

How you dare
How you dare
How you dare

ネ ソネ トゥロピ ア ノム マナ
내 손에 트로피 아 너무 많아
僕の手にトロフィ ああ多すぎる

ノム
너무 heavy
とても

ネ トゥ ソニ モジャルラ
내 두 손이 모잘라
僕の両手じゃ足りない

MIC Drop
MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足に用心

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
君たちの言葉に用心

Lodi dodi

ア ノム パッパ
아 너무 바빠
ああ とても忙しい

ノム busy ネ オンモミ モジャルラ
너무 busy 내 온몸이 모잘라
とてもbusy 僕の体が足りない

MIC Drop
MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足に用心

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
君たちの言葉に用心

Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life. man
Good luck

ト ポル イル オプソ
더 볼 일 없어
もう会うこともない

マジマク インサヤ
마지막 인사야
最後の挨拶だよ

ハル マルド オプソ
할 말도 없어
言うこともない

サグァンド ハジ マ
사과도 하지 마
謝罪もしないで

ト ポル イル オプソ
더 볼 일 없어
もう会うこともない

マジマク インサヤ
마지막 인사야
最後の挨拶だよ

ハル マルド オプソ
할 말도 없어
言うこともない

サグァンド ハジ マ
사과도 하지 마
謝罪もしないで

チャル プヮ
잘 봐
よく見て

ノン ク ッコル ナジ
넌 그 꼴 나지
君はその様はなんだ

ウリン タク ッサ
우린 탁 쏴
僕たちはごつんとざぁーっと

マチ コルラジ
마치 콜라지
まるでコラージュ

ノエ カクマク ッカムッチャク
너의 각막 깜짝 놀라지
君の角膜 びくりするだろう

ックェ ックェ ポムナジ
꽤 꽤 폼나지
かなりイケてるだろ

ポ ポ ポムナジ
포 포 폼나지
イケてるだろ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



MIC Drop - 방탄소년단

Yeah

ヌガ ネ スジョ トロプテ
누가 내 수저 더럽대
誰が僕の身分は汚いって

I don’t care

マイク チャブム
마이크 잡음
マイクをつかんだら

クムスジョ ヨロッ ペ
금수저 여럿 패
お金持ちたちをつぶす

ポロケ チャル モッ イグン コットゥル
버럭해 잘 못 익은 것들
かっとして生焼けなやつら

ステッキ ヨロ ケ
스테끼 여러 개
ステーキがたくさん

コドゥペソ ッシボジュルケ
거듭해서 씹어줄게
しっかり噛んであげるよ

スタエ チョニョゲ
스타의 저녁에
スターの夕食で

World Business ヘクシム
World Business 핵심
World Business 核心

ソベ イルスウィ メジン
섭외 1순위 매진
出演オファー一位売り切れ

マンチ アンチ
많지 않지
多くないよ

イ class カチル マンッキク
이 class 가칠 만끽
このclass価値を満喫

チョウン ヒャンギエ アクチュィン パンチク
좋은 향기에 악췬 반칙
いい香りに悪臭は反則

Mic mic bungee

Mic mic bungee

Bright light チョンジン
Bright light 전진
Bright light 前進

マンハル コ カタッケッチマン
망할 거 같았겠지만
くたばるだろうと思っただろうけど

I'm fine, sorry

ミアネ
미안해 Billboard
ごめん

ミアネ
미안해 worldwide
ごめん

アドゥリ ノノム チャルナガソ
아들이 넘 잘나가서
息子が出来過ぎて

ミアネ オムマ
미안해 엄마
ごめんね 母さん

テシンヘジョ ニガ モタン ヒョド
대신해줘 니가 못한 효도
代わってよ 君が出来なかった親孝行

ウリ コンソトゥ
우리 콘서트
僕たちのコンサート

チョルテ オプソ ポド
절대 없어 포도
絶対にない空席

I do it I do it

ノン マッオムヌン ラッタットゥイ
넌 맛없는 라따뚜이
君はまずいラタトゥイユ

ホク ペガ アプダミョン コソヘ
혹 배가 아프다면 고소해
もしお腹が痛くなったら告訴して

Sue it

Did you see my bag
Did you see my bag

トロピドゥルロ ペギ カドゥケ
트로피들로 백이 가득해
トロフィーで白がいっぱい

How you think bout that
How you think bout that

Haterドゥルン ポルッソ ハグル ッテ
Hater들은 벌써 학을 떼
Haterはすでに冷や汗を流して

イミ ファングムピッ ファングムピッ
이미 황금빛 황금빛
すでに黄金の光

ナエ ソンゴン
나의 성공
僕の成功

I'm so firin' firin'

ソンファポンソン
성화봉송
聖火リレー

ノヌン ファングビ ファングビ
너는 황급히 황급히
君は慌てて

トマン ションション
도망 숑숑
逃亡

How you dare
How you dare
How you dare

ネ ソネ トゥロピ ア ノム マナ
내 손에 트로피 아 너무 많아
僕の手にトロフィ ああ多すぎる

ノム
너무 heavy
とても

ネ トゥ ソニ モジャルラ
내 두 손이 모잘라
僕の両手じゃ足りない

MIC Drop
MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足に用心

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
君たちの言葉に用心

Lodi dodi

ア ノム パッパ
아 너무 바빠
ああ とても忙しい

ノム busy ネ オンモミ モジャルラ
너무 busy 내 온몸이 모잘라
とても busy 僕の全身が足りないよ

MIC Drop
MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足に用心

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
君たちの言葉に用心

イゴ ワンジョン ニ クルジャ
이거 완전 네 글자
これは完全に四つの文字

サピルクィジョン
사필귀정 ah
事必帰正

Once upon a time

イソプウファ
이솝우화 fly
イソップ童話

ニ ヒョンシルル プヮラ ッセ ッセムドン
니 현실을 봐라 쌔 쌤통
君の現実を見て いい気味だ

チグム チュゴド ナン ケヘンボク
지금 죽어도 난 개행복
今死んでも僕は幸せで

イボネン オヌ ナラ カ
이번엔 어느 나라 가
今度はどこの国へ行こう

ピヘンギ ミョッ シガヌル タ
비행기 몇 시간을 타
飛行機何時間呪う

Yeah I'm on the mountain
Yeah I'm on the bay

ムデエソ タルジン
무대에서 탈진
舞台で脱力

MIC Drop baam

Did you see my bag
Did you see my bag

トロピドゥルロ ペギ カドゥケ
트로피들로 백이 가득해
トロフィーがほんとにいっぱい

How you think bout that
How you think bout that

Haterドゥルン ポルッソ ハグル ッテ
Hater들은 벌써 학을 떼
Haterはすでに冷や汗を流して

イミ ファングムピッ ファングムピッ
이미 황금빛 황금빛
すでに黄金の光

ナエ ソンゴン
나의 성공
僕の成功

I'm so firin' firin'

ソンファポンソン
성화봉송
聖火リレー

ノヌン ファングビ ファングビ
너는 황급히 황급히
君は慌てて

トマン ションション
도망 숑숑
逃亡

How you dare
How you dare
How you dare

ネ ソネ トゥロピ ア ノム マナ
내 손에 트로피 아 너무 많아
僕の手にトロフィ ああ多すぎる

ノム
너무 heavy
とても

ネ トゥ ソニ モジャルラ
내 두 손이 모잘라
僕の両手じゃ足りない

MIC Drop
MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足に用心

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
君たちの言葉に用心

Lodi dodi

ア ノム パッパ
아 너무 바빠
ああ とても忙しい

ノム busy ネ オンモミ モジャルラ
너무 busy 내 온몸이 모잘라
とてもbusy 僕の体が足りない

MIC Drop
MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足に用心

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
君たちの言葉に用心

Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life. man
Good luck

ト ポル イル オプソ
더 볼 일 없어
もう会うこともない

マジマク インサヤ
마지막 인사야
最後の挨拶だよ

ハル マルド オプソ
할 말도 없어
言うこともない

サグァンド ハジ マ
사과도 하지 마
謝罪もしないで

ト ポル イル オプソ
더 볼 일 없어
もう会うこともない

マジマク インサヤ
마지막 인사야
最後の挨拶だよ

ハル マルド オプソ
할 말도 없어
言うこともない

サグァンド ハジ マ
사과도 하지 마
謝罪もしないで

チャル プヮ
잘 봐
よく見て

ノン ク ッコル ナジ
넌 그 꼴 나지
君はその様はなんだ

ウリン タク ッサ
우린 탁 쏴
僕たちはごつんとざぁーっと

マチ コルラジ
마치 콜라지
まるでコラージュ

ノエ カクマク ッカムッチャク
너의 각막 깜짝 놀라지
君の角膜 びくりするだろう

ックェ ックェ ポムナジ
꽤 꽤 폼나지
かなりイケてるだろ

ポ ポ ポムナジ
포 포 폼나지
イケてるだろ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon