Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … dimple - BTS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

dimple - BTS 歌詞和訳

보조개 - 방탄소년단
作詞作曲:Matthew Tishler, Allison Kaplan, 랩몬스터
BTS (防弾少年団) 5thミニアルバム - LOVE YOURSELF 'Her' をリリース!!
보조개 - 방탄소년단

ッコクッコク スモッタガ
꼭꼭 숨었다가
しっかり隠れたけど

ウスミョン ナタナ
웃으면 나타나
笑みが出て

オディソ オン ゴルッカ
어디서 온 걸까
どこから来たのだろう

コジンマルハジマ
거짓말하지마
嘘をつかないで

チョンサガ マッチャナ
천사가 맞잖아
天使であってるじゃない

ニ チョンチェガ ムォヤ
니 정체가 뭐야
君の正体は何なんだ

But you

ク ミソヌン チャニンハダ モテ
그 미소는 잔인하다 못해
その笑みは残酷だ 出来ない

Cruel

ク ポルル モッ プヮッソヤ ヘ
그 볼을 못 봤어야 해
その頬をみるべきじゃなかった

You

サシル チンッチャ ウィホマン ゴン
사실 진짜 위험한 건
実はホントに危険なのは

ノエゲマン インヌン ゴヤ
너에게만 있는 거야
君にだけあるんだ

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

アンドェ ウィホメ
안돼 위험해 oh yes
ダメ 危険だ

So I call you illegirl

チョンチェ チャチェガ ポムチェ
존재 자체가 범죄
存在自体が犯罪

チョンサガ ナムギン シルスヨンナ
천사가 남긴 실수였나
天使が残した失敗だったのか

アニミョン チナン キスヨンナ
아니면 진한 키스였나
それとも濃いキスだったのか

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

But I want it anyway anyway anyway

ネゲヌン オプソソ
내게는 없어서
僕にはなくて

ノエゲマン イッソソ
너에게만 있어서
君にだけあるから

イロケ ヒムドゥン ゴルッカ
이렇게 힘든 걸까
こんなに苦しいのかな

ッパジョ チュクコ シポ
빠져 죽고 싶어
溺れて死にたい

チャムキョ チュクコ シポ
잠겨 죽고 싶어
沈んで死にたい

ノン ネゲ ホスヤ
넌 내게 호수야
君僕にとって湖だよ

Cause you

ウスル ッテミョン オジロジレ
웃을 때면 어질어질해
笑うときはクラクラして

TRUE

ノ チェバル チョシムヘジュルレ
너 제발 조심해줄래
君 どうか気を付けてくれる?

You

サシル チョム ト ウィホマン ゴン
사실 좀 더 위험한 건
ホントはもう少し危険なのは

ノエゲマン インヌン ゴヤ
너에게만 있는 거야
君にだけあるんだ

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

アンドェ ウィホメ
안돼 위험해 oh yes
ダメ 危険だ

So I call you illegirl

チョンチェ チャチェガ ポムチェ
존재 자체가 범죄
存在自体が犯罪

チョンサガ ナムギン シルスヨンナ
천사가 남긴 실수였나
天使が残した失敗だったのか

アニミョン チナン キスヨンナ
아니면 진한 키스였나
それとも濃いキスだったのか

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

But I love it anyway anyway anyway

ポル ッテマダ
볼 때마다
見るたびに

マウミ ウィホメジョ
마음이 위험해져
心が危険になって

ポル ッテマダ
볼 때마다
見るたびに

チョムジョム ウィホメジョ
점점 위험해져
ますます危険になる

Oh baby no hey
Oh baby no hey

イ セサンエ イッキン
이 세상에 있긴
この世界にいるのは

ノム ウィホマン ゴル
너무 위험한 걸
とても危険なんだ

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

アンドェ ウィホメ
안돼 위험해 oh yes
ダメ 危険だ

So I call you illegirl

チョンチェ チャチェガ ポムチェ
존재 자체가 범죄
存在自体が犯罪

チョンサガ ナムギン シルスヨンナ
천사가 남긴 실수였나
天使が残した失敗だったのか

アニミョン チナン キスヨンナ
아니면 진한 키스였나
それとも濃いキスだったのか

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

But I want it anyway anyway anyway

Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



보조개 - 방탄소년단

ッコクッコク スモッタガ
꼭꼭 숨었다가
しっかり隠れたけど

ウスミョン ナタナ
웃으면 나타나
笑みが出て

オディソ オン ゴルッカ
어디서 온 걸까
どこから来たのだろう

コジンマルハジマ
거짓말하지마
嘘をつかないで

チョンサガ マッチャナ
천사가 맞잖아
天使であってるじゃない

ニ チョンチェガ ムォヤ
니 정체가 뭐야
君の正体は何なんだ

But you

ク ミソヌン チャニンハダ モテ
그 미소는 잔인하다 못해
その笑みは残酷だ 出来ない

Cruel

ク ポルル モッ プヮッソヤ ヘ
그 볼을 못 봤어야 해
その頬をみるべきじゃなかった

You

サシル チンッチャ ウィホマン ゴン
사실 진짜 위험한 건
実はホントに危険なのは

ノエゲマン インヌン ゴヤ
너에게만 있는 거야
君にだけあるんだ

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

アンドェ ウィホメ
안돼 위험해 oh yes
ダメ 危険だ

So I call you illegirl

チョンチェ チャチェガ ポムチェ
존재 자체가 범죄
存在自体が犯罪

チョンサガ ナムギン シルスヨンナ
천사가 남긴 실수였나
天使が残した失敗だったのか

アニミョン チナン キスヨンナ
아니면 진한 키스였나
それとも濃いキスだったのか

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

But I want it anyway anyway anyway

ネゲヌン オプソソ
내게는 없어서
僕にはなくて

ノエゲマン イッソソ
너에게만 있어서
君にだけあるから

イロケ ヒムドゥン ゴルッカ
이렇게 힘든 걸까
こんなに苦しいのかな

ッパジョ チュクコ シポ
빠져 죽고 싶어
溺れて死にたい

チャムキョ チュクコ シポ
잠겨 죽고 싶어
沈んで死にたい

ノン ネゲ ホスヤ
넌 내게 호수야
君僕にとって湖だよ

Cause you

ウスル ッテミョン オジロジレ
웃을 때면 어질어질해
笑うときはクラクラして

TRUE

ノ チェバル チョシムヘジュルレ
너 제발 조심해줄래
君 どうか気を付けてくれる?

You

サシル チョム ト ウィホマン ゴン
사실 좀 더 위험한 건
ホントはもう少し危険なのは

ノエゲマン インヌン ゴヤ
너에게만 있는 거야
君にだけあるんだ

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

アンドェ ウィホメ
안돼 위험해 oh yes
ダメ 危険だ

So I call you illegirl

チョンチェ チャチェガ ポムチェ
존재 자체가 범죄
存在自体が犯罪

チョンサガ ナムギン シルスヨンナ
천사가 남긴 실수였나
天使が残した失敗だったのか

アニミョン チナン キスヨンナ
아니면 진한 키스였나
それとも濃いキスだったのか

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

But I love it anyway anyway anyway

ポル ッテマダ
볼 때마다
見るたびに

マウミ ウィホメジョ
마음이 위험해져
心が危険になって

ポル ッテマダ
볼 때마다
見るたびに

チョムジョム ウィホメジョ
점점 위험해져
ますます危険になる

Oh baby no hey
Oh baby no hey

イ セサンエ イッキン
이 세상에 있긴
この世界にいるのは

ノム ウィホマン ゴル
너무 위험한 걸
とても危険なんだ

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

アンドェ ウィホメ
안돼 위험해 oh yes
ダメ 危険だ

So I call you illegirl

チョンチェ チャチェガ ポムチェ
존재 자체가 범죄
存在自体が犯罪

チョンサガ ナムギン シルスヨンナ
천사가 남긴 실수였나
天使が残した失敗だったのか

アニミョン チナン キスヨンナ
아니면 진한 키스였나
それとも濃いキスだったのか

ク ポジョケン
그 보조갠 illegal
そのえくぼは

But I want it anyway anyway anyway

Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

こちらこそいつも見てくださってありがとうございます^^
他の曲も訳しますのでお待ちくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon