Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … DNA - BTS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

DNA - BTS 歌詞和訳

DNA - 방탄소년단
作詞作曲:Pdogg, HITMAN BANG, Kass, Supreme Boi, 슈가, 랩몬스터
BTS (防弾少年団) 5thミニアルバム - LOVE YOURSELF 'Her' をリリース!!
DNA - 방탄소년단

チョッヌネ ノル アラポゲ トェッソ
첫눈에 널 알아보게 됐어
一目で君を知ってしまった

ソロル プルロワットン ゴッチョロム
서롤 불러왔던 것처럼
お互いを読んで来たように

ネ ヒョルグァン ソク DNAガ マレジョ
내 혈관 속 DNA가 말해줘
僕の血の中のDNAが言うよ

ネガ チャジャ ヘメドン
내가 찾아 헤매던
僕が探していた

ノラヌン ゴル
너라는 걸
君だってことを

ウリ マンナムン スハゲ コンシク
우리 만남은 수학의 공식
僕たちの出会いは数学の公式

チョンキョエ ユルポプ ウジュエ ソプリ
종교의 율법 우주의 섭리
宗教の律法 宇宙の摂理

ネゲ チュオジン ウンミョンエ チュンコ
내게 주어진 운명의 증거
僕に与えられた運命の証拠

ノヌン ネ ックメ チュルチョ
너는 내 꿈의 출처
君は僕の出所

Take it take it

ノエゲ ネミン ネ ソヌン
너에게 내민 내 손은
君に差し出した僕の手は

チョンヘジン スクミョン
정해진 숙명
定められた宿命

コクチョンハジ マ
걱정하지 마 love
心配しないで

イ モドゥン ゴン
이 모든 건
このすべてのことは

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然じゃないから

ウリン ワンジョン タルラ
우린 완전 달라 baby
僕たちは完全に違う

ウンミョンウル チャジャネン トゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけた二人だから

ウチュガ センギン ク ナルブト ケソク
우주가 생긴 그 날부터 계속
宇宙が出来たその日からずっと

ムハンエ セギルル ノモソ ケソク
무한의 세기를 넘어서 계속
無限の世紀を越えてずっと

ウリン チョンセエド
우린 전생에도
僕たちは前世でも

アマ タウム センエド
아마 다음 생에도
きっと次の世でも

ヨンウォニ ハムッケニッカ
영원히 함께니까
永遠に一緒だから

イ モドゥン ゴン
이 모든 건
このすべてのことは

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然じゃないから

ウンミョンウル チャジャネン トゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけた二人だから

DNA

I want it this love I want it real love

ナン ノエゲマン チプチュンヘ
난 너에게만 집중해
僕は君にだけ集中する

チョム ト セゲ ナル イックネ
좀 더 세게 날 이끄네
もう少し強く僕を導くよ

テチョエ DNAガ
태초의 DNA가
宇宙の初めのDNAが

ノル ウォナヌンデ
널 원하는데
君を覗向ければ

イゴン ピリョンイヤ
이건 필연이야 I love us
これは必然だよ

ウリマニ
우리만이 true lovers
僕たちだけの

クニョルル ポル ッテマダ
그녀를 볼 때마다
彼女を見るたびに

ソスラチゲ ノルラ
소스라치게 놀라
びっくりするように驚いて

シンキハゲ チャックマン
신기하게 자꾸만
不思議に何度も

スミ モンヌン ゲ
숨이 멎는 게
息が止まるのが

チャム イサンヘ ソルマ
참 이상해 설마
ホント変なんだ まさか

イロン ゲ マルロマン トゥットン
이런 게 말로만 듣던
こんなのが言葉だけで聞いた

サラギラン カムジョンイルッカ
사랑이란 감정일까
愛という感情なのかな

エチョブト ネ シムジャンウン
애초부터 내 심장은
最初から僕の心臓は

ノル ヒャンヘ ットゥィニッカ
널 향해 뛰니까
君に向かって走ってるから

コクチョンハジ マ
걱정하지 마 love
心配しないで

イ モドゥン ゴン
이 모든 건
このすべてのことは

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然じゃないから

ウリン ワンジョン タルラ
우린 완전 달라 baby
僕たちは完全に違う

ウンミョンウル チャジャネン トゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけた二人だから

ウチュガ センギン ク ナルブト ケソク
우주가 생긴 그 날부터 계속
宇宙が出来たその日からずっと

ムハンエ セギルル ノモソ ケソク
무한의 세기를 넘어서 계속
無限の世紀を越えてずっと

ウリン チョンセエド
우린 전생에도
僕たちは前世でも

アマ タウム センエド
아마 다음 생에도
きっと次の世でも

ヨンウォニ ハムッケニッカ
영원히 함께니까
永遠に一緒だから

イ モドゥン ゴン
이 모든 건
このすべてのことは

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然じゃないから

ウンミョンウル チャジャネン トゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけた二人だから

DNA

トラポジ マラ
돌아보지 말아
背を向けないで

ウンミョンウル チャジャネン ウリニッカ
운명을 찾아낸 우리니까
運命を見つめだした僕たちだから

フフェハジ マラ
후회하지 말아 baby
後悔しないで

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ハムッケニッカ
함께니까
一緒だから

コクチョンハジ マ
걱정하지 마 love
心配しないで

イ モドゥン ゴン
이 모든 건
このすべてのことは

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然じゃないから

ウリン ワンジョン タルラ
우린 완전 달라 baby
僕たちは完全に違う

ウンミョンウル チャジャネン トゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけた二人だから

La la la la la
La la la la la

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然じゃないから

La la la la la
La la la la la

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然じゃないから

DNA


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



DNA - 방탄소년단

チョッヌネ ノル アラポゲ トェッソ
첫눈에 널 알아보게 됐어
一目で君を知ってしまった

ソロル プルロワットン ゴッチョロム
서롤 불러왔던 것처럼
お互いを読んで来たように

ネ ヒョルグァン ソク DNAガ マレジョ
내 혈관 속 DNA가 말해줘
僕の血の中のDNAが言うよ

ネガ チャジャ ヘメドン
내가 찾아 헤매던
僕が探していた

ノラヌン ゴル
너라는 걸
君だってことを

ウリ マンナムン スハゲ コンシク
우리 만남은 수학의 공식
僕たちの出会いは数学の公式

チョンキョエ ユルポプ ウジュエ ソプリ
종교의 율법 우주의 섭리
宗教の律法 宇宙の摂理

ネゲ チュオジン ウンミョンエ チュンコ
내게 주어진 운명의 증거
僕に与えられた運命の証拠

ノヌン ネ ックメ チュルチョ
너는 내 꿈의 출처
君は僕の出所

Take it take it

ノエゲ ネミン ネ ソヌン
너에게 내민 내 손은
君に差し出した僕の手は

チョンヘジン スクミョン
정해진 숙명
定められた宿命

コクチョンハジ マ
걱정하지 마 love
心配しないで

イ モドゥン ゴン
이 모든 건
このすべてのことは

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然じゃないから

ウリン ワンジョン タルラ
우린 완전 달라 baby
僕たちは完全に違う

ウンミョンウル チャジャネン トゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけた二人だから

ウチュガ センギン ク ナルブト ケソク
우주가 생긴 그 날부터 계속
宇宙が出来たその日からずっと

ムハンエ セギルル ノモソ ケソク
무한의 세기를 넘어서 계속
無限の世紀を越えてずっと

ウリン チョンセエド
우린 전생에도
僕たちは前世でも

アマ タウム センエド
아마 다음 생에도
きっと次の世でも

ヨンウォニ ハムッケニッカ
영원히 함께니까
永遠に一緒だから

イ モドゥン ゴン
이 모든 건
このすべてのことは

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然じゃないから

ウンミョンウル チャジャネン トゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけた二人だから

DNA

I want it this love I want it real love

ナン ノエゲマン チプチュンヘ
난 너에게만 집중해
僕は君にだけ集中する

チョム ト セゲ ナル イックネ
좀 더 세게 날 이끄네
もう少し強く僕を導くよ

テチョエ DNAガ
태초의 DNA가
宇宙の初めのDNAが

ノル ウォナヌンデ
널 원하는데
君を覗向ければ

イゴン ピリョンイヤ
이건 필연이야 I love us
これは必然だよ

ウリマニ
우리만이 true lovers
僕たちだけの

クニョルル ポル ッテマダ
그녀를 볼 때마다
彼女を見るたびに

ソスラチゲ ノルラ
소스라치게 놀라
びっくりするように驚いて

シンキハゲ チャックマン
신기하게 자꾸만
不思議に何度も

スミ モンヌン ゲ
숨이 멎는 게
息が止まるのが

チャム イサンヘ ソルマ
참 이상해 설마
ホント変なんだ まさか

イロン ゲ マルロマン トゥットン
이런 게 말로만 듣던
こんなのが言葉だけで聞いた

サラギラン カムジョンイルッカ
사랑이란 감정일까
愛という感情なのかな

エチョブト ネ シムジャンウン
애초부터 내 심장은
最初から僕の心臓は

ノル ヒャンヘ ットゥィニッカ
널 향해 뛰니까
君に向かって走ってるから

コクチョンハジ マ
걱정하지 마 love
心配しないで

イ モドゥン ゴン
이 모든 건
このすべてのことは

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然じゃないから

ウリン ワンジョン タルラ
우린 완전 달라 baby
僕たちは完全に違う

ウンミョンウル チャジャネン トゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけた二人だから

ウチュガ センギン ク ナルブト ケソク
우주가 생긴 그 날부터 계속
宇宙が出来たその日からずっと

ムハンエ セギルル ノモソ ケソク
무한의 세기를 넘어서 계속
無限の世紀を越えてずっと

ウリン チョンセエド
우린 전생에도
僕たちは前世でも

アマ タウム センエド
아마 다음 생에도
きっと次の世でも

ヨンウォニ ハムッケニッカ
영원히 함께니까
永遠に一緒だから

イ モドゥン ゴン
이 모든 건
このすべてのことは

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然じゃないから

ウンミョンウル チャジャネン トゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけた二人だから

DNA

トラポジ マラ
돌아보지 말아
背を向けないで

ウンミョンウル チャジャネン ウリニッカ
운명을 찾아낸 우리니까
運命を見つめだした僕たちだから

フフェハジ マラ
후회하지 말아 baby
後悔しないで

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ハムッケニッカ
함께니까
一緒だから

コクチョンハジ マ
걱정하지 마 love
心配しないで

イ モドゥン ゴン
이 모든 건
このすべてのことは

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然じゃないから

ウリン ワンジョン タルラ
우린 완전 달라 baby
僕たちは完全に違う

ウンミョンウル チャジャネン トゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけた二人だから

La la la la la
La la la la la

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然じゃないから

La la la la la
La la la la la

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然じゃないから

DNA


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon