Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 楽童ミュージシャン(악동뮤지션)《♂》 » TITLE … リアリティ - AKMU 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

リアリティ - AKMU 歌詞和訳

リオルリティ
리얼리티 - 악동뮤지션(AKMU)
リアリティ
作詞作曲:이찬혁
リクエスト頂いた曲です♪
リオルリティ
리얼리티 - 악동뮤지션(AKMU)
リアリティ


チガパ ナ
지갑아 나
財布よ 僕は

テクシ タゴ カド トェム
택시 타고 가도 됨
タクシーに乗って行ってもかまわない

ネリル ッテン ッピク ソリ ナゲ
내릴 땐 삑 소리 나게
下りるときはビーッと音が出るほど

キョトン カドゥ テ
교통 카드 대
交通カードで

キサ アジョッシエ モクソリヌン
기사 아저씨의 목소리는
運転手さんの声は

アン ッタットゥテド
안 따뜻해도
暖かくなくても

ヒト トゥロジュミョン ッタットゥテ
히터 틀어주면 따뜻해
ヒーターをつけたら暖かい

ネブガ ッタットゥテ
내부가 따뜻해
内部が暖かい

ヒト トゥロジュミョン ッタットゥテ
히터 틀어주면 따뜻해
ヒーターをつけたら暖かい

ネブガ ッタットゥテ
내부가 따뜻해
内部が暖かい

テクシ タギン
택시 타긴
タクシーに乗るには

ポヌン トニ ッパドゥテ
버는 돈이 빠듯해
稼いだお金がぎりぎり

クロッタゴ チオクチョレン
그렇다고 지옥철엔
それでも地獄鉄には

サラム カドゥケ
사람 가득해
人がいっぱい

スマトゥポヌロ トンジャン チャンコルル
스마트폰으로 통장 잔고를
スマートフォンで通帳残高を

ファギンハル ッテン
확인할 땐
確認するときは

パルクキルル チェチョロ ヘヤ ヘ
밝기를 최저로 해야 해
明るさを最低にしなくちゃ

パルクキルル チェチョロ ヘヤ ヘ
밝기를 최저로 해야 해
明るさを最低にしなくちゃ

This is reality

Reality ality ヤ
Reality ality 야
Reality ality だよ

タ クロン ゴニッカ
다 그런 거니까
みんなそんなものだから

ウリガ イヘハヌン ゴルロ
우리가 이해하는 걸로
僕たちが理解することで

Reality
Reality ality ality

タ イルイリ ッタジギエン
다 일일이 따지기엔
すべていちいち問い詰めるには

チャッコ チャクジマヌン アヌン イルドゥル
잦고 작지만은 않은 일들
多くて些細なことだけじゃないこと

イプスリ タルコムハダ ヌガ クレ
입술이 달콤하다 누가 그래
唇が甘くて誰かがそう

ッピョッピョハギ ジョネン
뽀뽀하기 전엔
キスする前には

ウクウク カグル ヘ
우구우구 가글 해
ガラガラうがいをして

チョコルリッポダン ミントゥヒャンイ
초콜릿보단 민트향이
チョコレートよりはミントの香りが

チョウル コヤ アムレド
좋을 거야 아무래도
いいね どうしても

チョコルリスン チャムシップン
초콜릿은 잠시뿐
チョコレートは束の間

イフエヌン フフェヘ
이후에는 후회해
その後は後悔する

チョコルリスン チャムシップン
초콜릿은 잠시뿐
チョコレートは束の間

イフエヌン フフェヘ
이후에는 후회해
その後は後悔する

ア イレットン ゴヤ
아 이랬던 거야
ああ こういうことだったのか

モドゥ チムムカゴ イッソットン ゴヤ
모두 침묵하고 있었던 거야
みんな沈黙していたんだ

ア イレットン ゴヨッソ
아 이랬던 거였어
ああ こういうことだった

イロン ゴッ ッテメ
이런 것 땜에
こんなことのせいで

タドゥル マウム シリョットン ゴヤ
다들 마음 시렸던 거야
みんな心が冷えたんだね

This is reality

Reality ality ヤ
Reality ality 야
Reality ality だよ

タ クロン ゴニッカ
다 그런 거니까
みんなそんなものだから

ウリガ イヘハヌン ゴルロ
우리가 이해하는 걸로
僕たちが理解することで

Reality
Reality ality ality

タ イルイリ ッタジギエン
다 일일이 따지기엔
すべていちいち問い詰めるには

You are gonna re gret gret gret gret

ヒョンシルン クレ クレ クレ クレ
현실은 그래 그래 그래 그래
現実はそう

ププドゥルン ッソダジル チュル ッケッケ
부부들은 쏟아질 줄 깨깨
夫婦からは溢れるぎゃーぎゃー

ヒョンシルン クェククェククェク
현실은 꽥꽥꽥
現実はガーガー

You are gonna re gret gret gret gret

ヒョンシルン クレ クレ クレ クレ
현실은 그래 그래 그래 그래
現実はそう

コウル ソク ナン
거울 속 난
鏡の中の僕は

チョム クレ クレ クレ
좀 쿨해 쿨해 쿨해
ちょっとクールで

ヒョンシルン プイェ プイェ プイェ
현실은 뿌예 뿌예 뿌예
現実はどんより

This is reality

Reality ality ヤ
Reality ality 야
Reality ality だよ

タ クロン ゴニッカ
다 그런 거니까
みんなそんなものだから

ウリガ イヘハヌン ゴルロ
우리가 이해하는 걸로
僕たちが理解することで

Reality
Reality ality ality

タ イルイリ ッタジギエン
다 일일이 따지기엔
すべていちいち問い詰めるには

ヒョンシルン プイェ プイェ プイェ
현실은 뿌예 뿌예 뿌예
現実はどんより


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



リオルリティ
리얼리티 - 악동뮤지션(AKMU)
リアリティ


チガパ ナ
지갑아 나
財布よ 僕は

テクシ タゴ カド トェム
택시 타고 가도 됨
タクシーに乗って行ってもかまわない

ネリル ッテン ッピク ソリ ナゲ
내릴 땐 삑 소리 나게
下りるときはビーッと音が出るほど

キョトン カドゥ テ
교통 카드 대
交通カードで

キサ アジョッシエ モクソリヌン
기사 아저씨의 목소리는
運転手さんの声は

アン ッタットゥテド
안 따뜻해도
暖かくなくても

ヒト トゥロジュミョン ッタットゥテ
히터 틀어주면 따뜻해
ヒーターをつけたら暖かい

ネブガ ッタットゥテ
내부가 따뜻해
内部が暖かい

ヒト トゥロジュミョン ッタットゥテ
히터 틀어주면 따뜻해
ヒーターをつけたら暖かい

ネブガ ッタットゥテ
내부가 따뜻해
内部が暖かい

テクシ タギン
택시 타긴
タクシーに乗るには

ポヌン トニ ッパドゥテ
버는 돈이 빠듯해
稼いだお金がぎりぎり

クロッタゴ チオクチョレン
그렇다고 지옥철엔
それでも地獄鉄には

サラム カドゥケ
사람 가득해
人がいっぱい

スマトゥポヌロ トンジャン チャンコルル
스마트폰으로 통장 잔고를
スマートフォンで通帳残高を

ファギンハル ッテン
확인할 땐
確認するときは

パルクキルル チェチョロ ヘヤ ヘ
밝기를 최저로 해야 해
明るさを最低にしなくちゃ

パルクキルル チェチョロ ヘヤ ヘ
밝기를 최저로 해야 해
明るさを最低にしなくちゃ

This is reality

Reality ality ヤ
Reality ality 야
Reality ality だよ

タ クロン ゴニッカ
다 그런 거니까
みんなそんなものだから

ウリガ イヘハヌン ゴルロ
우리가 이해하는 걸로
僕たちが理解することで

Reality
Reality ality ality

タ イルイリ ッタジギエン
다 일일이 따지기엔
すべていちいち問い詰めるには

チャッコ チャクジマヌン アヌン イルドゥル
잦고 작지만은 않은 일들
多くて些細なことだけじゃないこと

イプスリ タルコムハダ ヌガ クレ
입술이 달콤하다 누가 그래
唇が甘くて誰かがそう

ッピョッピョハギ ジョネン
뽀뽀하기 전엔
キスする前には

ウクウク カグル ヘ
우구우구 가글 해
ガラガラうがいをして

チョコルリッポダン ミントゥヒャンイ
초콜릿보단 민트향이
チョコレートよりはミントの香りが

チョウル コヤ アムレド
좋을 거야 아무래도
いいね どうしても

チョコルリスン チャムシップン
초콜릿은 잠시뿐
チョコレートは束の間

イフエヌン フフェヘ
이후에는 후회해
その後は後悔する

チョコルリスン チャムシップン
초콜릿은 잠시뿐
チョコレートは束の間

イフエヌン フフェヘ
이후에는 후회해
その後は後悔する

ア イレットン ゴヤ
아 이랬던 거야
ああ こういうことだったのか

モドゥ チムムカゴ イッソットン ゴヤ
모두 침묵하고 있었던 거야
みんな沈黙していたんだ

ア イレットン ゴヨッソ
아 이랬던 거였어
ああ こういうことだった

イロン ゴッ ッテメ
이런 것 땜에
こんなことのせいで

タドゥル マウム シリョットン ゴヤ
다들 마음 시렸던 거야
みんな心が冷えたんだね

This is reality

Reality ality ヤ
Reality ality 야
Reality ality だよ

タ クロン ゴニッカ
다 그런 거니까
みんなそんなものだから

ウリガ イヘハヌン ゴルロ
우리가 이해하는 걸로
僕たちが理解することで

Reality
Reality ality ality

タ イルイリ ッタジギエン
다 일일이 따지기엔
すべていちいち問い詰めるには

You are gonna re gret gret gret gret

ヒョンシルン クレ クレ クレ クレ
현실은 그래 그래 그래 그래
現実はそう

ププドゥルン ッソダジル チュル ッケッケ
부부들은 쏟아질 줄 깨깨
夫婦からは溢れるぎゃーぎゃー

ヒョンシルン クェククェククェク
현실은 꽥꽥꽥
現実はガーガー

You are gonna re gret gret gret gret

ヒョンシルン クレ クレ クレ クレ
현실은 그래 그래 그래 그래
現実はそう

コウル ソク ナン
거울 속 난
鏡の中の僕は

チョム クレ クレ クレ
좀 쿨해 쿨해 쿨해
ちょっとクールで

ヒョンシルン プイェ プイェ プイェ
현실은 뿌예 뿌예 뿌예
現実はどんより

This is reality

Reality ality ヤ
Reality ality 야
Reality ality だよ

タ クロン ゴニッカ
다 그런 거니까
みんなそんなものだから

ウリガ イヘハヌン ゴルロ
우리가 이해하는 걸로
僕たちが理解することで

Reality
Reality ality ality

タ イルイリ ッタジギエン
다 일일이 따지기엔
すべていちいち問い詰めるには

ヒョンシルン プイェ プイェ プイェ
현실은 뿌예 뿌예 뿌예
現実はどんより


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon