Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 新しい星 - キリョン 韓ドラ:最強配達屋 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

新しい星 - キリョン 韓ドラ:最強配達屋 歌詞和訳

セビョル キリョン
새별 - 기련
新しい星
作詞:루(ROO) 作曲:기련
韓国ドラマ:最強配達屋
出演:コ・ギョンピョ、 チェ・スビン、 コ・ウォンヒ、キム・ヘリなど
あるのは出前用の岡持ちだけ?!お先真っ暗な世の中に立ち向かう熱い青春ドラマ!
ジャージャー麺の出前係である主人公を中心に韓国のお金の無い一般庶民の愛と成功を描いたドラマ♪
セビョル キリョン
새별 - 기련
新しい星


ヌヌル カマド アルンゴリヌン
눈을 감아도 아른거리는
目を閉じても目に浮かぶ

ニ オルグル ニ ミソ
네 얼굴 네 미소
君の笑顔 君の笑み

ギョテ イッソド ッタスヒ
곁에 없어도 따스히
傍にいても暖かく

ヌッキョジヌン ニ オンギ
느껴지는 네 온기
感じられる君の温もり

You're my star my dream

ピョルル ッチョットン ナエゲ
별을 쫓던 나에게
星を追っていた僕に

クデラヌン セロウン ックム
그대라는 새로운 꿈
君という新しい夢

You're my star my dream

ナエ キオク モドゥ
나의 기억 모두
僕の記憶のすべて

ノロ チェウォジギル
너로 채워지길
君で満たされるよう

チグム スンガニ ヨンウォンハジ
지금 순간이 영원하지

アンタ ヘド クェンチャナ
않다 해도 괜찮아

ウリエ シガヌル ヨンウォニ
우리의 시간을 영원히

キオカミョン トェ
기억하면 돼 always

You're my star my dream

ピョルル ッチョットン ナエゲ
별을 쫓던 나에게
星を追っていた僕に

クデラヌン セロウン ックム
그대라는 새로운 꿈
君という新しい夢

You're my star my dream

ナエ キオク モドゥ
나의 기억 모두
僕の記憶のすべて

ノロ チェウォジギル
너로 채워지길 uh
君で満たされるよう

You're my sweet my heart

モドゥンゲ ピョナンテド
모든게 변한대도
すべてが変わっても

ヌル ギョテソ ナン ノルル チキルケ
늘 곁에서 난 너를 지킬게
いつも傍で僕は君を守るよ

You're my sweet my heart

クデン クジョ ネ ヨプチャリル
그댄 그저 내 옆자릴
君はただ僕の隣の席を

チキミョン トェ
지키면 돼
守ればいい

コマプタン マルロン
고맙단 말론 부족하기만 한
ありがとうって言葉では

プジョカギマン ハン
부족하기만 한 足りないばかりの

ネ マム ノン アルッカ
내 맘 넌 알까
僕の気持ち君は知ってるかな

ナエ ハヌレ パンッチャギヌン
나의 하늘에 반짝이는
僕の空に輝く

ピョリ トェ ジュン クデ
별이 돼 준 그대
星になってくれた君

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



セビョル キリョン
새별 - 기련
新しい星


ヌヌル カマド アルンゴリヌン
눈을 감아도 아른거리는
目を閉じても目に浮かぶ

ニ オルグル ニ ミソ
네 얼굴 네 미소
君の笑顔 君の笑み

ギョテ イッソド ッタスヒ
곁에 없어도 따스히
傍にいても暖かく

ヌッキョジヌン ニ オンギ
느껴지는 네 온기
感じられる君の温もり

You're my star my dream

ピョルル ッチョットン ナエゲ
별을 쫓던 나에게
星を追っていた僕に

クデラヌン セロウン ックム
그대라는 새로운 꿈
君という新しい夢

You're my star my dream

ナエ キオク モドゥ
나의 기억 모두
僕の記憶のすべて

ノロ チェウォジギル
너로 채워지길
君で満たされるよう

チグム スンガニ ヨンウォンハジ
지금 순간이 영원하지

アンタ ヘド クェンチャナ
않다 해도 괜찮아

ウリエ シガヌル ヨンウォニ
우리의 시간을 영원히

キオカミョン トェ
기억하면 돼 always

You're my star my dream

ピョルル ッチョットン ナエゲ
별을 쫓던 나에게
星を追っていた僕に

クデラヌン セロウン ックム
그대라는 새로운 꿈
君という新しい夢

You're my star my dream

ナエ キオク モドゥ
나의 기억 모두
僕の記憶のすべて

ノロ チェウォジギル
너로 채워지길 uh
君で満たされるよう

You're my sweet my heart

モドゥンゲ ピョナンテド
모든게 변한대도
すべてが変わっても

ヌル ギョテソ ナン ノルル チキルケ
늘 곁에서 난 너를 지킬게
いつも傍で僕は君を守るよ

You're my sweet my heart

クデン クジョ ネ ヨプチャリル
그댄 그저 내 옆자릴
君はただ僕の隣の席を

チキミョン トェ
지키면 돼
守ればいい

コマプタン マルロン
고맙단 말론 부족하기만 한
ありがとうって言葉では

プジョカギマン ハン
부족하기만 한 足りないばかりの

ネ マム ノン アルッカ
내 맘 넌 알까
僕の気持ち君は知ってるかな

ナエ ハヌレ パンッチャギヌン
나의 하늘에 반짝이는
僕の空に輝く

ピョリ トェ ジュン クデ
별이 돼 준 그대
星になってくれた君


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon