Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Weki Meki(위키미키)《♀》 » TITLE … My World - Weki Meki 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

My World - Weki Meki 歌詞和訳

My World - 위키미키(Weki Meki)
作詞:진리 作曲:진리, 영광의얼굴들
リクエスト頂いた曲です♪
My World - 위키미키(Weki Meki)

アジュ イサンハン ックムル ックォッソ
아주 이상한 꿈을 꿨어
とてもおかしな夢を見たわ

ネ チュウィ モドゥン ゲ
내 주위 모든 게
私の回りすべてが

タ ナワン パンデロ
다 나완 반대로
すべて私とは反対に

コックロ ナッソン モスブル ハゴ イッソ
거꾸로 낯선 모습을 하고 있어
逆に不慣れな姿をしている

ネガ チャルモットェン ゴルッカ
내가 잘못된 걸까
私が間違ったのか

ホンランスロウン クッテ
혼란스러운 그때
紛らわしいその時

ネ ソヌル チャブヌン
내 손을 잡는
私の手をつかむ

ヌグンガ ナル テリョガ
누군가 날 데려가
誰かが私を連れて行く

You make me fly

ハヌルル ナヌン セチョロム
하늘을 나는 새처럼
空を飛ぶ鳥のように

チャクコ ヨリジマン
작고 여리지만
小さくて弱いけど

カヤ ハル キルル アラ
가야 할 길을 알아
進むべき道を知ってる

パラム プロワド
바람 불어와도
風が吹いて来ても

フンドゥルリジ アンケ
흔들리지 않게
揺れないように

ナル チャバジョ
날 잡아줘
私をつかまえてよ

ノマニ ハル ス イッソ
너만이 할 수 있어
あなただけが出来る

ノン ユイラン
넌 유일한 my world my love
あなたは唯一の

ノエ セサンウン
너의 세상은
あなたの世界は

ナル ナアガル ス イッケ ヘ
날 나아갈 수 있게 해
私を進ませる

ヨンウォニ ナムルレ
영원히 남을래
永遠に残るわ

(Cause you're my world

ニ ギョテ)
네 곁에)
あなたの傍に)

オッチョム ヒョンシルイルチ モルラ
어쩜 현실일지 몰라
もしかしたら現実かもしれない

ネガ コムネヌン ゲ
내가 겁내는 게
私が恐れるのが

サシル ナン ッテッテロ
사실 난 때때로
ホントは私は時々

イデロ モムチョ インヌン ゴッ カタ
이대로 멈춰 있는 것 같아
このまま止まっているようで

トゥリョウォ
두려워
怖いの

イロン ナ パボ ガタ
이런 나 바보 같아
こんな私 バカみたい

コゲル スギン クッテ
고갤 숙인 그때
頭を下げたその時

ソンクム タガオン
성큼 다가온
つかつか近づいて来た

ヌグンガ パロ ノ
누군가 바로 너
誰かがまさにあなた

You make me fly

ハヌルル ナヌン セチョロム
하늘을 나는 새처럼
空を飛ぶ鳥のように

チャクコ ヨリジマン
작고 여리지만
小さくて弱いけど

カヤ ハル キルル アラ
가야 할 길을 알아
進むべき道を知ってる

パラム プロワド
바람 불어와도
風が吹いて来ても

フンドゥルリジ アンケ
흔들리지 않게
揺れないように

ナル チャバジョ
날 잡아줘
私をつかまえてよ

ノマニ ハル ス イッソ
너만이 할 수 있어
あなただけが出来る

ノン ユイラン
넌 유일한 my world
あなたは唯一の

ナエゲ セサンウン
나에게 세상은
僕にとってこの世の中は

アジク ポクチャパゴ
아직 복잡하고
まだ複雑で

モルル イル トゥソンイニッカ
모를 일 투성이니까
分からないことだらけだから

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해
私はあなたが必要で

ク ップム アネ
그 품 안에
その胸の中で

アンキョ イッスル ッテミョン
안겨 있을 때면
抱かれているときは

ウェンジ ナン マミ ノヨ
왠지 난 맘이 놓여
なんだか私はほっとする

You make me fly

ネ ソヌル チャプヌン ヌグンガ
내 손을 잡는 누군가
私の手をつかむ誰かが

You make me fly

ハヌルル ナヌン セチョロム
하늘을 나는 새처럼
空を飛ぶ鳥のように

チャクコ ヨリジマン
작고 여리지만
小さくて弱いけど

カヤ ハル キルル アラ
가야 할 길을 알아
進むべき道を知ってる

パラム プロワド
바람 불어와도
風が吹いて来ても

フンドゥルリジ アンケ
흔들리지 않게
揺れないように

ナル チャバジョ
날 잡아줘
私をつかまえてよ

ノマニ ハル ス イッソ
너만이 할 수 있어
あなただけが出来る

ノン ユイラン
넌 유일한 my world my love
あなたは唯一の

ノエ セサンウン
너의 세상은
あなたの世界は

ナル ナアガル ス イッケ ヘ
날 나아갈 수 있게 해
私を進ませる

ヨンウォニ ナムルレ
영원히 남을래
永遠に残るわ

(ニ ギョテ)
(네 곁에)
(あなたの傍に)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



My World - 위키미키(Weki Meki)

アジュ イサンハン ックムル ックォッソ
아주 이상한 꿈을 꿨어
とてもおかしな夢を見たわ

ネ チュウィ モドゥン ゲ
내 주위 모든 게
私の回りすべてが

タ ナワン パンデロ
다 나완 반대로
すべて私とは反対に

コックロ ナッソン モスブル ハゴ イッソ
거꾸로 낯선 모습을 하고 있어
逆に不慣れな姿をしている

ネガ チャルモットェン ゴルッカ
내가 잘못된 걸까
私が間違ったのか

ホンランスロウン クッテ
혼란스러운 그때
紛らわしいその時

ネ ソヌル チャブヌン
내 손을 잡는
私の手をつかむ

ヌグンガ ナル テリョガ
누군가 날 데려가
誰かが私を連れて行く

You make me fly

ハヌルル ナヌン セチョロム
하늘을 나는 새처럼
空を飛ぶ鳥のように

チャクコ ヨリジマン
작고 여리지만
小さくて弱いけど

カヤ ハル キルル アラ
가야 할 길을 알아
進むべき道を知ってる

パラム プロワド
바람 불어와도
風が吹いて来ても

フンドゥルリジ アンケ
흔들리지 않게
揺れないように

ナル チャバジョ
날 잡아줘
私をつかまえてよ

ノマニ ハル ス イッソ
너만이 할 수 있어
あなただけが出来る

ノン ユイラン
넌 유일한 my world my love
あなたは唯一の

ノエ セサンウン
너의 세상은
あなたの世界は

ナル ナアガル ス イッケ ヘ
날 나아갈 수 있게 해
私を進ませる

ヨンウォニ ナムルレ
영원히 남을래
永遠に残るわ

(Cause you're my world

ニ ギョテ)
네 곁에)
あなたの傍に)

オッチョム ヒョンシルイルチ モルラ
어쩜 현실일지 몰라
もしかしたら現実かもしれない

ネガ コムネヌン ゲ
내가 겁내는 게
私が恐れるのが

サシル ナン ッテッテロ
사실 난 때때로
ホントは私は時々

イデロ モムチョ インヌン ゴッ カタ
이대로 멈춰 있는 것 같아
このまま止まっているようで

トゥリョウォ
두려워
怖いの

イロン ナ パボ ガタ
이런 나 바보 같아
こんな私 バカみたい

コゲル スギン クッテ
고갤 숙인 그때
頭を下げたその時

ソンクム タガオン
성큼 다가온
つかつか近づいて来た

ヌグンガ パロ ノ
누군가 바로 너
誰かがまさにあなた

You make me fly

ハヌルル ナヌン セチョロム
하늘을 나는 새처럼
空を飛ぶ鳥のように

チャクコ ヨリジマン
작고 여리지만
小さくて弱いけど

カヤ ハル キルル アラ
가야 할 길을 알아
進むべき道を知ってる

パラム プロワド
바람 불어와도
風が吹いて来ても

フンドゥルリジ アンケ
흔들리지 않게
揺れないように

ナル チャバジョ
날 잡아줘
私をつかまえてよ

ノマニ ハル ス イッソ
너만이 할 수 있어
あなただけが出来る

ノン ユイラン
넌 유일한 my world
あなたは唯一の

ナエゲ セサンウン
나에게 세상은
僕にとってこの世の中は

アジク ポクチャパゴ
아직 복잡하고
まだ複雑で

モルル イル トゥソンイニッカ
모를 일 투성이니까
分からないことだらけだから

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해
私はあなたが必要で

ク ップム アネ
그 품 안에
その胸の中で

アンキョ イッスル ッテミョン
안겨 있을 때면
抱かれているときは

ウェンジ ナン マミ ノヨ
왠지 난 맘이 놓여
なんだか私はほっとする

You make me fly

ネ ソヌル チャプヌン ヌグンガ
내 손을 잡는 누군가
私の手をつかむ誰かが

You make me fly

ハヌルル ナヌン セチョロム
하늘을 나는 새처럼
空を飛ぶ鳥のように

チャクコ ヨリジマン
작고 여리지만
小さくて弱いけど

カヤ ハル キルル アラ
가야 할 길을 알아
進むべき道を知ってる

パラム プロワド
바람 불어와도
風が吹いて来ても

フンドゥルリジ アンケ
흔들리지 않게
揺れないように

ナル チャバジョ
날 잡아줘
私をつかまえてよ

ノマニ ハル ス イッソ
너만이 할 수 있어
あなただけが出来る

ノン ユイラン
넌 유일한 my world my love
あなたは唯一の

ノエ セサンウン
너의 세상은
あなたの世界は

ナル ナアガル ス イッケ ヘ
날 나아갈 수 있게 해
私を進ませる

ヨンウォニ ナムルレ
영원히 남을래
永遠に残るわ

(ニ ギョテ)
(네 곁에)
(あなたの傍に)



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon