Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Weki Meki(위키미키)《♀》 » TITLE … あなたという人 - Weki Meki 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたという人 - Weki Meki 歌詞和訳

ノランサラム
너란 사람 (iTeen Girls Special) - 위키미키(Weki Meki)
あなたという人
作詞:최유정, SWEETUNE 作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
ノランサラム
너란 사람 (iTeen Girls Special) - 위키미키(Weki Meki)
あなたという人


I'm missing you I (I want you)

ウェ イリ シリヌン ゴルッカ
왜 이리 시리는 걸까
どうしてこんなに冷たいのだろう

ッタットゥタゲド ウンヌン ニ オルグリ
따뜻하게도 웃는 네 얼굴이
暖かくも笑うあなたの顔が

ナロヌン アンドェ
나로는 안돼?
私じゃだめなの?

ソシムヘジヌン マメ
소심해지는 맘에
臆病になる気持ちに

ットダシ チャガジョ カ
또다시 작아져 가
また小さくなっていく

ノマン ックチョクックチョク コリゴ
너만 끄적끄적 거리고
あなただけごたごたして

チャック ッチリッチリッ アパワ
자꾸 찌릿찌릿 아파와
何度もぴりぴりと痛くなってきて

モルラ ワンジョン コジョ ボリョッソ
몰라 완전 커져 버렸어
知らずに思い切り大きくなってしまった

ワンジョン ソジュンヘジョ
완전 소중해져
思いきり大切になって

ギョテ イッコ シプン
곁에 있고 싶은
傍にいたい

ノラン サラム
너란 사람
あなたという人

ノム チョウン サラム
너무 좋은 사람
とても良い人

ナエ アペソ チョウン
나의 앞에서 좋은
私の傍ではいい

ピョジョンマン ポヨジュヌン
표정만 보여주는
表情だけ見せてくれる

ノラン サラム
너란 사람
あなたという人

ノム イェップン サラム
너무 예쁜 사람
とても綺麗な人

ノエ ギョテソ オウルリヌン サラミ
너의 곁에서 어울리는 사람이
あなたの傍にふさわしい人が

ナヨッスミョン チョンマル チョッケッソ
나였으면 정말 좋겠어
私だったら本当にいいな

You can trust me
Hey cause you're the only one I love

ウェ イリ ットルリルッカ
왜 이리 떨릴까
どうしてこんなに震えるのかな

サジャ アペ インヌン ゴッ カタ
사자 앞에 있는 것 같아
ライオンの前にいるみたい

ハル ジョンイル ニ オルグルマン クリネ
하루 종일 네 얼굴만 그리네
一日中あなたの顔ばかり描くね

ヌヌル カマッタ ットド
눈을 감았다 떠도
目を閉じて開いても

ノマン ポイネ
너만 보이네
あなただけ見えるね

チョムジョム ト コジヌン ゴッ カタ
점점 더 커지는 것 같아
ますます大きくなるみたい

ニガ ノム ポゴ シポ
네가 너무 보고 싶어
あなたにとても会いたい

イジェヌン ヤルミウォ ノ
이제는 얄미워 너
もう憎らしいわあなた

モルレ ヒルックムヒルックム サルピダ
몰래 힐끔힐끔 살피다
こっそりチラチラ見回す

タプタペ イロダ ウルゲッソ
답답해 이러다 울겠어
苦しくてこんなんじゃ泣いちゃう

モルラ ワンジョン チョクメジョッソ
몰라 완전 쪼그매졌어
分からない 完全に

ワンジョン カンジョレジン
완전 간절해진
完全に切実になった

ネゲ ヌンチ オムヌン
내게 눈치 없는
私に気の利かない

ノラン サラム
너란 사람
あなたという人

ノム ナップン サラム
너무 나쁜 사람
とても悪い人

ナルル ポルッテン
나를 볼 땐
私を見るときは

アイル ポドゥシ ウッキマン ヘ
아일 보듯이 웃기만 해
子供を見るように笑うばかりで

ノラン サラム
너란 사람
あなたという人

チャム ヤソカン サラム
참 야속한 사람
ホントに薄情な人

ノエ ヌン ソゲ ピンナヌン
너의 눈 속에 빛나는
あなたの目の中に輝く

ハン サラミ ナヨッスミョン
한 사람이 나였으면
一人が私だったら

チョンマル チョッケッソ
정말 좋겠어
本当にいいな

イェップゲ プヮジョ クィヨプケ プヮジョ
예쁘게 봐줘 귀엽게 봐줘
きれいに見て 可愛がって

タガガルケ ナ アンドェ
다가갈게 나 안돼
近づくわ 私はダメなの

アンドェ シルタ マルハミョン
안돼 싫다 말하면
ダメなの 嫌だと言ったら

タンファンヘソ チュジョアヌルチド モルラ
당황해서 주저앉을지도 몰라
慌ててしゃがみこむかもしれない

ノラン サラム
너란 사람
あなたという人

ノム チョウン サラム
너무 좋은 사람
とても良い人

ナエ アペソ チョウン
나의 앞에서 좋은
私の傍ではいい

ピョジョンマン ポヨジュヌン
표정만 보여주는
表情だけ見せてくれる

ノラン サラム
너란 사람
あなたという人

ノム イェップン サラム
너무 예쁜 사람
とても綺麗な人

ノエ ギョテソ オウルリヌン サラミ
너의 곁에서 어울리는 사람이
あなたの傍にふさわしい人が

ナヨッスミョン チョンマル チョッケッソ
나였으면 정말 좋겠어
私だったら本当にいいな

ノマン ックチョクックチョク コリゴ
너만 끄적끄적 거리고
あなただけごたごたして

チャック ッチリッチリッ アパワ
자꾸 찌릿찌릿 아파와
何度もぴりぴりと痛くなってきて

(ノマン ポミョン カスミ ットルリョワ)
(너만 보면 가슴이 떨려와)
(あなたを見れば胸が震えてきて)

モルラ ワンジョン ソジュンヘジョッソ
몰라 완전 소중해졌어
知らずに完全に大切になった

ホンジャ ウルモクコリョ
혼자 울먹거려
一人でべそかいて

メイリ ノゴ メイリ ノヤ
매일이 너고 매일이 너야
毎日があなたで毎日があなたよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノランサラム
너란 사람 (iTeen Girls Special) - 위키미키(Weki Meki)
あなたという人


I'm missing you I (I want you)

ウェ イリ シリヌン ゴルッカ
왜 이리 시리는 걸까
どうしてこんなに冷たいのだろう

ッタットゥタゲド ウンヌン ニ オルグリ
따뜻하게도 웃는 네 얼굴이
暖かくも笑うあなたの顔が

ナロヌン アンドェ
나로는 안돼?
私じゃだめなの?

ソシムヘジヌン マメ
소심해지는 맘에
臆病になる気持ちに

ットダシ チャガジョ カ
또다시 작아져 가
また小さくなっていく

ノマン ックチョクックチョク コリゴ
너만 끄적끄적 거리고
あなただけごたごたして

チャック ッチリッチリッ アパワ
자꾸 찌릿찌릿 아파와
何度もぴりぴりと痛くなってきて

モルラ ワンジョン コジョ ボリョッソ
몰라 완전 커져 버렸어
知らずに思い切り大きくなってしまった

ワンジョン ソジュンヘジョ
완전 소중해져
思いきり大切になって

ギョテ イッコ シプン
곁에 있고 싶은
傍にいたい

ノラン サラム
너란 사람
あなたという人

ノム チョウン サラム
너무 좋은 사람
とても良い人

ナエ アペソ チョウン
나의 앞에서 좋은
私の傍ではいい

ピョジョンマン ポヨジュヌン
표정만 보여주는
表情だけ見せてくれる

ノラン サラム
너란 사람
あなたという人

ノム イェップン サラム
너무 예쁜 사람
とても綺麗な人

ノエ ギョテソ オウルリヌン サラミ
너의 곁에서 어울리는 사람이
あなたの傍にふさわしい人が

ナヨッスミョン チョンマル チョッケッソ
나였으면 정말 좋겠어
私だったら本当にいいな

You can trust me
Hey cause you're the only one I love

ウェ イリ ットルリルッカ
왜 이리 떨릴까
どうしてこんなに震えるのかな

サジャ アペ インヌン ゴッ カタ
사자 앞에 있는 것 같아
ライオンの前にいるみたい

ハル ジョンイル ニ オルグルマン クリネ
하루 종일 네 얼굴만 그리네
一日中あなたの顔ばかり描くね

ヌヌル カマッタ ットド
눈을 감았다 떠도
目を閉じて開いても

ノマン ポイネ
너만 보이네
あなただけ見えるね

チョムジョム ト コジヌン ゴッ カタ
점점 더 커지는 것 같아
ますます大きくなるみたい

ニガ ノム ポゴ シポ
네가 너무 보고 싶어
あなたにとても会いたい

イジェヌン ヤルミウォ ノ
이제는 얄미워 너
もう憎らしいわあなた

モルレ ヒルックムヒルックム サルピダ
몰래 힐끔힐끔 살피다
こっそりチラチラ見回す

タプタペ イロダ ウルゲッソ
답답해 이러다 울겠어
苦しくてこんなんじゃ泣いちゃう

モルラ ワンジョン チョクメジョッソ
몰라 완전 쪼그매졌어
分からない 完全に

ワンジョン カンジョレジン
완전 간절해진
完全に切実になった

ネゲ ヌンチ オムヌン
내게 눈치 없는
私に気の利かない

ノラン サラム
너란 사람
あなたという人

ノム ナップン サラム
너무 나쁜 사람
とても悪い人

ナルル ポルッテン
나를 볼 땐
私を見るときは

アイル ポドゥシ ウッキマン ヘ
아일 보듯이 웃기만 해
子供を見るように笑うばかりで

ノラン サラム
너란 사람
あなたという人

チャム ヤソカン サラム
참 야속한 사람
ホントに薄情な人

ノエ ヌン ソゲ ピンナヌン
너의 눈 속에 빛나는
あなたの目の中に輝く

ハン サラミ ナヨッスミョン
한 사람이 나였으면
一人が私だったら

チョンマル チョッケッソ
정말 좋겠어
本当にいいな

イェップゲ プヮジョ クィヨプケ プヮジョ
예쁘게 봐줘 귀엽게 봐줘
きれいに見て 可愛がって

タガガルケ ナ アンドェ
다가갈게 나 안돼
近づくわ 私はダメなの

アンドェ シルタ マルハミョン
안돼 싫다 말하면
ダメなの 嫌だと言ったら

タンファンヘソ チュジョアヌルチド モルラ
당황해서 주저앉을지도 몰라
慌ててしゃがみこむかもしれない

ノラン サラム
너란 사람
あなたという人

ノム チョウン サラム
너무 좋은 사람
とても良い人

ナエ アペソ チョウン
나의 앞에서 좋은
私の傍ではいい

ピョジョンマン ポヨジュヌン
표정만 보여주는
表情だけ見せてくれる

ノラン サラム
너란 사람
あなたという人

ノム イェップン サラム
너무 예쁜 사람
とても綺麗な人

ノエ ギョテソ オウルリヌン サラミ
너의 곁에서 어울리는 사람이
あなたの傍にふさわしい人が

ナヨッスミョン チョンマル チョッケッソ
나였으면 정말 좋겠어
私だったら本当にいいな

ノマン ックチョクックチョク コリゴ
너만 끄적끄적 거리고
あなただけごたごたして

チャック ッチリッチリッ アパワ
자꾸 찌릿찌릿 아파와
何度もぴりぴりと痛くなってきて

(ノマン ポミョン カスミ ットルリョワ)
(너만 보면 가슴이 떨려와)
(あなたを見れば胸が震えてきて)

モルラ ワンジョン ソジュンヘジョッソ
몰라 완전 소중해졌어
知らずに完全に大切になった

ホンジャ ウルモクコリョ
혼자 울먹거려
一人でべそかいて

メイリ ノゴ メイリ ノヤ
매일이 너고 매일이 너야
毎日があなたで毎日があなたよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon