Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Weki Meki(위키미키)《♀》 » TITLE … Stay with Me - Weki Meki 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Stay with Me - Weki Meki 歌詞和訳

Stay with Me - 위키미키(Weki Meki)
作詞:서지음, CODE 9, 최유정 作曲:CODE 9
リクエスト頂いた曲です♪
Stay with Me - 위키미키(Weki Meki)

ナヌン ヌグラゴ ヘ
나는 누구라고 해
私を誰だと言う

ク マルド ハギ ジョニン ゴル
그 말도 하기 전인 걸
その言葉も言う前のことを

イユガ ムォ チュンヨヘ
이유가 뭐 중요해
理由が何が重要なの

ナン ソルレオンヌンゴル
난 설레었는걸
私はときめいたわ

クッテ ナド モルゲ
그때 나도 모르게
あの時私も知らずに

イルム モルル ノエ シガネ
이름 모를 너의 시간에
名前も知らないあなたの時間に

ワンジョニ ッパジョボリョッソ
완전히 빠져버렸어
完全に嵌まってしまったの

オジロウォ
어지러워
目がくらみそう

シチムル ッテゴ インヌン ノ
시침을 떼고 있는 너
口を拭いているあなた

プンジュヒ ノル メムドヌン ナ
분주히 널 맴도는 나
忙しくあなたを回る私

オヌセ オントン ネ アネン
어느새 온통 내 안엔
いつのまにかすべて私の中には

スム スュィドゥッ ノロ カドゥケ
숨 쉬듯 너로 가득해
息をするようにあなたでいっぱいで

シゲッパヌルチョロム ティクトク
시곗바늘처럼 틱톡
時計の針のようにtクタク

パッピ ウムジギョド
바삐 움직여도
急いで動いても

ノワエ コリン クデロ
너와의 거린 그대로
あなたとの距離はそのまま

メイル ナン ニガ クリプコ
매일 난 네가 그립고
毎日私はあなたが恋しくて

クェロウォ ギョテ イッソジュラ
괴로워 곁에 있어주라
苦しくて傍にいてほしい

ナ ウェロウォ
나 외로워
私は寂しいの

(oh stay)

イ ナッソン カムジョン
이 낯선 감정
この見知らぬ感情

(oh stay)

パルックチュル セウォ ノエゲロ
발끝을 세워 너에게로
つま先を立ててあなたに

チョム ソトゥルジマン イゴン
좀 서툴지만 이건
ホント不器用だけどこれは

サランイル コヤ
사랑일 거야
愛なのよ

オソ ネゲ タガワ
어서 내게 다가와
早く私に近づいて来て

Oh stay with me oh eh oh oh
stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
stay tonight tonight tonight

ヨルトゥ カンッシク チョム ト カッカイ
열두 칸씩 조금 더 가까이
十二間ずつもう少し近く

ナラン ヨギ
나랑 여기 stay with me
私とここに

オディソド ノルル ポルス インヌン ゴッ
어디서도 너를 볼 수 있는 곳
どこでもあなたを見れる場所

ヨギン トゥルマネ
여긴 둘만의
ここは二人だけの

チョグマン ウェッタンソム
조그만 외딴섬
小さな離島

ナン マウムソグロ チョルル セゴ
난 마음속으로 초를 세고
私は心の底から秒を数えて

チョグム ティルル ネポゴ
조금 티를 내보고
少し素振りを見せてみて

アマ ノン ヌンチガ オムナ ブヮ
아마 넌 눈치가 없나 봐
多分あなたは気づかないみたい

クェンチャナ
괜찮아 hakuna matata
大丈夫

ハン ソンックチュン オヌセ
한 손끝은 어느새
ある指先はいつのまにか

イミ タアッスニッカ
이미 닿았으니까
すでに触れたから

オヌル ナルッシマジョ サランハギ
오늘 날씨마저 사랑하기
今日の天気まで愛するのに

ッタク チョウン ゴッ カトゥンデ
딱 좋은 것 같은데
ちょうどいいみたい

ノン オッテ
넌 어때?
あなたはどう?

ナッグァ パム セビョクニョク
낮과 밤 새벽녘
昼間と夜明け

メイル ヌンブシン チョ ヘ タル ピョル
매일 눈부신 저 해 달 별
毎日眩しいあの太陽、月、星

チョギ モドゥン ゲ
저기 모든 게
あそこのすべてが

ネゲン トゥクピョレ
내겐 특별해
私には特別で

(oh stay)

イ ナッソン カムジョン
이 낯선 감정
この見知らぬ感情

(oh stay)

パルックチュル セウォ ノエゲロ
발끝을 세워 너에게로
つま先を立ててあなたに

チョム ソトゥルジマン イゴン
좀 서툴지만 이건
ホント不器用だけどこれは

サランイル コヤ
사랑일 거야
愛なのよ

オソ ネゲ タガワ
어서 내게 다가와
早く私に近づいて来て

Oh stay with me oh eh oh oh
stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
stay tonight tonight tonight

ヨルトゥ カンッシク チョム ト カッカイ
열두 칸씩 조금 더 가까이
十二間ずつもう少し近く

ナラン ヨギ
나랑 여기 stay with me
私とここに

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない

ノマン ポジャナ イッチャナ
너만 보잖아 있잖아
あなただけ見てるじゃない

ナ ヒミ トゥルダガド
나 힘이 들다가도
私は苦しみながらも

ノマン パラボヌン
너만 바라보는
あなただけ見つめる

ネガ ノム シロ
내가 너무 싫어
自分がとても嫌

アジクト ネゲ トゥン トルリヌン
아직도 내게 등 돌리는
今も私に背を向ける

ニガ ノム ミウォ
네가 너무 미워
あなたがとても憎い

ニガ ナエゲ カックム
네가 나에게 가끔
あなたが私に時々

ピントゥムオプシ カッカウォジル ッテン
빈틈없이 가까워질 땐
隙間なく近づくときは

トゥ ヌヌル チルックン
두 눈을 질끈
両目が

アッチラン キブン
아찔한 기분
クラクラする気分

Would you stay with me?

Oh stay with me oh eh oh oh
stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
stay tonight tonight tonight

ヨルトゥ カンッシク クリゴ
열두 칸씩 그리고
十二間ずつそして

ヨンウォニ ナラン ヨギ
영원히 나랑 여기
永遠に私とここに

stay with me

Stay ギョテ モムルロジュルレ
Stay 곁에 머물러줄래
Stay 傍にいてくれる?

ット ノルル マンナゴ
또 너를 만나고
またあなたに出会って

クリウォハル ス イットロク
그리워할 수 있도록
恋しがれるように

クゴン サランイル テニッカ
그건 사랑일 테니까
それは愛だから

ナラン ヨギ
나랑 여기 stay with me
私とここに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Stay with Me - 위키미키(Weki Meki)

ナヌン ヌグラゴ ヘ
나는 누구라고 해
私を誰だと言う

ク マルド ハギ ジョニン ゴル
그 말도 하기 전인 걸
その言葉も言う前のことを

イユガ ムォ チュンヨヘ
이유가 뭐 중요해
理由が何が重要なの

ナン ソルレオンヌンゴル
난 설레었는걸
私はときめいたわ

クッテ ナド モルゲ
그때 나도 모르게
あの時私も知らずに

イルム モルル ノエ シガネ
이름 모를 너의 시간에
名前も知らないあなたの時間に

ワンジョニ ッパジョボリョッソ
완전히 빠져버렸어
完全に嵌まってしまったの

オジロウォ
어지러워
目がくらみそう

シチムル ッテゴ インヌン ノ
시침을 떼고 있는 너
口を拭いているあなた

プンジュヒ ノル メムドヌン ナ
분주히 널 맴도는 나
忙しくあなたを回る私

オヌセ オントン ネ アネン
어느새 온통 내 안엔
いつのまにかすべて私の中には

スム スュィドゥッ ノロ カドゥケ
숨 쉬듯 너로 가득해
息をするようにあなたでいっぱいで

シゲッパヌルチョロム ティクトク
시곗바늘처럼 틱톡
時計の針のようにtクタク

パッピ ウムジギョド
바삐 움직여도
急いで動いても

ノワエ コリン クデロ
너와의 거린 그대로
あなたとの距離はそのまま

メイル ナン ニガ クリプコ
매일 난 네가 그립고
毎日私はあなたが恋しくて

クェロウォ ギョテ イッソジュラ
괴로워 곁에 있어주라
苦しくて傍にいてほしい

ナ ウェロウォ
나 외로워
私は寂しいの

(oh stay)

イ ナッソン カムジョン
이 낯선 감정
この見知らぬ感情

(oh stay)

パルックチュル セウォ ノエゲロ
발끝을 세워 너에게로
つま先を立ててあなたに

チョム ソトゥルジマン イゴン
좀 서툴지만 이건
ホント不器用だけどこれは

サランイル コヤ
사랑일 거야
愛なのよ

オソ ネゲ タガワ
어서 내게 다가와
早く私に近づいて来て

Oh stay with me oh eh oh oh
stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
stay tonight tonight tonight

ヨルトゥ カンッシク チョム ト カッカイ
열두 칸씩 조금 더 가까이
十二間ずつもう少し近く

ナラン ヨギ
나랑 여기 stay with me
私とここに

オディソド ノルル ポルス インヌン ゴッ
어디서도 너를 볼 수 있는 곳
どこでもあなたを見れる場所

ヨギン トゥルマネ
여긴 둘만의
ここは二人だけの

チョグマン ウェッタンソム
조그만 외딴섬
小さな離島

ナン マウムソグロ チョルル セゴ
난 마음속으로 초를 세고
私は心の底から秒を数えて

チョグム ティルル ネポゴ
조금 티를 내보고
少し素振りを見せてみて

アマ ノン ヌンチガ オムナ ブヮ
아마 넌 눈치가 없나 봐
多分あなたは気づかないみたい

クェンチャナ
괜찮아 hakuna matata
大丈夫

ハン ソンックチュン オヌセ
한 손끝은 어느새
ある指先はいつのまにか

イミ タアッスニッカ
이미 닿았으니까
すでに触れたから

オヌル ナルッシマジョ サランハギ
오늘 날씨마저 사랑하기
今日の天気まで愛するのに

ッタク チョウン ゴッ カトゥンデ
딱 좋은 것 같은데
ちょうどいいみたい

ノン オッテ
넌 어때?
あなたはどう?

ナッグァ パム セビョクニョク
낮과 밤 새벽녘
昼間と夜明け

メイル ヌンブシン チョ ヘ タル ピョル
매일 눈부신 저 해 달 별
毎日眩しいあの太陽、月、星

チョギ モドゥン ゲ
저기 모든 게
あそこのすべてが

ネゲン トゥクピョレ
내겐 특별해
私には特別で

(oh stay)

イ ナッソン カムジョン
이 낯선 감정
この見知らぬ感情

(oh stay)

パルックチュル セウォ ノエゲロ
발끝을 세워 너에게로
つま先を立ててあなたに

チョム ソトゥルジマン イゴン
좀 서툴지만 이건
ホント不器用だけどこれは

サランイル コヤ
사랑일 거야
愛なのよ

オソ ネゲ タガワ
어서 내게 다가와
早く私に近づいて来て

Oh stay with me oh eh oh oh
stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
stay tonight tonight tonight

ヨルトゥ カンッシク チョム ト カッカイ
열두 칸씩 조금 더 가까이
十二間ずつもう少し近く

ナラン ヨギ
나랑 여기 stay with me
私とここに

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない

ノマン ポジャナ イッチャナ
너만 보잖아 있잖아
あなただけ見てるじゃない

ナ ヒミ トゥルダガド
나 힘이 들다가도
私は苦しみながらも

ノマン パラボヌン
너만 바라보는
あなただけ見つめる

ネガ ノム シロ
내가 너무 싫어
自分がとても嫌

アジクト ネゲ トゥン トルリヌン
아직도 내게 등 돌리는
今も私に背を向ける

ニガ ノム ミウォ
네가 너무 미워
あなたがとても憎い

ニガ ナエゲ カックム
네가 나에게 가끔
あなたが私に時々

ピントゥムオプシ カッカウォジル ッテン
빈틈없이 가까워질 땐
隙間なく近づくときは

トゥ ヌヌル チルックン
두 눈을 질끈
両目が

アッチラン キブン
아찔한 기분
クラクラする気分

Would you stay with me?

Oh stay with me oh eh oh oh
stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
stay tonight tonight tonight

ヨルトゥ カンッシク クリゴ
열두 칸씩 그리고
十二間ずつそして

ヨンウォニ ナラン ヨギ
영원히 나랑 여기
永遠に私とここに

stay with me

Stay ギョテ モムルロジュルレ
Stay 곁에 머물러줄래
Stay 傍にいてくれる?

ット ノルル マンナゴ
또 너를 만나고
またあなたに出会って

クリウォハル ス イットロク
그리워할 수 있도록
恋しがれるように

クゴン サランイル テニッカ
그건 사랑일 테니까
それは愛だから

ナラン ヨギ
나랑 여기 stay with me
私とここに


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon