Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ジス(김지수)《♂》 » TITLE … STAY WITH ME - キム・ジス 韓ドラ:マンホール―不思議の国のピル 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

STAY WITH ME - キム・ジス 韓ドラ:マンホール―不思議の国のピル 歌詞和訳

STAY WITH ME - 김지수
作詞:Sevill, 김지수 作曲:Damon Sharpe, Samuel Gerongco, Rovert Gerongco, Jimmy Burney , Jordan Croucher
韓国ドラマ:マンホール―不思議の国のピル
出演:キム・ジェジュン(JYJ)、 ユイ(AfterSchool)、 バロ(B1A4)、チュ・ジンモなど
JYJジェジュン、除隊後初の連続ドラマ!女友達の結婚を止めたい無職を熱演!
主人公が1週間後に予定された女友達の結婚を阻止するため、タイムスリップして過去と現在を行き来する中で起こる出来事をユニークに描いた物語
STAY WITH ME - 김지수

Look at the sky,

ヌンブシン ハヌル
눈부신 하늘
眩しい空

ノエ ミソルル
너의 미소를
君の笑顔を

タマネン チョ クルム
담아낸 저 구름
描いたあの雲

All right,

チョムジョム ト コジン イ マム
점점 더 커진 이 맘
ますます大きくなったこの気持ち

Look at me girl,

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ク ミソ ハン ボネ
그 미소 한 번에
その笑み一度で

チョンシヌル モッ チャリョ
정신을 못 차려
正気でいられない

ノム イスクカンテ
너무 익숙한데
慣れ親しんでいるのに

チャック クンクメジョ
자꾸 궁금해져
いつも気になって

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてなんだろう

I wanna be with you

ハル ジョンイル センガンナ
하루 종일 생각나
一日中思い出す

サランエ ッパジョッソ
사랑에 빠졌어
恋に落ちた

(ノルル ウォネ stay with me)
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

I wanna be with you

メイル ニガ チャオルラ
매일 네가 차올라
毎日が君が込み上げる

ノエゲ ッパジョッソ
너에게 빠졌어
君に嵌まった

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

Just like a star,

ピョルピッチョロム
별빛처럼
星明かりのように

ネ アネ スノアジョ
내 안에 수놓아져
僕の中に染められて

ピンナヌン ゴッ カタ
빛나는 것 같아
輝くみたい

Beautiful,

ワンビョカン スンガニン ゴル
완벽한 순간인 걸
完璧な瞬間なんだ

Like a sugar

タルコマン ソリ
달콤한 소리
甘い声

ネゲマン トゥルリョオヌン
내게만 들려오는
僕にだけ聞こえてくる

ニ モクソリ
네 목소리
君の声

ムォット ハル ス オプソ
뭣도 할 수 없어
何も出来ない

チャック ソンミョンヘジョ
자꾸 선명해져
いつも鮮明になる

Falling in love

I wanna be with you

ハル ジョンイル センガンナ
하루 종일 생각나
一日中思い出す

サランエ ッパジョッソ
사랑에 빠졌어
恋に落ちた

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

I wanna be with you

メイル ニガ チャオルラ
매일 네가 차올라
毎日が君が込み上げる

ノエゲ ッパジョッソ
너에게 빠졌어
君に嵌まった

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

Every day

メイル ノル タマトゥゴ シポ
매일 널 담아두고 싶어
毎日君を閉じ込めたい

ギョテ トゥゴ シポ
곁에 두고 싶어
傍に置きたいんだ

アッキョトゥゴ シポ
아껴두고 싶어
大事にしたい

ノエ ク モドゥン ゴル
너의 그 모든 걸
君のそのすべてを

チョアハゴ シポ
좋아하고 싶어
好きになりたい

センガカゴ シポ
생각하고 싶어
考えたい

クリョポゴ シポ
그려보고 싶어
描いてみたい

オンジェナ ニ ギョテ
언제나 네 곁에
いつも君の傍に

チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい

チョンマル オッチョリョゴ
정말 어쩌려고
本当にどうして

イロケ ッパジョドゥヌンゴルッカ
이렇게 빠져드는걸까
こんなに嵌まるのか

I wanna be with you

ハル ジョンイル センガンナ
하루 종일 생각나
一日中思い出す

サランエ ッパジョッソ
사랑에 빠졌어
恋に落ちた

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

I wanna be with you

メイル ニガ チャオルラ
매일 네가 차올라
毎日が君が込み上げる

ノエゲ ッパジョッソ
너에게 빠졌어
君に嵌まった

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

シガヌル タルリョガ
시간을 달려가
時間を駆けて行く

オンジェラド ナン チョア
언제라도 난 좋아
いつでも僕はいい

マルハルケ
말할게
言うよ

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

マルハルケ
말할게
言うよ

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

オディドゥン タルリョガ
어디든 달려가
どこでも走って行く

ナッソン コンガンド チョア
낯선 공간도 좋아
見慣れない空間もいい

マルハルケ
말할게
言うよ

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

マルハルケ
말할게
言うよ

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



STAY WITH ME - 김지수

Look at the sky,

ヌンブシン ハヌル
눈부신 하늘
眩しい空

ノエ ミソルル
너의 미소를
君の笑顔を

タマネン チョ クルム
담아낸 저 구름
描いたあの雲

All right,

チョムジョム ト コジン イ マム
점점 더 커진 이 맘
ますます大きくなったこの気持ち

Look at me girl,

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ク ミソ ハン ボネ
그 미소 한 번에
その笑み一度で

チョンシヌル モッ チャリョ
정신을 못 차려
正気でいられない

ノム イスクカンテ
너무 익숙한데
慣れ親しんでいるのに

チャック クンクメジョ
자꾸 궁금해져
いつも気になって

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてなんだろう

I wanna be with you

ハル ジョンイル センガンナ
하루 종일 생각나
一日中思い出す

サランエ ッパジョッソ
사랑에 빠졌어
恋に落ちた

(ノルル ウォネ stay with me)
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

I wanna be with you

メイル ニガ チャオルラ
매일 네가 차올라
毎日が君が込み上げる

ノエゲ ッパジョッソ
너에게 빠졌어
君に嵌まった

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

Just like a star,

ピョルピッチョロム
별빛처럼
星明かりのように

ネ アネ スノアジョ
내 안에 수놓아져
僕の中に染められて

ピンナヌン ゴッ カタ
빛나는 것 같아
輝くみたい

Beautiful,

ワンビョカン スンガニン ゴル
완벽한 순간인 걸
完璧な瞬間なんだ

Like a sugar

タルコマン ソリ
달콤한 소리
甘い声

ネゲマン トゥルリョオヌン
내게만 들려오는
僕にだけ聞こえてくる

ニ モクソリ
네 목소리
君の声

ムォット ハル ス オプソ
뭣도 할 수 없어
何も出来ない

チャック ソンミョンヘジョ
자꾸 선명해져
いつも鮮明になる

Falling in love

I wanna be with you

ハル ジョンイル センガンナ
하루 종일 생각나
一日中思い出す

サランエ ッパジョッソ
사랑에 빠졌어
恋に落ちた

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

I wanna be with you

メイル ニガ チャオルラ
매일 네가 차올라
毎日が君が込み上げる

ノエゲ ッパジョッソ
너에게 빠졌어
君に嵌まった

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

Every day

メイル ノル タマトゥゴ シポ
매일 널 담아두고 싶어
毎日君を閉じ込めたい

ギョテ トゥゴ シポ
곁에 두고 싶어
傍に置きたいんだ

アッキョトゥゴ シポ
아껴두고 싶어
大事にしたい

ノエ ク モドゥン ゴル
너의 그 모든 걸
君のそのすべてを

チョアハゴ シポ
좋아하고 싶어
好きになりたい

センガカゴ シポ
생각하고 싶어
考えたい

クリョポゴ シポ
그려보고 싶어
描いてみたい

オンジェナ ニ ギョテ
언제나 네 곁에
いつも君の傍に

チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい

チョンマル オッチョリョゴ
정말 어쩌려고
本当にどうして

イロケ ッパジョドゥヌンゴルッカ
이렇게 빠져드는걸까
こんなに嵌まるのか

I wanna be with you

ハル ジョンイル センガンナ
하루 종일 생각나
一日中思い出す

サランエ ッパジョッソ
사랑에 빠졌어
恋に落ちた

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

I wanna be with you

メイル ニガ チャオルラ
매일 네가 차올라
毎日が君が込み上げる

ノエゲ ッパジョッソ
너에게 빠졌어
君に嵌まった

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

シガヌル タルリョガ
시간을 달려가
時間を駆けて行く

オンジェラド ナン チョア
언제라도 난 좋아
いつでも僕はいい

マルハルケ
말할게
言うよ

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

マルハルケ
말할게
言うよ

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

オディドゥン タルリョガ
어디든 달려가
どこでも走って行く

ナッソン コンガンド チョア
낯선 공간도 좋아
見慣れない空間もいい

マルハルケ
말할게
言うよ

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

マルハルケ
말할게
言うよ

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon