Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Another Day - ユ・フェスン(N.Flying) 韓ドラ:クリミナル・マインド 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Another Day - ユ・フェスン(N.Flying) 韓ドラ:クリミナル・マインド 歌詞和訳

Another Day - 유회승(N.Flying)
作詞:지일국 作曲:Davey Nate, Appu Krishnan, Jason Jones, K.Chozen
韓国ドラマ:クリミナル・マインド
出演:イ・ジュンギ、 ムン・チェウォン、ソン・ヒョンジュ、 ユソン、 イ・ソンビン など
大ヒット米ドラマをイ・ジュンギ主演でリメイク!プロファイリングで犯罪心理を暴く!
アメリカドラマ「クリミナル・マインド」の韓国版。犯罪者の立場から彼らの心理を見抜くプロファイリング技術で連続殺人事件を解決していく犯罪心理捜査劇
Another Day - 유회승(N.Flying)

アムゴット ポル ス オムヌン
아무것도 볼 수 없는
何も見れない

セッカマンケ タボリン パメ
새까맣게 타버린 밤에
真っ黒に燃えてしまった夜に

キルル イルコ ノモジョ
길을 잃고 넘어져
道に迷って倒れて

ハン チ アプド ポル ス オムヌン
한 치 앞도 볼 수 없는
一寸先も見えない

モドゥン ゴシ オンキン ホゴンエ
모든 것이 엉킨 허공에
すべてのものがこんがらがった空に

ニ イルムル プルロド
네 이름을 불러도
君の名前を呼んでも

モドゥン カヌンソンイ サラジョ
모든 가능성이 사라져
すべての可能性が消えて

モドゥン プルピットゥリ ッコジョガ
모든 불빛들이 꺼져가
すべての明かりが消えていって

チョグムッシク トゥリョウォジョ
조금씩 두려워져
少しずつ怖くなって

ノワ ネガ カヌン イ キリ
너와 내가 가는 이 길이
君と僕が行くこの道が

トラオル ス オプシ モロド
돌아올 수 없이 멀어도
戻って来れず遠くても

ネ ヨペ ソソ
내 옆에 서서
僕の前に立って

ナル チャバジョ
날 잡아줘
僕をつかまえてよ

ウリン トラガル スガ オプソ
우린 돌아갈 수가 없어
僕たちは戻れない

(クジョ アプロマン
(그저 앞으로만,
(ただ前だけ

ケソク コロヤ トェ)
계속 걸어야 돼)
ずっと歩かなくちゃ)

オットン ゴット
어떤 것도
どんなものも

ナルル モムチュル スン オプソ
나를 멈출 순 없어
僕を止められない

(オドゥン セサンウル)
(어두운 세상을)
(暗い世の中を)

ファナゲ ピチョジュル
환하게 비춰줄 Another Day
明るく照らしてくれる

フィミハゲ パルキョジュドン
희미하게 밝혀주던
かすかに照らしてくれた

ナルル チキョジュドン プルピット
나를 지켜주던 불빛도
僕を守ってくれた明かりも

オディロンガ サラジョ
어디론가 사라져
どこかへ消えて

ハル ス オプスル コンマン カタ
할 수 없을 것만 같아
出来ないみたい

ッテロン ノム ヒミ トゥルジマン
때론 너무 힘이 들지만
時にはとても辛いけど

ポギハル スヌン オプソ
포기할 수는 없어 Yeah
諦められない

オディソンガ ナルル チキョジョ
어디선가 나를 지켜줘
どこかで僕を守ってよ

チチョ ッスロジジ アントロク
지쳐 쓰러지지 않도록
疲れて倒れないように

ノエゲ カル ス イッケ
너에게 갈 수 있게
君のところへ行けるように

ナルル ポドン ノエ ヌンピッグァ
나를 보던 너의 눈빛과
僕を見た君の眼差しと

ソクサギドン ノエ モクソリ
속삭이던 너의 목소리
囁いた君の声

ックムソゲラド ナタナ ジョ
꿈속에라도 나타나 줘
夢の中でも現れてよ

ウリン トラガル スガ オプソ
우린 돌아갈 수가 없어
僕たちは戻れない

(クジョ アプロマン
(그저 앞으로만,
(ただ前だけ

ケソク コロヤ トェ)
계속 걸어야 돼)
ずっと歩かなくちゃ)

オットン ゴット
어떤 것도
どんなものも

ナルル モムチュル スン オプソ
나를 멈출 순 없어
僕を止められない

(オドゥン セサンウル)
(어두운 세상을)
(暗い世の中を)

ファナゲ ピチョジュル
환하게 비춰줄 Another Day
明るく照らしてくれる

Oh Oh

ファナゲ ピチョジュル
환하게 비춰줄 Another Day
明るく照らしてくれる

Oh Oh

ファナゲ ピチョジュル
환하게 비춰줄 Another Day
明るく照らしてくれる

チョグムマン キダリョジョ
조금만 기다려줘
少しだけ待っててよ

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

タシ イロナル コヤ
다시 일어날 거야
また立ち上がるよ

イ キレ ックテ ソソ
이 길에 끝에 서서
この道の果てに立って

ノル タシ ハンボン
널 다시 한번
君をもう一度

ウッケ ハル コヤ
웃게 할 거야
笑わせるよ

ウリン トラガル スガ オプソ
우린 돌아갈 수가 없어
僕たちは戻れない

(クジョ アプロマン
(그저 앞으로만,
(ただ前だけ

ケソク コロヤ トェ)
계속 걸어야 돼)
ずっと歩かなくちゃ)

オットン ゴット
어떤 것도
どんなものも

ナルル モムチュル スン オプソ
나를 멈출 순 없어
僕を止められない

(オドゥン セサンウル)
(어두운 세상을)
(暗い世の中を)

ファナゲ ピチョジュル
환하게 비춰줄 Another Day
明るく照らしてくれる

Oh Oh

ファナゲ ピチョジュル
환하게 비춰줄 Another Day
明るく照らしてくれる

Oh Oh

환하게 비춰줄 Another Day
明るく照らしてくれる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Another Day - 유회승(N.Flying)

アムゴット ポル ス オムヌン
아무것도 볼 수 없는
何も見れない

セッカマンケ タボリン パメ
새까맣게 타버린 밤에
真っ黒に燃えてしまった夜に

キルル イルコ ノモジョ
길을 잃고 넘어져
道に迷って倒れて

ハン チ アプド ポル ス オムヌン
한 치 앞도 볼 수 없는
一寸先も見えない

モドゥン ゴシ オンキン ホゴンエ
모든 것이 엉킨 허공에
すべてのものがこんがらがった空に

ニ イルムル プルロド
네 이름을 불러도
君の名前を呼んでも

モドゥン カヌンソンイ サラジョ
모든 가능성이 사라져
すべての可能性が消えて

モドゥン プルピットゥリ ッコジョガ
모든 불빛들이 꺼져가
すべての明かりが消えていって

チョグムッシク トゥリョウォジョ
조금씩 두려워져
少しずつ怖くなって

ノワ ネガ カヌン イ キリ
너와 내가 가는 이 길이
君と僕が行くこの道が

トラオル ス オプシ モロド
돌아올 수 없이 멀어도
戻って来れず遠くても

ネ ヨペ ソソ
내 옆에 서서
僕の前に立って

ナル チャバジョ
날 잡아줘
僕をつかまえてよ

ウリン トラガル スガ オプソ
우린 돌아갈 수가 없어
僕たちは戻れない

(クジョ アプロマン
(그저 앞으로만,
(ただ前だけ

ケソク コロヤ トェ)
계속 걸어야 돼)
ずっと歩かなくちゃ)

オットン ゴット
어떤 것도
どんなものも

ナルル モムチュル スン オプソ
나를 멈출 순 없어
僕を止められない

(オドゥン セサンウル)
(어두운 세상을)
(暗い世の中を)

ファナゲ ピチョジュル
환하게 비춰줄 Another Day
明るく照らしてくれる

フィミハゲ パルキョジュドン
희미하게 밝혀주던
かすかに照らしてくれた

ナルル チキョジュドン プルピット
나를 지켜주던 불빛도
僕を守ってくれた明かりも

オディロンガ サラジョ
어디론가 사라져
どこかへ消えて

ハル ス オプスル コンマン カタ
할 수 없을 것만 같아
出来ないみたい

ッテロン ノム ヒミ トゥルジマン
때론 너무 힘이 들지만
時にはとても辛いけど

ポギハル スヌン オプソ
포기할 수는 없어 Yeah
諦められない

オディソンガ ナルル チキョジョ
어디선가 나를 지켜줘
どこかで僕を守ってよ

チチョ ッスロジジ アントロク
지쳐 쓰러지지 않도록
疲れて倒れないように

ノエゲ カル ス イッケ
너에게 갈 수 있게
君のところへ行けるように

ナルル ポドン ノエ ヌンピッグァ
나를 보던 너의 눈빛과
僕を見た君の眼差しと

ソクサギドン ノエ モクソリ
속삭이던 너의 목소리
囁いた君の声

ックムソゲラド ナタナ ジョ
꿈속에라도 나타나 줘
夢の中でも現れてよ

ウリン トラガル スガ オプソ
우린 돌아갈 수가 없어
僕たちは戻れない

(クジョ アプロマン
(그저 앞으로만,
(ただ前だけ

ケソク コロヤ トェ)
계속 걸어야 돼)
ずっと歩かなくちゃ)

オットン ゴット
어떤 것도
どんなものも

ナルル モムチュル スン オプソ
나를 멈출 순 없어
僕を止められない

(オドゥン セサンウル)
(어두운 세상을)
(暗い世の中を)

ファナゲ ピチョジュル
환하게 비춰줄 Another Day
明るく照らしてくれる

Oh Oh

ファナゲ ピチョジュル
환하게 비춰줄 Another Day
明るく照らしてくれる

Oh Oh

ファナゲ ピチョジュル
환하게 비춰줄 Another Day
明るく照らしてくれる

チョグムマン キダリョジョ
조금만 기다려줘
少しだけ待っててよ

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

タシ イロナル コヤ
다시 일어날 거야
また立ち上がるよ

イ キレ ックテ ソソ
이 길에 끝에 서서
この道の果てに立って

ノル タシ ハンボン
널 다시 한번
君をもう一度

ウッケ ハル コヤ
웃게 할 거야
笑わせるよ

ウリン トラガル スガ オプソ
우린 돌아갈 수가 없어
僕たちは戻れない

(クジョ アプロマン
(그저 앞으로만,
(ただ前だけ

ケソク コロヤ トェ)
계속 걸어야 돼)
ずっと歩かなくちゃ)

オットン ゴット
어떤 것도
どんなものも

ナルル モムチュル スン オプソ
나를 멈출 순 없어
僕を止められない

(オドゥン セサンウル)
(어두운 세상을)
(暗い世の中を)

ファナゲ ピチョジュル
환하게 비춰줄 Another Day
明るく照らしてくれる

Oh Oh

ファナゲ ピチョジュル
환하게 비춰줄 Another Day
明るく照らしてくれる

Oh Oh

환하게 비춰줄 Another Day
明るく照らしてくれる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon