Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » シンジェ(신재)《♂》 » TITLE … Can You Hear Me Now - シンジェ 韓ドラ:最強配達屋 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Can You Hear Me Now - シンジェ 韓ドラ:最強配達屋 歌詞和訳

Can You Hear Me Now - 신재
作詞作曲:김범주
韓国ドラマ:最強配達屋
出演:コ・ギョンピョ、 チェ・スビン、 コ・ウォンヒ、キム・ヘリなど
あるのは出前用の岡持ちだけ?!お先真っ暗な世の中に立ち向かう熱い青春ドラマ!
ジャージャー麺の出前係である主人公を中心に韓国のお金の無い一般庶民の愛と成功を描いたドラマ♪
Can You Hear Me Now - 신재

メイル ネ マム ソルレヨ
매일 내 맘 설레요
毎日僕の心がときめくよ

クデル マンナン イフロ
그댈 만난 이후로
君に出会ってから

ス オプシ マヌン ナルドゥルル
수 없이 많은 날들을
幾多の日々を

クデワエ タンックメ
그대와의 단꿈에
君との甘い夢に

ホンジャ ッパジョボリョッチョ
혼자 빠져버렸죠
一人嵌まってしまったよ

ヌヌル ットゥゴ シプチ アンチョ
눈을 뜨고 싶지 않죠
目覚めたくないよ

チョシムスレ ネゲ タガワ
조심스레 내게 다가와
慎重に僕に近づいて来て

ナエ マムル ソルレゲ ヘヨ
나의 맘을 설레게 해요
僕の心をときめかせる

サルル ノガ ネリジョ
사르르 녹아 내리죠
静かに溶け落ちるよ

ハル ジョンイル クデ センガケ
하루 종일 그대 생각에
一日中君のことを考えて

アムゴット ハル ス オプソヨ
아무것도 할 수 없어요
何も出来ないよ

クレド マニャン ヘンボケ
그래도 마냥 행복해
それでもただ幸せで

Can you hear me now

ネ マム トゥリナヨ
내 맘 들리나요
僕の心聞こえますか?

クデン ネ アネ トゥロワ
그댄 내 안에 들어와
君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ マレヨ
내게 말해요
僕に言って

クデン ネ マム ポイナヨ
그댄 내 맘 보이나요
君は僕の心見えるの?

クデル ヒャンハン ナエ マム
그댈 향한 나의 맘
君への僕の気持ち

イジェヌン トゥリナヨ
이제는 들리나요
今は聞こえますか?

ス オプシ プルロ ポネッチョ
수 없이 불러 보냈죠
何回も呼んでみたよ

ナルル ヒャンハン クデ マム
나를 향한 그대 맘
僕への君の気持ち

イジェ マルル ヘジョヨ
이제 말을 해줘요
もう言ってよ

マヌン ナル キダリョワッチョ
많은 날 기다려왔죠
とても待ってたよ

Can you hear me now

ネ マム トゥリナヨ
내 맘 들리나요
僕の心聞こえますか?

クデン ネ アネ トゥロワ
그댄 내 안에 들어와
君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ マレヨ
내게 말해요
僕に言って

クデン ネ マム ポイナヨ
그댄 내 맘 보이나요
君は僕の心見えるの?

モルレ カムチョトゥオットン
몰래 감춰두었던
密かに隠しておいた

ナマン ックムックォワッソットン
나만 꿈꿔왔었던
僕だけ夢見て来た

クデル ヒャンハン ナエ メルロディ
그댈 향한 나의 멜로디
君への僕のメロディー

イジェン トゥルリョジュルケヨ
이젠 들려줄게요
もう聞かせてあげるよ

クデ クィ クィウリョヨ
그대 귀 기울여요
君は耳を傾けて

タルコマン ネ ソクサギム
달콤한 내 속삭임
甘い僕のささやき

Can you hear me now

ネ マム トゥリナヨ
내 맘 들리나요
僕の心聞こえますか?

クデン ネ アネ トゥロワ
그댄 내 안에 들어와
君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ マレヨ
내게 말해요
僕に言って

クデン ネ マム ポイナヨ
그댄 내 맘 보이나요
君は僕の心見えるの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Can You Hear Me Now - 신재

メイル ネ マム ソルレヨ
매일 내 맘 설레요
毎日僕の心がときめくよ

クデル マンナン イフロ
그댈 만난 이후로
君に出会ってから

ス オプシ マヌン ナルドゥルル
수 없이 많은 날들을
幾多の日々を

クデワエ タンックメ
그대와의 단꿈에
君との甘い夢に

ホンジャ ッパジョボリョッチョ
혼자 빠져버렸죠
一人嵌まってしまったよ

ヌヌル ットゥゴ シプチ アンチョ
눈을 뜨고 싶지 않죠
目覚めたくないよ

チョシムスレ ネゲ タガワ
조심스레 내게 다가와
慎重に僕に近づいて来て

ナエ マムル ソルレゲ ヘヨ
나의 맘을 설레게 해요
僕の心をときめかせる

サルル ノガ ネリジョ
사르르 녹아 내리죠
静かに溶け落ちるよ

ハル ジョンイル クデ センガケ
하루 종일 그대 생각에
一日中君のことを考えて

アムゴット ハル ス オプソヨ
아무것도 할 수 없어요
何も出来ないよ

クレド マニャン ヘンボケ
그래도 마냥 행복해
それでもただ幸せで

Can you hear me now

ネ マム トゥリナヨ
내 맘 들리나요
僕の心聞こえますか?

クデン ネ アネ トゥロワ
그댄 내 안에 들어와
君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ マレヨ
내게 말해요
僕に言って

クデン ネ マム ポイナヨ
그댄 내 맘 보이나요
君は僕の心見えるの?

クデル ヒャンハン ナエ マム
그댈 향한 나의 맘
君への僕の気持ち

イジェヌン トゥリナヨ
이제는 들리나요
今は聞こえますか?

ス オプシ プルロ ポネッチョ
수 없이 불러 보냈죠
何回も呼んでみたよ

ナルル ヒャンハン クデ マム
나를 향한 그대 맘
僕への君の気持ち

イジェ マルル ヘジョヨ
이제 말을 해줘요
もう言ってよ

マヌン ナル キダリョワッチョ
많은 날 기다려왔죠
とても待ってたよ

Can you hear me now

ネ マム トゥリナヨ
내 맘 들리나요
僕の心聞こえますか?

クデン ネ アネ トゥロワ
그댄 내 안에 들어와
君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ マレヨ
내게 말해요
僕に言って

クデン ネ マム ポイナヨ
그댄 내 맘 보이나요
君は僕の心見えるの?

モルレ カムチョトゥオットン
몰래 감춰두었던
密かに隠しておいた

ナマン ックムックォワッソットン
나만 꿈꿔왔었던
僕だけ夢見て来た

クデル ヒャンハン ナエ メルロディ
그댈 향한 나의 멜로디
君への僕のメロディー

イジェン トゥルリョジュルケヨ
이젠 들려줄게요
もう聞かせてあげるよ

クデ クィ クィウリョヨ
그대 귀 기울여요
君は耳を傾けて

タルコマン ネ ソクサギム
달콤한 내 속삭임
甘い僕のささやき

Can you hear me now

ネ マム トゥリナヨ
내 맘 들리나요
僕の心聞こえますか?

クデン ネ アネ トゥロワ
그댄 내 안에 들어와
君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ マレヨ
내게 말해요
僕に言って

クデン ネ マム ポイナヨ
그댄 내 맘 보이나요
君は僕の心見えるの?


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon