Annyo～♪歌詞和訳

Can You Hear Me Now - 신재
作詞作曲：김범주
韓国ドラマ：最強配達屋
出演：コ・ギョンピョ、 チェ・スビン、 コ・ウォンヒ、キム・ヘリなど
あるのは出前用の岡持ちだけ？！お先真っ暗な世の中に立ち向かう熱い青春ドラマ！
ジャージャー麺の出前係である主人公を中心に韓国のお金の無い一般庶民の愛と成功を描いたドラマ♪

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Can You Hear Me Now - 신재

メイル ネ マム ソルレヨ
매일 내 맘 설레요
毎日僕の心がときめくよ

クデル マンナン イフロ
그댈 만난 이후로
君に出会ってから

ス オプシ マヌン ナルドゥルル
수 없이 많은 날들을
幾多の日々を

クデワエ タンックメ
그대와의 단꿈에
君との甘い夢に

ホンジャ ッパジョボリョッチョ
혼자 빠져버렸죠
一人嵌まってしまったよ

ヌヌル ットゥゴ シプチ アンチョ
눈을 뜨고 싶지 않죠
目覚めたくないよ

チョシムスレ ネゲ タガワ
조심스레 내게 다가와
慎重に僕に近づいて来て

ナエ マムル ソルレゲ ヘヨ
나의 맘을 설레게 해요
僕の心をときめかせる

サルル ノガ ネリジョ
사르르 녹아 내리죠
静かに溶け落ちるよ

ハル ジョンイル クデ センガケ
하루 종일 그대 생각에
一日中君のことを考えて

アムゴット ハル ス オプソヨ
아무것도 할 수 없어요
何も出来ないよ

クレド マニャン ヘンボケ
그래도 마냥 행복해
それでもただ幸せで

Can you hear me now

ネ マム トゥリナヨ
내 맘 들리나요
僕の心聞こえますか？

クデン ネ アネ トゥロワ
그댄 내 안에 들어와
君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ マレヨ
내게 말해요
僕に言って

クデン ネ マム ポイナヨ
그댄 내 맘 보이나요
君は僕の心見えるの？

クデル ヒャンハン ナエ マム
그댈 향한 나의 맘
君への僕の気持ち

イジェヌン トゥリナヨ
이제는 들리나요
今は聞こえますか？

ス オプシ プルロ ポネッチョ
수 없이 불러 보냈죠
何回も呼んでみたよ

ナルル ヒャンハン クデ マム
나를 향한 그대 맘
僕への君の気持ち

イジェ マルル ヘジョヨ
이제 말을 해줘요
もう言ってよ

マヌン ナル キダリョワッチョ
많은 날 기다려왔죠
とても待ってたよ

Can you hear me now

ネ マム トゥリナヨ
내 맘 들리나요
僕の心聞こえますか？

クデン ネ アネ トゥロワ
그댄 내 안에 들어와
君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ マレヨ
내게 말해요
僕に言って

クデン ネ マム ポイナヨ
그댄 내 맘 보이나요
君は僕の心見えるの？

モルレ カムチョトゥオットン
몰래 감춰두었던
密かに隠しておいた

ナマン ックムックォワッソットン
나만 꿈꿔왔었던
僕だけ夢見て来た

クデル ヒャンハン ナエ メルロディ
그댈 향한 나의 멜로디
君への僕のメロディー

イジェン トゥルリョジュルケヨ
이젠 들려줄게요
もう聞かせてあげるよ

クデ クィ クィウリョヨ
그대 귀 기울여요
君は耳を傾けて

タルコマン ネ ソクサギム
달콤한 내 속삭임
甘い僕のささやき

Can you hear me now

ネ マム トゥリナヨ
내 맘 들리나요
僕の心聞こえますか？

クデン ネ アネ トゥロワ
그댄 내 안에 들어와
君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ マレヨ
내게 말해요
僕に言って

クデン ネ マム ポイナヨ
그댄 내 맘 보이나요
君は僕の心見えるの？

関連記事

• Can You Hear Me Now - シンジェ 韓ドラ：最強配達屋 歌詞和訳
• Don`t Know - シンジェ 歌詞和訳 韓国ドラマ：完璧な妻
• そんな恋しない - シンジェ 歌詞和訳 韓国ドラマ：ワンダフルママ

励みになるのでポチッください～！

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ