Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SF9(에스에프나인)《♂》 » TITLE … 靑春;tell me what it is - SF9 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

靑春;tell me what it is - SF9 歌詞和訳

靑春;tell me what it is - 에스에프나인(SF9)
作詞作曲:김창락, Ye-Yo!
リクエスト頂いた曲です♪
靑春;tell me what it is - 에스에프나인(SF9)

Spit my life

ネ サルメソ ノル
내 삶에서 널
僕の人生から君を

コルリネ ポニ
걸러내 보니
取り除いてみたら

ポイニ ノル
보이니 널
見てみたら君を

トプン ファリョハン
덮은 화려한 Color
覆った派手な

ネガ ソンテカン キル
내가 선택한 길
僕が選んだ道

ネガ ト ットゥリョテジン
내가 더 뚜렷해진
僕がさらに明確になった

タンジ ノ オムヌン ピポジャン キル
단지 너 없는 비포장 길
ただ君のいない未舗装の道

ネ ヌニ モロ
내 눈이 멀어
僕の目がくらんで

One of a kind
you’re my flowers (flowers)

ノン ネゲ
넌 내게
君は僕にとって

ット タルン ナヨッソ
또 다른 나였어
また別の僕だった

You’re my lawyer

イジェン ニ ヒャンギガ
이젠 네 향기가
もう君の香りが

ネゲ カリョジヌン ドゥテ
내게 가려지는 듯해
僕に遮られるようで

ノラヌン ハン ソンイガ
너라는 한 송이가
君という一輪が

イジェン ピオナッスミョン ヘ
이젠 피어났으면 해
もう咲いたらと思う

フェセクピッ クルム トィエ
회색빛 구름 뒤에
灰色の光 雲の後に

ノルル マッキョ
너를 맡겨
君を任せて

ヨギ チョンブ モドゥ ソリ チルロ
여기 전부 모두 소리 질러
ここに全部みんな叫んで

Lock down

プルテウォ モドゥ タ ニ アペ
불태워 모두 다 네 앞에
燃やして 全部すべて君の前で

モドゥ ムルプ ックルゴ
모두 무릎 꿇고 Let go
みんなひざまずいて

Tell me what it is

テチェ ニガ ムォンデ
대체 네가 뭔데
一体君が何だって

ナル ウルリョ
날 울려
僕を泣かせるんだ

ウッキジ マ
웃기지 마
ふざけるな

サラン クゲ ムォギルレ
사랑 그게 뭐길래
愛 それが何だって

イデロ ネ オンモメン
이대로 내 온몸엔
このまま僕の全身には

サンチョマン ナムケッチ
상처만 남겠지
傷だけ残るだろう

ピッ パルキョジン コスル
빛 밝혀진 곳을
光明らかになったところに

ヒャンヘ クリョジル
향해 그려질
向かって描かれる

ナエ ナルケッチッ
나의 날갯짓 Uh
僕の羽ばたき

Show me tell me what it is

オディル カド ナ
어딜 가도 나
どこへ行っても僕は

キチュクチヌン アヌルケ
기죽지는 않을게
ひるむことはないから

ケソケソ ナルル ト チャグケジョ
계속해서 나를 더 자극해줘
さらに僕をもっと刺激して

アプロ マヌン ゴル イロド
앞으로 많은 걸 잃어도
これからたくさんのことを失っても

ピ オン トィ
비 온 뒤
雨が降った後

ネ マムン トウクト
내 맘은 더욱더
僕の心はさらに

タンタンヘジリョ ハル テニッカ
단단해지려 할 테니까
固くなろうとするから

オン セサン チョンブ シシヘ
온 세상 전부 시시해
世の中全部つまらない

パンボクトェン アチムド チルヘ
반복된 아침도 지루해
繰り返された朝も退屈で

イジェン ヌヌル ットゥジ アナッスム ヘ
이젠 눈을 뜨지 않았음 해
もう目を目覚めなければと思う

サラム テハヌン ゴット チチョ
사람 대하는 것도 지쳐
人に接するのも疲れて

タドゥル ットクカチ ミッミテ
다들 똑같이 밋밋해
みんな同じように地味で

タルジ アヌン ソンタン
달지 않은 설탕
甘くなかった砂糖

カムジョンエ フンチョグル チョンブ チウォ
감정의 흔적을 전부 지워
感情の跡を全部消して

ナルル チャジャソ タマネ
나를 찾아서 담아내
自分を探して描いて

On the paper

ノワ ナ マチ
너와 나 마치
君と僕はまるで

ゲイム カットン ナルル
게임 같던 날을
ゲームのような日を

Save uh

イジェ ワ ノチョットン ックヌル
이제 와 놓쳤던 끈을
今になって逃した紐を

チャバネ マジマク パラク
잡아내 마지막 발악
つかむね 最後の必死のあがき

イジェ ナル タマ ナルリョ
이제 날 담아 날려
もう僕を込めて飛ばして

クノメ サラン
그놈의 사랑
そいつの愛

テチェ ニガ ムォンデ
대체 네가 뭔데
一体君が何だって

ナル ウルリョ
날 울려
僕を泣かせるんだ

ウッキジ マ
웃기지 마
ふざけるな

サラン クゲ ムォギルレ
사랑 그게 뭐길래
愛 それが何だって

イジェン モルゲッソ
이젠 모르겠어
もう分からない

チョンマル ッカムッカマン パム
정말 깜깜한 밤
本当に真っ暗な夜

サンチョ ナン マム
상처 난 맘
傷ついた心

ナン
난 Out of my mind
僕は

チェバル クマン
제발 그만 Uh
どうかやめて

Show me tell me what it is

オディル カド ナ
어딜 가도 나
どこへ行っても僕は

キチュクチヌン アヌルケ
기죽지는 않을게
ひるむことはないから

ナル マジュヘッスル ッテエ ノル
날 마주했을 때에 널
僕と向き合った時に君を

ネ シムジャンイ ネゲ
내 심장이 네게
僕の心臓が君に

タシ ットゥィル ス イッケ ヘジョ
다시 뛸 수 있게 해줘 My lady
もう一度走れるようにしてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



靑春;tell me what it is - 에스에프나인(SF9)

Spit my life

ネ サルメソ ノル
내 삶에서 널
僕の人生から君を

コルリネ ポニ
걸러내 보니
取り除いてみたら

ポイニ ノル
보이니 널
見てみたら君を

トプン ファリョハン
덮은 화려한 Color
覆った派手な

ネガ ソンテカン キル
내가 선택한 길
僕が選んだ道

ネガ ト ットゥリョテジン
내가 더 뚜렷해진
僕がさらに明確になった

タンジ ノ オムヌン ピポジャン キル
단지 너 없는 비포장 길
ただ君のいない未舗装の道

ネ ヌニ モロ
내 눈이 멀어
僕の目がくらんで

One of a kind
you’re my flowers (flowers)

ノン ネゲ
넌 내게
君は僕にとって

ット タルン ナヨッソ
또 다른 나였어
また別の僕だった

You’re my lawyer

イジェン ニ ヒャンギガ
이젠 네 향기가
もう君の香りが

ネゲ カリョジヌン ドゥテ
내게 가려지는 듯해
僕に遮られるようで

ノラヌン ハン ソンイガ
너라는 한 송이가
君という一輪が

イジェン ピオナッスミョン ヘ
이젠 피어났으면 해
もう咲いたらと思う

フェセクピッ クルム トィエ
회색빛 구름 뒤에
灰色の光 雲の後に

ノルル マッキョ
너를 맡겨
君を任せて

ヨギ チョンブ モドゥ ソリ チルロ
여기 전부 모두 소리 질러
ここに全部みんな叫んで

Lock down

プルテウォ モドゥ タ ニ アペ
불태워 모두 다 네 앞에
燃やして 全部すべて君の前で

モドゥ ムルプ ックルゴ
모두 무릎 꿇고 Let go
みんなひざまずいて

Tell me what it is

テチェ ニガ ムォンデ
대체 네가 뭔데
一体君が何だって

ナル ウルリョ
날 울려
僕を泣かせるんだ

ウッキジ マ
웃기지 마
ふざけるな

サラン クゲ ムォギルレ
사랑 그게 뭐길래
愛 それが何だって

イデロ ネ オンモメン
이대로 내 온몸엔
このまま僕の全身には

サンチョマン ナムケッチ
상처만 남겠지
傷だけ残るだろう

ピッ パルキョジン コスル
빛 밝혀진 곳을
光明らかになったところに

ヒャンヘ クリョジル
향해 그려질
向かって描かれる

ナエ ナルケッチッ
나의 날갯짓 Uh
僕の羽ばたき

Show me tell me what it is

オディル カド ナ
어딜 가도 나
どこへ行っても僕は

キチュクチヌン アヌルケ
기죽지는 않을게
ひるむことはないから

ケソケソ ナルル ト チャグケジョ
계속해서 나를 더 자극해줘
さらに僕をもっと刺激して

アプロ マヌン ゴル イロド
앞으로 많은 걸 잃어도
これからたくさんのことを失っても

ピ オン トィ
비 온 뒤
雨が降った後

ネ マムン トウクト
내 맘은 더욱더
僕の心はさらに

タンタンヘジリョ ハル テニッカ
단단해지려 할 테니까
固くなろうとするから

オン セサン チョンブ シシヘ
온 세상 전부 시시해
世の中全部つまらない

パンボクトェン アチムド チルヘ
반복된 아침도 지루해
繰り返された朝も退屈で

イジェン ヌヌル ットゥジ アナッスム ヘ
이젠 눈을 뜨지 않았음 해
もう目を目覚めなければと思う

サラム テハヌン ゴット チチョ
사람 대하는 것도 지쳐
人に接するのも疲れて

タドゥル ットクカチ ミッミテ
다들 똑같이 밋밋해
みんな同じように地味で

タルジ アヌン ソンタン
달지 않은 설탕
甘くなかった砂糖

カムジョンエ フンチョグル チョンブ チウォ
감정의 흔적을 전부 지워
感情の跡を全部消して

ナルル チャジャソ タマネ
나를 찾아서 담아내
自分を探して描いて

On the paper

ノワ ナ マチ
너와 나 마치
君と僕はまるで

ゲイム カットン ナルル
게임 같던 날을
ゲームのような日を

Save uh

イジェ ワ ノチョットン ックヌル
이제 와 놓쳤던 끈을
今になって逃した紐を

チャバネ マジマク パラク
잡아내 마지막 발악
つかむね 最後の必死のあがき

イジェ ナル タマ ナルリョ
이제 날 담아 날려
もう僕を込めて飛ばして

クノメ サラン
그놈의 사랑
そいつの愛

テチェ ニガ ムォンデ
대체 네가 뭔데
一体君が何だって

ナル ウルリョ
날 울려
僕を泣かせるんだ

ウッキジ マ
웃기지 마
ふざけるな

サラン クゲ ムォギルレ
사랑 그게 뭐길래
愛 それが何だって

イジェン モルゲッソ
이젠 모르겠어
もう分からない

チョンマル ッカムッカマン パム
정말 깜깜한 밤
本当に真っ暗な夜

サンチョ ナン マム
상처 난 맘
傷ついた心

ナン
난 Out of my mind
僕は

チェバル クマン
제발 그만 Uh
どうかやめて

Show me tell me what it is

オディル カド ナ
어딜 가도 나
どこへ行っても僕は

キチュクチヌン アヌルケ
기죽지는 않을게
ひるむことはないから

ナル マジュヘッスル ッテエ ノル
날 마주했을 때에 널
僕と向き合った時に君を

ネ シムジャンイ ネゲ
내 심장이 네게
僕の心臓が君に

タシ ットゥィル ス イッケ ヘジョ
다시 뛸 수 있게 해줘 My lady
もう一度走れるようにしてよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon