Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SF9(에스에프나인)《♂》 » TITLE … 髪の毛が見えるよ (Hide and Seek) - SF9 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

髪の毛が見えるよ (Hide and Seek) - SF9 歌詞和訳

モリカラクポイルラ
머리카락 보일라 (Hide and Seek) - 에스에프나인(SF9)
髪の毛が見えるよ
作詞:정준호 作曲:Erik Lidbom, Andreas Oberg
リクエスト頂いた曲です♪
モリカラクポイルラ
머리카락 보일라 (Hide and Seek) - 에스에프나인(SF9)
髪の毛が見えるよ


Here‘s a little song for you girl
Woo yeah
nanananana woo hoo

Hey listen up

ウェンジ ムォンガ
왠지 뭔가
なぜか何か

マルハリョヌン ドゥッ
말하려는 듯
話そうとしてるかのように

イプスルン オムルオムル
입술은 오물오물
唇はもぐもぐと

マチ チョッ マンナム カチ
마치 첫 만남 같이
まるで初めての出会いのように

オセカン コンギマジョ ナン チョア
어색한 공기마저 난 좋아
ぎこちない空気まで僕はいい

ノン チグム ソニ
넌 지금 손이
君は今手が

テシン マルハジャナ
대신 말하잖아
変わりに言うじゃない

キンジャンハン ゴ マッチ
긴장한 거 맞지
緊張したんでしょ

ファクシレ ノン
확실해 넌
確かだよ 君は

ムォンガ スムキゴ イッソ
뭔가 숨기고 있어
何か隠している

no no no no no no no

ウェ チャック
왜 자꾸
どうしていつも

マルル ハリョダガ マラ
말을 하려다가 말아
話しをしようとしてやめるの

クィップリ ッパルクケ アンジョルプジョレ
귓불이 빨개 안절부절해
耳たぶが赤くてソワソワして

ナ イゴ アラ
나 이거 알아
僕はそれを知ってる

ヌガ プヮド
누가 봐도
誰が見ても

イゴン ヤイヤイヤイヤ
이건 야이야이야이야
これは

シムジャンウン トゥグントゥグン
심장은 두근두근
心臓はドキドキ

ヨギッカジ トゥルリジャナ
여기까지 들리잖아 yeah
ここまで聞こえてくるじゃない

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるよ

スムキンダゴ ネ マム
숨긴다고 네 맘
隠したら君の気持ち

モルル コッ カンニ
모를 것 같니
分からないと思ってるの?

パボヤ ノマン チャンヌン
바보야 너만 찾는
バカだね 君だか探す

ネ マムン ウェ モルラ
내 맘은 왜 몰라
僕の心をどうして分からないの

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるよ

ソガジュヌン ゴット
속아주는 것도
だまされるのも

ヒムドゥル アンクム
힘들 만큼
大変なほど

タ ポヨ ポヨ
다 보여 보여
すべて見える

チャジュルッカ マルッカ
찾을까 말까
探そうかやめようか

チャブルッカ マルッカ
잡을까 말까
つかもうかやめようか

モッ チャムケッタ
못 참겠다
我慢できない

ソルジキ マラルッカ
솔직히 말할까
正直に言おうか

モリカラク ポイルラ ラ ラ
머리카락 보일라 라 라
髪の毛が見えるよ

I`m playin` with love

ッコクッコク スモヤ トェ
꼭꼭 숨어야 돼
しっかり隠さなくちゃ

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるよ

イゴン ノエゲ ハヌン
이건 너에게 하는
これは君に言う

ネ マウム
내 마음 spoiler
僕の気持ち

ナッカンジロウォソ イロン マル
낯간지러워서 이런 말
照れくさくてこんな言葉

チャル モタヌンデ
잘 못 하는데
うまく出来ないのに

ヨジュム チャック センガケ
요즘 자꾸 생각해
最近いつも思う

ノラン ナラン
너랑 나랑 fall in love
君と僕と

ポル ッパルケジン
볼 빨개진
頬が赤くなった

ノル ポミョン スジュブン ソニョ
널 보면 수줍은 소녀
君を見たら慎ましい少女

ネ シムジャンパクドン
내 심장박동
僕の心臓の鼓動の

チョジョリ アン ドェ
조절이 안 돼
調節出来ない

ノン マチ チャソクカチ
넌 마치 자석같이
君はまるで磁石のように

ナル チャック ックロタンギョ
날 자꾸 끌어당겨
僕を何度も引き寄せて

ナン チグム ノル ポミョン
난 지금 널 보면
僕は今君を見たら

タンジャン ックロアヌル コッ カタ
당장 끌어안을 것 같아
すぐに抱きしめるみたい

ウェ チャック ノルラ
왜 자꾸 놀라
どうしていつも驚いて

ポル ッテマダ ティナ
볼 때마다 티나
見るたびにバレバレなんだ

ソンックンマン サルッチャク
손끝만 살짝
指先だけそっと

スチョド ッカムッチャク
스쳐도 깜짝
かすめてもビックリ

ポニッカ ノ チョム
보니까 너 좀
見たら君ちょっと

クィヨウン ゴ カタ
귀여운 거 같아
可愛いみたい

アイヤイヤイヤ
아이야이야이야

ヌンピチ フンドゥルフンドゥル
눈빛이 흔들흔들
眼差しがゆらゆら

ナッカジ タ ットルリジャナ
나까지 다 떨리잖아 yeah
僕まで震えるじゃない

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるよ

スムキンダゴ ネ マム
숨긴다고 네 맘
隠したら君の気持ち

モルル コッ カンニ
모를 것 같니
分からないと思ってるの?

パボヤ ノマン チャンヌン
바보야 너만 찾는
バカだね 君だか探す

ネ マムン ウェ モルラ
내 맘은 왜 몰라
僕の心をどうして分からないの

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるよ

ソガジュヌン ゴット
속아주는 것도
だまされるのも

ヒムドゥル アンクム
힘들 만큼
大変なほど

タ ポヨ ポヨ
다 보여 보여
すべて見える

チャジュルッカ マルッカ
찾을까 말까
探そうかやめようか

チャブルッカ マルッカ
잡을까 말까
つかもうかやめようか

モッ チャムケッタ
못 참겠다
我慢できない

ソルジキ マラルッカ
솔직히 말할까
正直に言おうか

モリカラク ポイルラ ラ ラ
머리카락 보일라 라 라
髪の毛が見えるよ

I`m playin` with love

タ アルコド モルン チョク
다 알고도 모른 척
全部知ってても知らないふり

ナ イルブロ
나 일부러
僕はわざわざ

クロヌン ゲ アニヤ
그러는 게 아니야
そうしてるわけじゃない

クロン ニガ イェッポ ポヨソ
그런 네가 예뻐 보여서
そんな君が綺麗に見えて

クニャン ノム チョアソ
그냥 너무 좋아서
ただとても好きで

イェジョングァ タルリ ノン
예전과 달리 넌
以前とは違って君は

ノラン セグル プンミョンヒ ナタネ
너란 색을 분명히 나타내
君という色を明確に現して

ピオナン ハン ソンイ ッコッ
피어난 한 송이 꽃
咲いた一輪花

イジェン ク ッコチュル
이젠 그 꽃을
今はその花を

ナラン ポジャンジエ タマ
나란 포장지에 담아
僕という包装紙に入れて

ノワ ナエゲ
너와 나에게
君と僕に

ソンムルハリョ ヘ オッテ
선물하려 해 어때
プレゼントしようと思う どう?

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるよ

スムキンダゴ ネ マム
숨긴다고 네 맘
隠したら君の気持ち

モルル コッ カンニ
모를 것 같니
分からないと思ってるの?

パボヤ ノマン チャンヌン
바보야 너만 찾는
バカだね 君だか探す

ネ マムン ウェ モルラ
내 맘은 왜 몰라
僕の心をどうして分からないの

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるよ

ソガジュヌン ゴット
속아주는 것도
だまされるのも

ヒムドゥル アンクム
힘들 만큼
大変なほど

タ ポヨ ポヨ
다 보여 보여
すべて見える

チャジュルッカ マルッカ
찾을까 말까
探そうかやめようか

チャブルッカ マルッカ
잡을까 말까
つかもうかやめようか

モッ チャムケッタ
못 참겠다
我慢できない

ソルジキ マラルッカ
솔직히 말할까
正直に言おうか

モリカラク ポイルラ ラ ラ
머리카락 보일라 라 라
髪の毛が見えるよ

モリカラク ポイルラ ラ ラ
머리카락 보일라 라 라
髪の毛が見えるよ

モリカラク ポイルラ ラ ラ
머리카락 보일라 라 라
髪の毛が見えるよ

I`m playin` with love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モリカラクポイルラ
머리카락 보일라 (Hide and Seek) - 에스에프나인(SF9)
髪の毛が見えるよ


Here‘s a little song for you girl
Woo yeah
nanananana woo hoo

Hey listen up

ウェンジ ムォンガ
왠지 뭔가
なぜか何か

マルハリョヌン ドゥッ
말하려는 듯
話そうとしてるかのように

イプスルン オムルオムル
입술은 오물오물
唇はもぐもぐと

マチ チョッ マンナム カチ
마치 첫 만남 같이
まるで初めての出会いのように

オセカン コンギマジョ ナン チョア
어색한 공기마저 난 좋아
ぎこちない空気まで僕はいい

ノン チグム ソニ
넌 지금 손이
君は今手が

テシン マルハジャナ
대신 말하잖아
変わりに言うじゃない

キンジャンハン ゴ マッチ
긴장한 거 맞지
緊張したんでしょ

ファクシレ ノン
확실해 넌
確かだよ 君は

ムォンガ スムキゴ イッソ
뭔가 숨기고 있어
何か隠している

no no no no no no no

ウェ チャック
왜 자꾸
どうしていつも

マルル ハリョダガ マラ
말을 하려다가 말아
話しをしようとしてやめるの

クィップリ ッパルクケ アンジョルプジョレ
귓불이 빨개 안절부절해
耳たぶが赤くてソワソワして

ナ イゴ アラ
나 이거 알아
僕はそれを知ってる

ヌガ プヮド
누가 봐도
誰が見ても

イゴン ヤイヤイヤイヤ
이건 야이야이야이야
これは

シムジャンウン トゥグントゥグン
심장은 두근두근
心臓はドキドキ

ヨギッカジ トゥルリジャナ
여기까지 들리잖아 yeah
ここまで聞こえてくるじゃない

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるよ

スムキンダゴ ネ マム
숨긴다고 네 맘
隠したら君の気持ち

モルル コッ カンニ
모를 것 같니
分からないと思ってるの?

パボヤ ノマン チャンヌン
바보야 너만 찾는
バカだね 君だか探す

ネ マムン ウェ モルラ
내 맘은 왜 몰라
僕の心をどうして分からないの

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるよ

ソガジュヌン ゴット
속아주는 것도
だまされるのも

ヒムドゥル アンクム
힘들 만큼
大変なほど

タ ポヨ ポヨ
다 보여 보여
すべて見える

チャジュルッカ マルッカ
찾을까 말까
探そうかやめようか

チャブルッカ マルッカ
잡을까 말까
つかもうかやめようか

モッ チャムケッタ
못 참겠다
我慢できない

ソルジキ マラルッカ
솔직히 말할까
正直に言おうか

モリカラク ポイルラ ラ ラ
머리카락 보일라 라 라
髪の毛が見えるよ

I`m playin` with love

ッコクッコク スモヤ トェ
꼭꼭 숨어야 돼
しっかり隠さなくちゃ

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるよ

イゴン ノエゲ ハヌン
이건 너에게 하는
これは君に言う

ネ マウム
내 마음 spoiler
僕の気持ち

ナッカンジロウォソ イロン マル
낯간지러워서 이런 말
照れくさくてこんな言葉

チャル モタヌンデ
잘 못 하는데
うまく出来ないのに

ヨジュム チャック センガケ
요즘 자꾸 생각해
最近いつも思う

ノラン ナラン
너랑 나랑 fall in love
君と僕と

ポル ッパルケジン
볼 빨개진
頬が赤くなった

ノル ポミョン スジュブン ソニョ
널 보면 수줍은 소녀
君を見たら慎ましい少女

ネ シムジャンパクドン
내 심장박동
僕の心臓の鼓動の

チョジョリ アン ドェ
조절이 안 돼
調節出来ない

ノン マチ チャソクカチ
넌 마치 자석같이
君はまるで磁石のように

ナル チャック ックロタンギョ
날 자꾸 끌어당겨
僕を何度も引き寄せて

ナン チグム ノル ポミョン
난 지금 널 보면
僕は今君を見たら

タンジャン ックロアヌル コッ カタ
당장 끌어안을 것 같아
すぐに抱きしめるみたい

ウェ チャック ノルラ
왜 자꾸 놀라
どうしていつも驚いて

ポル ッテマダ ティナ
볼 때마다 티나
見るたびにバレバレなんだ

ソンックンマン サルッチャク
손끝만 살짝
指先だけそっと

スチョド ッカムッチャク
스쳐도 깜짝
かすめてもビックリ

ポニッカ ノ チョム
보니까 너 좀
見たら君ちょっと

クィヨウン ゴ カタ
귀여운 거 같아
可愛いみたい

アイヤイヤイヤ
아이야이야이야

ヌンピチ フンドゥルフンドゥル
눈빛이 흔들흔들
眼差しがゆらゆら

ナッカジ タ ットルリジャナ
나까지 다 떨리잖아 yeah
僕まで震えるじゃない

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるよ

スムキンダゴ ネ マム
숨긴다고 네 맘
隠したら君の気持ち

モルル コッ カンニ
모를 것 같니
分からないと思ってるの?

パボヤ ノマン チャンヌン
바보야 너만 찾는
バカだね 君だか探す

ネ マムン ウェ モルラ
내 맘은 왜 몰라
僕の心をどうして分からないの

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるよ

ソガジュヌン ゴット
속아주는 것도
だまされるのも

ヒムドゥル アンクム
힘들 만큼
大変なほど

タ ポヨ ポヨ
다 보여 보여
すべて見える

チャジュルッカ マルッカ
찾을까 말까
探そうかやめようか

チャブルッカ マルッカ
잡을까 말까
つかもうかやめようか

モッ チャムケッタ
못 참겠다
我慢できない

ソルジキ マラルッカ
솔직히 말할까
正直に言おうか

モリカラク ポイルラ ラ ラ
머리카락 보일라 라 라
髪の毛が見えるよ

I`m playin` with love

タ アルコド モルン チョク
다 알고도 모른 척
全部知ってても知らないふり

ナ イルブロ
나 일부러
僕はわざわざ

クロヌン ゲ アニヤ
그러는 게 아니야
そうしてるわけじゃない

クロン ニガ イェッポ ポヨソ
그런 네가 예뻐 보여서
そんな君が綺麗に見えて

クニャン ノム チョアソ
그냥 너무 좋아서
ただとても好きで

イェジョングァ タルリ ノン
예전과 달리 넌
以前とは違って君は

ノラン セグル プンミョンヒ ナタネ
너란 색을 분명히 나타내
君という色を明確に現して

ピオナン ハン ソンイ ッコッ
피어난 한 송이 꽃
咲いた一輪花

イジェン ク ッコチュル
이젠 그 꽃을
今はその花を

ナラン ポジャンジエ タマ
나란 포장지에 담아
僕という包装紙に入れて

ノワ ナエゲ
너와 나에게
君と僕に

ソンムルハリョ ヘ オッテ
선물하려 해 어때
プレゼントしようと思う どう?

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるよ

スムキンダゴ ネ マム
숨긴다고 네 맘
隠したら君の気持ち

モルル コッ カンニ
모를 것 같니
分からないと思ってるの?

パボヤ ノマン チャンヌン
바보야 너만 찾는
バカだね 君だか探す

ネ マムン ウェ モルラ
내 맘은 왜 몰라
僕の心をどうして分からないの

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるよ

ソガジュヌン ゴット
속아주는 것도
だまされるのも

ヒムドゥル アンクム
힘들 만큼
大変なほど

タ ポヨ ポヨ
다 보여 보여
すべて見える

チャジュルッカ マルッカ
찾을까 말까
探そうかやめようか

チャブルッカ マルッカ
잡을까 말까
つかもうかやめようか

モッ チャムケッタ
못 참겠다
我慢できない

ソルジキ マラルッカ
솔직히 말할까
正直に言おうか

モリカラク ポイルラ ラ ラ
머리카락 보일라 라 라
髪の毛が見えるよ

モリカラク ポイルラ ラ ラ
머리카락 보일라 라 라
髪の毛が見えるよ

モリカラク ポイルラ ラ ラ
머리카락 보일라 라 라
髪の毛が見えるよ

I`m playin` with love


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon