Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Swings(스윙스)《♂》 » TITLE … くれる?(Feat. ソ・イングク) - Swings 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

くれる?(Feat. ソ・イングク) - Swings 歌詞和訳

チュルレ
줄래(Feat. 서인국) - 스윙스(Swings)
くれる?
作詞:Assbrass, 화영, 스윙스(Swings) 作曲:Assbrass, 화영
リクエスト頂いた曲です♪
チュルレ
줄래(Feat. 서인국) - 스윙스(Swings)
くれる?


Brand Newワ Just
Brand New와 Just
Brand Newと Just

ウマグル ッキョブヮ
음악을 켜봐
音楽をつけてみて

we can make some tro

trouble マチ ヒョンスン ヒョナ
trouble 마치 현승 현아
trouble まるでヒョンスン ヒョナ

ウリン タル オウルリョ
우린 잘 어울려
僕たちはお似合い

ウィシミ オプチ
의심이 없지
疑念がない

Come Over Here

マンナルマンクム マンナッチ
만날만큼 만났지
出会いは多かった

ナン クロン ナイ
난 그런 나이
僕はそんな歳

イジェン ハムブロ ヨネルル
이젠 함부로 연애를
もうむやみに恋愛を

ハジン アンチ タシ
하진 않지 다시
したりはしない

サンチョ パンヌン ゴット ノム チギョプコ
상처 받는 것도 너무 지겹고
傷つくのもすごくうんざりだし

クァゴエ チェチェクカム ヨクシ
과거의 죄책감 역시
過去の罪悪感やっぱり

キョウ ッシソッソ
겨우 씻었어
やっと消えた

カンマネ マム ピョネ イリ
간만에 맘 편해 일이
久しぶりに気楽に仕事が

ネ エイン トェッチ
내 애인 됐지
僕の恋人になった

ノロ キョチェ ハルケ
너로 교체 할게
君と交替するよ

イジェ ネ エイン トェギル
이제 내 애인 되길
もう僕の恋人になってほしい

ッポンッポナン ゴ アラ
뻔뻔한 거 알아
ずうずうしすぎるってこと分かってる

クゴン
그건 who i be
それは

オルレ アニム チャビルレ
올래 아님 잡힐래
来る?それともつかまえられる?

キルン トゥ カジ
길은 두 가지
道は二つだよ

イジェ オヌル イフロ ウリ ソロ
이제 오늘 이후로 우리 서로
もう今日から僕たちはお互いに

タルラジルコヤ
달라질거야
変わるんだ

ナン チャシン イッソ ット
난 자신 있어 또
僕は自信がある また

イギジョギヤ イ トゥカジヌン
이기적이야 이 두가지는
自分勝手だ この二つは

ウィホメン チョハプ
위험한 조합
危険な組み合わせ

ニガ コジョランダミョン
니가 거절한다면
君が拒むなら

ウリン ソロ トゥロジルコヤ
우린 서로 틀어질거야
僕たちはお互いにこじれるよ

パップン チョク ハジマ ニガ
바쁜 척 하지마 네가
忙しいふりしないで 君が

オディカエ エイッシ ヤ
어디가게 에이씨 야
どこに行くんだよ

ッパルリ イリワ
빨리 이리와
早くこっちに来て

イデロ トラソジマ
이대로 돌아서지마
このまま背を向けないで

イデロ トラソジマ
이대로 돌아서지마
このまま背を向けないで

イ ノレ パダ ジュルレ ジュルレ
이 노래 받아 줄래 줄래
この歌受け取ってくれる?

イ ノレ パダ ジュルレ ジュルレ
이 노래 받아 줄래 줄래
この歌受け取ってくれる?

イデロ ウェミョンハジマ
이대로 외면하지마
このまま無視しないで

イデロ ウェミョンハジマ
이대로 외면하지마
このまま無視しないで

ネ マムル パダ ジュルレ ジュルレ
내 맘을 받아 줄래 줄래
僕の心を受け取ってくれる?

ネ マムル パダ ジュルレ ジュルレ
내 맘을 받아 줄래 줄래
僕の心を受け取ってくれる?

チョロン エドゥル
저런 애들
あんな子たち

アン マンナド クェンチャナ
안 만나도 괜찮아
会わなくても大丈夫

クンデ ナン オッテ
근데 난 어때
だけど僕はどう?

アン マンナド クェンチャナ
안 만나도 괜찮아
会わなくても大丈夫?

ピリョハミョン トェジュルケ
필요하면 돼줄게
必要ならなってあげるよ

ノマネ トェンジャンナム
너만의 된장남
君だけの韓国式味噌男

チェゴエ ティミ トェオポジャ
최고의 팀이 되어보자
最高の地0無になってみよう

マチ ネ ペングァ
마치 내 펜과 Rhymes
まるで僕のファンと

キムチチョロム カックムン
김치처럼 가끔은
キムチみたいに時々は

スュィオヤ イグニッカ
쉬어야 익으니까
休んでこそ熟すから

チュマレ ノルラカジャ
주말에 놀러가자
週末に遊びに行こう

ソニャク イッスムニッカ
선약 있습니까
先約ありますか

アンジ オルマ アン ドェン ゴット
안지 얼마 안 된 것도
知り合ってあまりたってないこと

アラ ナド
알아 나도
分かってるよ僕も

クンデ ノン イミ ネッコ
근데 넌 이미 내꺼
だけど君はすでに僕のもの

シガン ナンピ マルジャゴ
시간 낭비 말자고
時間の無駄使いやめよう

イジェ オヌル イフロ ウリ ハンサン
이제 오늘 이후로 우린 항상
もう今日から僕たちはいつも

ハムッケ ハルコヤ
함께 할거야
一緒にいるんだ

ナン チャシン イッソ ット
난 자신 있어 또
僕は自信がある また

イギジョギヤ イ トゥカジヌン
이기적이야 이 두가지는
自分勝手だ この二つは

ウィホメン チョハプ
위험한 조합
危険な組み合わせ

ネガ ソンテカンゴヤ
내가 선택한거야
僕が選んだんだ

ノヌン クジョ ナマン ッタラワ
너는 그저 나만 따라와
君はただ僕だけついてきて

パップン チョク ハジマ ニガ
바쁜 척 하지마 네가
忙しいふりしないで 君が

オディカエ エイッシ ヤ
어디가게 에이씨 야
どこに行くんだよ

イリワ
이리와
こっちに来て

イデロ トラソジマ
이대로 돌아서지마
このまま背を向けないで

イデロ トラソジマ
이대로 돌아서지마
このまま背を向けないで

イ ノレ パダ ジュルレ ジュルレ
이 노래 받아 줄래 줄래
この歌受け取ってくれる?

イ ノレ パダ ジュルレ ジュルレ
이 노래 받아 줄래 줄래
この歌受け取ってくれる?

イデロ ウェミョンハジマ
이대로 외면하지마
このまま無視しないで

イデロ ウェミョンハジマ
이대로 외면하지마
このまま無視しないで

ネ マムル パダ ジュルレ ジュルレ
내 맘을 받아 줄래 줄래
僕の心を受け取ってくれる?

ネ マムル パダ ジュルレ ジュルレ
내 맘을 받아 줄래 줄래
僕の心を受け取ってくれる?

ナ ウェ
나 왜
僕がどうして

イロヌンジ アルジャナ
이러는지 알잖아
こうするのか知ってるじゃない

ッテロン ヒムドゥルゴ ッテロン コチルケ
때론 힘들고 때론 거칠게
時には辛く時には荒々しく

クルジ モルラ
굴지 몰라
ふるまうかもしれない

タン ハルド
단 하루도
たった一日も

ミルルスド ノチルスド
미룰수도 놓칠수도
先送りすることも逃すことも

オムヌン ゴル アルジャナ
없는 걸 알잖아
できないってこと知ってるじゃない

girl I just gotta have U

オリョプケ チャブンゴン ハムブロ
어렵게 잡은건 함부로
必死につかんだものはむやみに

ノッチ アンチ
놓지 않지
手放さない

マヌン ナムジャドゥリ ノルル
많은 남자들이 너를
たくさんの男たちが君を

ムスン チョムビ カチ
무슨 좀비 같이
何かのゾンビみたい

ッタラダニョド ノン
따라다녀도 넌
追いかけまわしても君は

ク ピンドゥルル ポルリン ハジ
그 핀들을 볼링 하지
そのビンをボーリングにするだろ

カビョプチ アナ ノン アニヤ
가볍지 않아 넌 아니야
軽くない 君は違う

ションリ マンチ
숀리 망치
ションリハンマー

i'm one of a kind

ハングク チェゴ
한국 최고 MC
韓国最高

ユチェソクット タンヨニ ヌグケンニ
유재석또 당연히 누구겠니
ユ・ジェソク また当然誰か

チャ イジェ ノド マレ
자 이제 너도 말해
さあ そろそろ君も言って

チョンファポノ ムロブヮ
전화 번호 물어봐
電話番号聞いてみて

ア チャムッカン スュィッ イジェ フリョム
아 잠깐 쉿 이제 후렴
少しの間シッ もうリフレーン

ナワ トゥロブヮ
나와 들어봐
出てきて聞いてみて

クロケ マンソリジマ
그렇게 망설이지마
そうやってためらわないで

オヌルン ホンジャ カジマ
오늘은 혼자 가지마
今日は一人で行かないで

イ ノレ パダ ジュルレ ジュルレ
이 노래 받아 줄래 줄래
この歌受け取ってくれる?

イ ノレ パダ ジュルレ ジュルレ
이 노래 받아 줄래 줄래
この歌受け取ってくれる?

イボネン チンッチャ マジマク
이번엔 진짜 마지막
今回は本当に最後

トラソ フフェ ハジマ
돌아서 후회 하지마
背を向けて後悔しないで

ネ マムル パダ ジュルレ ジュルレ
내 맘을 받아 줄래 줄래
僕の心を受け取ってくれる?

ネ マムル パダ ジュルレ ジュルレ
내 맘을 받아 줄래 줄래
僕の心を受け取ってくれる?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チュルレ
줄래(Feat. 서인국) - 스윙스(Swings)
くれる?

Brand Newワ Just
Brand New와 Just
Brand Newと Just

ウマグル ッキョブヮ
음악을 켜봐
音楽をつけてみて

we can make some tro

trouble マチ ヒョンスン ヒョナ
trouble 마치 현승 현아
trouble まるでヒョンスン ヒョナ

ウリン タル オウルリョ
우린 잘 어울려
僕たちはお似合い

ウィシミ オプチ
의심이 없지
疑念がない

Come Over Here

マンナルマンクム マンナッチ
만날만큼 만났지
出会いは多かった

ナン クロン ナイ
난 그런 나이
僕はそんな歳

イジェン ハムブロ ヨネルル
이젠 함부로 연애를
もうむやみに恋愛を

ハジン アンチ タシ
하진 않지 다시
したりはしない

サンチョ パンヌン ゴット ノム チギョプコ
상처 받는 것도 너무 지겹고
傷つくのもすごくうんざりだし

クァゴエ チェチェクカム ヨクシ
과거의 죄책감 역시
過去の罪悪感やっぱり

キョウ ッシソッソ
겨우 씻었어
やっと消えた

カンマネ マム ピョネ イリ
간만에 맘 편해 일이
久しぶりに気楽に仕事が

ネ エイン トェッチ
내 애인 됐지
僕の恋人になった

ノロ キョチェ ハルケ
너로 교체 할게
君と交替するよ

イジェ ネ エイン トェギル
이제 내 애인 되길
もう僕の恋人になってほしい

ッポンッポナン ゴ アラ
뻔뻔한 거 알아
ずうずうしすぎるってこと分かってる

クゴン
그건 who i be
それは

オルレ アニム チャビルレ
올래 아님 잡힐래
来る?それともつかまえられる?

キルン トゥ カジ
길은 두 가지
道は二つだよ

イジェ オヌル イフロ ウリ ソロ
이제 오늘 이후로 우리 서로
もう今日から僕たちはお互いに

タルラジルコヤ
달라질거야
変わるんだ

ナン チャシン イッソ ット
난 자신 있어 또
僕は自信がある また

イギジョギヤ イ トゥカジヌン
이기적이야 이 두가지는
自分勝手だ この二つは

ウィホメン チョハプ
위험한 조합
危険な組み合わせ

ニガ コジョランダミョン
니가 거절한다면
君が拒むなら

ウリン ソロ トゥロジルコヤ
우린 서로 틀어질거야
僕たちはお互いにこじれるよ

パップン チョク ハジマ ニガ
바쁜 척 하지마 네가
忙しいふりしないで 君が

オディカエ エイッシ ヤ
어디가게 에이씨 야
どこに行くんだよ

ッパルリ イリワ
빨리 이리와
早くこっちに来て

イデロ トラソジマ
이대로 돌아서지마
このまま背を向けないで

イデロ トラソジマ
이대로 돌아서지마
このまま背を向けないで

イ ノレ パダ ジュルレ ジュルレ
이 노래 받아 줄래 줄래
この歌受け取ってくれる?

イ ノレ パダ ジュルレ ジュルレ
이 노래 받아 줄래 줄래
この歌受け取ってくれる?

イデロ ウェミョンハジマ
이대로 외면하지마
このまま無視しないで

イデロ ウェミョンハジマ
이대로 외면하지마
このまま無視しないで

ネ マムル パダ ジュルレ ジュルレ
내 맘을 받아 줄래 줄래
僕の心を受け取ってくれる?

ネ マムル パダ ジュルレ ジュルレ
내 맘을 받아 줄래 줄래
僕の心を受け取ってくれる?

チョロン エドゥル
저런 애들
あんな子たち

アン マンナド クェンチャナ
안 만나도 괜찮아
会わなくても大丈夫

クンデ ナン オッテ
근데 난 어때
だけど僕はどう?

アン マンナド クェンチャナ
안 만나도 괜찮아
会わなくても大丈夫?

ピリョハミョン トェジュルケ
필요하면 돼줄게
必要ならなってあげるよ

ノマネ トェンジャンナム
너만의 된장남
君だけの韓国式味噌男

チェゴエ ティミ トェオポジャ
최고의 팀이 되어보자
最高の地0無になってみよう

マチ ネ ペングァ
마치 내 펜과 Rhymes
まるで僕のファンと

キムチチョロム カックムン
김치처럼 가끔은
キムチみたいに時々は

スュィオヤ イグニッカ
쉬어야 익으니까
休んでこそ熟すから

チュマレ ノルラカジャ
주말에 놀러가자
週末に遊びに行こう

ソニャク イッスムニッカ
선약 있습니까
先約ありますか

アンジ オルマ アン ドェン ゴット
안지 얼마 안 된 것도
知り合ってあまりたってないこと

アラ ナド
알아 나도
分かってるよ僕も

クンデ ノン イミ ネッコ
근데 넌 이미 내꺼
だけど君はすでに僕のもの

シガン ナンピ マルジャゴ
시간 낭비 말자고
時間の無駄使いやめよう

イジェ オヌル イフロ ウリ ハンサン
이제 오늘 이후로 우린 항상
もう今日から僕たちはいつも

ハムッケ ハルコヤ
함께 할거야
一緒にいるんだ

ナン チャシン イッソ ット
난 자신 있어 또
僕は自信がある また

イギジョギヤ イ トゥカジヌン
이기적이야 이 두가지는
自分勝手だ この二つは

ウィホメン チョハプ
위험한 조합
危険な組み合わせ

ネガ ソンテカンゴヤ
내가 선택한거야
僕が選んだんだ

ノヌン クジョ ナマン ッタラワ
너는 그저 나만 따라와
君はただ僕だけついてきて

パップン チョク ハジマ ニガ
바쁜 척 하지마 네가
忙しいふりしないで 君が

オディカエ エイッシ ヤ
어디가게 에이씨 야
どこに行くんだよ

イリワ
이리와
こっちに来て

イデロ トラソジマ
이대로 돌아서지마
このまま背を向けないで

イデロ トラソジマ
이대로 돌아서지마
このまま背を向けないで

イ ノレ パダ ジュルレ ジュルレ
이 노래 받아 줄래 줄래
この歌受け取ってくれる?

イ ノレ パダ ジュルレ ジュルレ
이 노래 받아 줄래 줄래
この歌受け取ってくれる?

イデロ ウェミョンハジマ
이대로 외면하지마
このまま無視しないで

イデロ ウェミョンハジマ
이대로 외면하지마
このまま無視しないで

ネ マムル パダ ジュルレ ジュルレ
내 맘을 받아 줄래 줄래
僕の心を受け取ってくれる?

ネ マムル パダ ジュルレ ジュルレ
내 맘을 받아 줄래 줄래
僕の心を受け取ってくれる?

ナ ウェ
나 왜
僕がどうして

イロヌンジ アルジャナ
이러는지 알잖아
こうするのか知ってるじゃない

ッテロン ヒムドゥルゴ ッテロン コチルケ
때론 힘들고 때론 거칠게
時には辛く時には荒々しく

クルジ モルラ
굴지 몰라
ふるまうかもしれない

タン ハルド
단 하루도
たった一日も

ミルルスド ノチルスド
미룰수도 놓칠수도
先送りすることも逃すことも

オムヌン ゴル アルジャナ
없는 걸 알잖아
できないってこと知ってるじゃない

girl I just gotta have U

オリョプケ チャブンゴン ハムブロ
어렵게 잡은건 함부로
必死につかんだものはむやみに

ノッチ アンチ
놓지 않지
手放さない

マヌン ナムジャドゥリ ノルル
많은 남자들이 너를
たくさんの男たちが君を

ムスン チョムビ カチ
무슨 좀비 같이
何かのゾンビみたい

ッタラダニョド ノン
따라다녀도 넌
追いかけまわしても君は

ク ピンドゥルル ポルリン ハジ
그 핀들을 볼링 하지
そのビンをボーリングにするだろ

カビョプチ アナ ノン アニヤ
가볍지 않아 넌 아니야
軽くない 君は違う

ションリ マンチ
숀리 망치
ションリハンマー

i'm one of a kind

ハングク チェゴ
한국 최고 MC
韓国最高

ユチェソクット タンヨニ ヌグケンニ
유재석또 당연히 누구겠니
ユ・ジェソク また当然誰か

チャ イジェ ノド マレ
자 이제 너도 말해
さあ そろそろ君も言って

チョンファポノ ムロブヮ
전화 번호 물어봐
電話番号聞いてみて

ア チャムッカン スュィッ イジェ フリョム
아 잠깐 쉿 이제 후렴
少しの間シッ もうリフレーン

ナワ トゥロブヮ
나와 들어봐
出てきて聞いてみて

クロケ マンソリジマ
그렇게 망설이지마
そうやってためらわないで

オヌルン ホンジャ カジマ
오늘은 혼자 가지마
今日は一人で行かないで

イ ノレ パダ ジュルレ ジュルレ
이 노래 받아 줄래 줄래
この歌受け取ってくれる?

イ ノレ パダ ジュルレ ジュルレ
이 노래 받아 줄래 줄래
この歌受け取ってくれる?

イボネン チンッチャ マジマク
이번엔 진짜 마지막
今回は本当に最後

トラソ フフェ ハジマ
돌아서 후회 하지마
背を向けて後悔しないで

ネ マムル パダ ジュルレ ジュルレ
내 맘을 받아 줄래 줄래
僕の心を受け取ってくれる?

ネ マムル パダ ジュルレ ジュルレ
내 맘을 받아 줄래 줄래
僕の心を受け取ってくれる?


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon