Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 君と僕の間で - Oksoo Photoshop 韓ドラ:最強配達屋 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君と僕の間で - Oksoo Photoshop 韓ドラ:最強配達屋 歌詞和訳

ノワナサイロ
너와나 사이로 - 옥수사진관
君と僕の間で
作詞:하멜리, 김장호 作曲:김장호
韓国ドラマ:最強配達屋
出演:コ・ギョンピョ、 チェ・スビン、 コ・ウォンヒ、キム・ヘリなど
あるのは出前用の岡持ちだけ?!お先真っ暗な世の中に立ち向かう熱い青春ドラマ!
ジャージャー麺の出前係である主人公を中心に韓国のお金の無い一般庶民の愛と成功を描いたドラマ♪
ノワナサイロ
너와나 사이로 - 옥수사진관
君と僕の間で


サラムドゥルン パッピ オゴカゴ
사람들은 바삐 오고가고
人々は急いで行ききして

カロドゥンウン ホジャ ッカムッパギゴ
가로등은 혼자 깜빡이고
街灯は一人で点滅して

パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いて来て

チョガクタル アレロ
조각달 아래로
一片の月の下で

チョヨンヘジン コルモク トラソミョン
조용해진 골목 돌아서면
静かになった路地 背を向ければ

オディソンガ ノエ モクソリガ
어디선가 너의 목소리가
どこかで君の声が

オンギルル ヌッキョブヮ
온기를 느껴봐
温もりを感じてみて

パルキルル モムチュゴ
발길을 멈추고
歩みを止めて

チグム
지금


ソリオプシ タガワ
소리없이 다가와
音もなく近づいて来て

チョグムッシク ムルドゥロ
조금씩 물들어
少しずつ染まって

ネゲロ タガワ
내게로 다가와
私の方へ近づいて来て

チョグムッシク ムルドゥロ ナナナナ
조금씩 물들어 나나나나
少しずつ染まって

ウリ
우리
僕たち

アルムダウン シガン ソゲ イッソ
아름다운 시간 속에 있어
美しい時間の中にいる

ナッソロド メイル セロウン ナルドゥル
낯설어도 매일 새로운 날들
慣れなくても毎日新しい日々

クロケ
그렇게
そうやって

ケジョリ チナガ
계절이 지나가
季節が過ぎて行って

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らずに

チグム
지금


ソリオプシ タガワ
소리없이 다가와
黙って近づいて来て

チョグムッシク ムルドゥロ
조금씩 물들어
少しずつ染まって

ネゲロ タガワ
내게로 다가와
僕のところへ近づいて来て

チョグムッシク ムルドゥロ ナナナナ
조금씩 물들어 나나나나
少しずつ染まって

ウリ
우리
僕たち

アルムダウン シガン ソゲ イッソ
아름다운 시간 속에 있어
美しい時間の中にいる

ナッソロド メイル セロウン ナルドゥル
낯설어도 매일 새로운 날들
慣れなくても毎日新しい日々

クロケ
그렇게
そうやって

ケジョリ チナガ
계절이 지나가
季節が過ぎて行って

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らずに

パンッチャギヌン シガン ソゲ イッソ
반짝이는 시간 속에 있어
輝く時間の中にいる

ソトゥルジ マルゴ コロガヨ
서두르지 말고 걸어가요
急がずに歩いて行くよ

ケジョリ チナガ
계절이 지나가
季節が過ぎて行く

ノワナ サイロ
너와나 사이로
君と僕の間で

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノワナサイロ
너와나 사이로 - 옥수사진관
君と僕の間で


サラムドゥルン パッピ オゴカゴ
사람들은 바삐 오고가고
人々は急いで行ききして

カロドゥンウン ホジャ ッカムッパギゴ
가로등은 혼자 깜빡이고
街灯は一人で点滅して

パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いて来て

チョガクタル アレロ
조각달 아래로
一片の月の下で

チョヨンヘジン コルモク トラソミョン
조용해진 골목 돌아서면
静かになった路地 背を向ければ

オディソンガ ノエ モクソリガ
어디선가 너의 목소리가
どこかで君の声が

オンギルル ヌッキョブヮ
온기를 느껴봐
温もりを感じてみて

パルキルル モムチュゴ
발길을 멈추고
歩みを止めて

チグム
지금


ソリオプシ タガワ
소리없이 다가와
音もなく近づいて来て

チョグムッシク ムルドゥロ
조금씩 물들어
少しずつ染まって

ネゲロ タガワ
내게로 다가와
私の方へ近づいて来て

チョグムッシク ムルドゥロ ナナナナ
조금씩 물들어 나나나나
少しずつ染まって

ウリ
우리
僕たち

アルムダウン シガン ソゲ イッソ
아름다운 시간 속에 있어
美しい時間の中にいる

ナッソロド メイル セロウン ナルドゥル
낯설어도 매일 새로운 날들
慣れなくても毎日新しい日々

クロケ
그렇게
そうやって

ケジョリ チナガ
계절이 지나가
季節が過ぎて行って

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らずに

チグム
지금


ソリオプシ タガワ
소리없이 다가와
黙って近づいて来て

チョグムッシク ムルドゥロ
조금씩 물들어
少しずつ染まって

ネゲロ タガワ
내게로 다가와
僕のところへ近づいて来て

チョグムッシク ムルドゥロ ナナナナ
조금씩 물들어 나나나나
少しずつ染まって

ウリ
우리
僕たち

アルムダウン シガン ソゲ イッソ
아름다운 시간 속에 있어
美しい時間の中にいる

ナッソロド メイル セロウン ナルドゥル
낯설어도 매일 새로운 날들
慣れなくても毎日新しい日々

クロケ
그렇게
そうやって

ケジョリ チナガ
계절이 지나가
季節が過ぎて行って

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らずに

パンッチャギヌン シガン ソゲ イッソ
반짝이는 시간 속에 있어
輝く時間の中にいる

ソトゥルジ マルゴ コロガヨ
서두르지 말고 걸어가요
急がずに歩いて行くよ

ケジョリ チナガ
계절이 지나가
季節が過ぎて行く

ノワナ サイロ
너와나 사이로
君と僕の間で


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon