Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 世の中の外へ - インキ 韓ドラ:助けて 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

世の中の外へ - インキ 韓ドラ:助けて 歌詞和訳

セサンパックロ
세상 밖으로 - 잉키
世の中の外へ
作詞:서동성 作曲:박성일
韓国ドラマ:助けて
出演:テギョン(2PM)、 ソ・イェジ、 チョ・ソンハ、ソン・ビョンホなど
2PMテギョン、入隊前最後の出演ドラマ!田舎者男子は初恋の人を助けられるのか?!
いんちき宗教団体に騙された初恋の女の子を助けるため、熱い田舎者たちの「右往左往の孤軍奮闘記」
セサンパックロ
세상 밖으로 - 잉키
世の中の外へ


ポイジ アナ
보이지 않아
見えない

ヌヌル カリン ドゥッ
눈을 가린 듯
目を覆ったように

ムソウォ
무서워
怖いの

チャガウン ソンックチ
차가운 손끝이
冷たい指先が

ナルル キプケ トドゥモ
나를 깊게 더듬어
私を深く探って

フィミヘジヌン
희미해지는
薄れる

コチン モクソリ
거친 목소리
尖り声

ナル プルロ
날 불러
私を呼ぶ

オドゥミ ネリン
어둠이 내린
闇が下りた

スプ ソグロ
숲 속으로
森の中に

チョムジョム ッパルリョ トゥロガ
점점 빨려 들어가
次第に吸い込まれていく

トワジョ
도와줘
助けてよ

ネ スムソリガ
내 숨소리가
私の息の音が

アン ドゥルリョ
안 들려
聞こえない

モゲ コルリン ックミ
목에 걸린 꿈이
喉にかかった夢が

チョヨワ
조여와
締め付けてくる

イ セサン アネソン
이 세상 안에선
この世の中では

ソンミョンヘジヌン
선명해지는
鮮明になる

パル オムヌン イニョン
발 없는 인형
足のない人形

ナ カタ
나 같아
私みたい

オンモメ ソルミ
온몸에 소름이
全身に鳥肌が

ッコッイプチョロム ピオナ
꽃잎처럼 피어나
花びらのように咲き始める

チョガクナボリン
조각나버린
破片になった

ヌンムルパンウリ
눈물방울이
涙が

パキン ドゥッ
박힌 듯
刺さったように

ットゥゴプケ フルロネリン ックムン
뜨겁게 흘러내린 꿈은
熱く流れた夢は

オルムチョロム クドッソ
얼음처럼 굳었어
氷のように固まった

クヘジョ
구해줘
救ってよ

ネ イルム プルロ
내 이름 불러
私の名前を呼んで

ッケウォジョ
깨워줘
起こしてよ

ヌガ ナエ ソン チョム
누가 나의 손 좀
誰か私の手をちょっと

チャバジョ
잡아줘
つないでよ

チョ セサン パックロ
저 세상 밖으로
あの世界の外へ

トワジョ
도와줘
助けてよ

ネ スムソリガ
내 숨소리가
私の息の音が

アン ドゥルリョ
안 들려
聞こえない

モゲ コルリン ックミ
목에 걸린 꿈이
喉にかかった夢が

チョヨワ
조여와
締め付けてくる

イ セサン アネソン
이 세상 안에선
この世の中では

クヘジョ
구해줘
救ってよ

ネ イルム プルロ
내 이름 불러
私の名前を呼んで

ッケウォジョ
깨워줘
起こしてよ

ヌガ ナエ ソン チョム
누가 나의 손 좀
誰か私の手をちょっと

チャバジョ
잡아줘
つないでよ

チョ セサン パックロ
저 세상 밖으로
あの世界の外へ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



セサンパックロ
세상 밖으로 - 잉키
世の中の外へ


ポイジ アナ
보이지 않아
見えない

ヌヌル カリン ドゥッ
눈을 가린 듯
目を覆ったように

ムソウォ
무서워
怖いの

チャガウン ソンックチ
차가운 손끝이
冷たい指先が

ナルル キプケ トドゥモ
나를 깊게 더듬어
私を深く探って

フィミヘジヌン
희미해지는
薄れる

コチン モクソリ
거친 목소리
尖り声

ナル プルロ
날 불러
私を呼ぶ

オドゥミ ネリン
어둠이 내린
闇が下りた

スプ ソグロ
숲 속으로
森の中に

チョムジョム ッパルリョ トゥロガ
점점 빨려 들어가
次第に吸い込まれていく

トワジョ
도와줘
助けてよ

ネ スムソリガ
내 숨소리가
私の息の音が

アン ドゥルリョ
안 들려
聞こえない

モゲ コルリン ックミ
목에 걸린 꿈이
喉にかかった夢が

チョヨワ
조여와
締め付けてくる

イ セサン アネソン
이 세상 안에선
この世の中では

ソンミョンヘジヌン
선명해지는
鮮明になる

パル オムヌン イニョン
발 없는 인형
足のない人形

ナ カタ
나 같아
私みたい

オンモメ ソルミ
온몸에 소름이
全身に鳥肌が

ッコッイプチョロム ピオナ
꽃잎처럼 피어나
花びらのように咲き始める

チョガクナボリン
조각나버린
破片になった

ヌンムルパンウリ
눈물방울이
涙が

パキン ドゥッ
박힌 듯
刺さったように

ットゥゴプケ フルロネリン ックムン
뜨겁게 흘러내린 꿈은
熱く流れた夢は

オルムチョロム クドッソ
얼음처럼 굳었어
氷のように固まった

クヘジョ
구해줘
救ってよ

ネ イルム プルロ
내 이름 불러
私の名前を呼んで

ッケウォジョ
깨워줘
起こしてよ

ヌガ ナエ ソン チョム
누가 나의 손 좀
誰か私の手をちょっと

チャバジョ
잡아줘
つないでよ

チョ セサン パックロ
저 세상 밖으로
あの世界の外へ

トワジョ
도와줘
助けてよ

ネ スムソリガ
내 숨소리가
私の息の音が

アン ドゥルリョ
안 들려
聞こえない

モゲ コルリン ックミ
목에 걸린 꿈이
喉にかかった夢が

チョヨワ
조여와
締め付けてくる

イ セサン アネソン
이 세상 안에선
この世の中では

クヘジョ
구해줘
救ってよ

ネ イルム プルロ
내 이름 불러
私の名前を呼んで

ッケウォジョ
깨워줘
起こしてよ

ヌガ ナエ ソン チョム
누가 나의 손 좀
誰か私の手をちょっと

チャバジョ
잡아줘
つないでよ

チョ セサン パックロ
저 세상 밖으로
あの世界の外へ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon