Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » gugudan(구구단)《♀》 » TITLE … ICE CHU - OGUOGU 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ICE CHU - OGUOGU 歌詞和訳

ICE CHU - 구구단 오구오구
作詞:김미진, Cray Bin, 김지우 作曲:Cray Bin, 김지우
リクエスト頂いた曲です♪
ICE CHU - 구구단 오구오구

CHU

アンニョン ナン ポダシピ
안녕 난 보다시피
アンニョン 私はご覧の通り

Born to be cute

トゥ ポルル コク ッチルミョン
두 볼을 콕 찌르면
両頬をぶすっと刺したら

クァチュビ ップム
과즙이 뿜
果汁がぷわっと

チミ コヨ センガマン ヘド
침이 고여 생각만 해도
つばが溜まって考えただけでも

ッケムルッケムルハゴ シポジル コル
깨물깨물하고 싶어질 걸
噛みつきたくなるの

Oh ナラン カチ ノルレ
Oh 나랑 같이 놀래
Oh 私と一緒に遊ぼう

Hey girl let’s go!

ヌニ ブシン ヘッサレソ
눈이 부신 햇살에서
眩しい日差しから

ナヌン テオナッチ
나는 태어났지 Aloha
私は生まれたわ

キオギ ナ ットギプ シジョル
기억이 나 떡잎 시절
思い出す双葉の季節

ナヌン クッテブト ピチ ナ
나는 그때부터 빛이 나
私はその時から輝く

チョム ト サンクムヘジルレ
좀 더 상큼해질래
もう少し爽やかになるわ

ックムックドン ネガ トェボルレ
꿈꾸던 내가 돼볼래
夢見た私になってみるわ

チョンイピヘンギルル タジャ
종이비행기를 타자
紙飛行機を打者

トゥミョンハン オルム ソンウル チャジャ
투명한 얼음 성을 찾아
透明な氷の城を探す

ソヌル テミョン ムジゲロ ムルドゥルゴ
손을 대면 무지개로 물들고
手を差し出したら虹で染まって

モドゥ ネゲ
모두 내게
すべて私に

ッパジョドゥルゲ マンドゥルゴ
빠져들게 만들고
陥るようにさせて

ララルラララルララ
라랄라라랄라라

セコムタルコム
새콤달콤 yeah!
甘酸っぱい

セコムタルコム ホノルルル
새콤달콤 호놀룰루
甘酸っぱい

ホノルルルル ルルル
호놀룰루 룰루 ICE CHU

セコムタルコム ホノルルル
새콤달콤 호놀룰루
甘酸っぱい

ホノルルル ルルル
호놀룰루 룰루

スルルク コクチョンイ ノクケ
스르륵 걱정이 녹게
するりと心配が溶けるように

Oh ナナナナナナナナ
Oh~ 나나나나나나나

ネイル ハル イルド イッケ
내일 할 일도 잊게
明日することも忘れるように

チングドゥル モヨブヮ ウリヌン
친구들 모여봐 우리는
友達集まってみて 私たちは

モドゥ モドゥ セコムタルコム
모두 모두 새콤달콤
みんな 甘酸っぱい

パラムン ミントゥ キブンッカジ
바람은 민트 기분까지
風はミントの気分まで

ピンク ピンク
핑크 핑크

コッノレルル プルロボルッカ
콧노래를 불러볼까
鼻歌を歌ってみようか

クルム ロルロコスト タゴ
구름 롤러코스터 타고
雲 ロールコースターに乗って

ハヌルッカジ
하늘까지 up
空まで

ノド カチ ハルレ
너도 같이 할래
あなたも一緒にしない?

Hey girl let’s go!

ッタガウン ムドウィヌン
따가운 무더위는
厳しい暑さは

タ オルリョ ハン イベ ッソク
다 얼려 한 입에 쏙
すべて凍らせて一口でぐいっと

タプタパン ピクルムド
답답한 비구름도
苦しい雨雲も

タ ナルリョ パラムル フク
다 날려 바람을 훅
すべて飛ばして風を

タドゥル ネゲ イェギヘ
다들 내게 얘기해
みんな私に話して

ハンヨルム マスコトゥレ
한여름 마스코트래
真夏のマスコッ トだって

ナン サンクム ポスタプケ
난 상큼 보스답게
私は爽やかボスらしく

トゥミョンハン オルム ソヌル カジルレ
투명한 얼음 성을 가질래
透明な氷の姓を持つよ

ヨギチョギ ヒャンヒロプケ ムルドゥルゴ
여기저기 향기롭게 물들고
あちこち香ばしく染まって

モドゥ カチ アイチョロム トゥルットゥゴ
모두 같이 아이처럼 들뜨고
みんな一緒に子供のように浮きだって

ララルラララルララ
라랄라라랄라라

セコムタルコム
새콤달콤 yeah!
甘酸っぱい

タシ
다시
もう一度

ハンイプマン ト
한입만 더 yeah!
一口だけもっと

ハンイプマン ト ホノルルル
한입만 더 호놀룰루
一口だけもっと

ホノルルルル ルルル
호놀룰루 룰루 ICE CHU

ハンイプマン ト ホノルルル
한입만 더 호놀룰루
一口だけもっと

ホノルルルル ルルル
호놀룰루 룰루

チョグム ト タルコミ ナムケ
조금 더 달콤히 남게
もう少し甘く残るように

Oh ナナナナナナナナ
Oh~ 나나나나나나나

チョウン センガンマン ナムケ
좋은 생각만 남게
良い考えだけ残るように

チングドゥル モヨブヮ ウリヌン
친구들 모여봐 우리는
友達集まってみて 私たちは

モドゥ モドゥ セコムタルコム
모두 모두 새콤달콤
みんな甘酸っぱく

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ICE CHU - 구구단 오구오구

CHU

アンニョン ナン ポダシピ
안녕 난 보다시피
アンニョン 私はご覧の通り

Born to be cute

トゥ ポルル コク ッチルミョン
두 볼을 콕 찌르면
両頬をぶすっと刺したら

クァチュビ ップム
과즙이 뿜
果汁がぷわっと

チミ コヨ センガマン ヘド
침이 고여 생각만 해도
つばが溜まって考えただけでも

ッケムルッケムルハゴ シポジル コル
깨물깨물하고 싶어질 걸
噛みつきたくなるの

Oh ナラン カチ ノルレ
Oh 나랑 같이 놀래
Oh 私と一緒に遊ぼう

Hey girl let’s go!

ヌニ ブシン ヘッサレソ
눈이 부신 햇살에서
眩しい日差しから

ナヌン テオナッチ
나는 태어났지 Aloha
私は生まれたわ

キオギ ナ ットギプ シジョル
기억이 나 떡잎 시절
思い出す双葉の季節

ナヌン クッテブト ピチ ナ
나는 그때부터 빛이 나
私はその時から輝く

チョム ト サンクムヘジルレ
좀 더 상큼해질래
もう少し爽やかになるわ

ックムックドン ネガ トェボルレ
꿈꾸던 내가 돼볼래
夢見た私になってみるわ

チョンイピヘンギルル タジャ
종이비행기를 타자
紙飛行機を打者

トゥミョンハン オルム ソンウル チャジャ
투명한 얼음 성을 찾아
透明な氷の城を探す

ソヌル テミョン ムジゲロ ムルドゥルゴ
손을 대면 무지개로 물들고
手を差し出したら虹で染まって

モドゥ ネゲ
모두 내게
すべて私に

ッパジョドゥルゲ マンドゥルゴ
빠져들게 만들고
陥るようにさせて

ララルラララルララ
라랄라라랄라라

セコムタルコム
새콤달콤 yeah!
甘酸っぱい

セコムタルコム ホノルルル
새콤달콤 호놀룰루
甘酸っぱい

ホノルルルル ルルル
호놀룰루 룰루 ICE CHU

セコムタルコム ホノルルル
새콤달콤 호놀룰루
甘酸っぱい

ホノルルル ルルル
호놀룰루 룰루

スルルク コクチョンイ ノクケ
스르륵 걱정이 녹게
するりと心配が溶けるように

Oh ナナナナナナナナ
Oh~ 나나나나나나나

ネイル ハル イルド イッケ
내일 할 일도 잊게
明日することも忘れるように

チングドゥル モヨブヮ ウリヌン
친구들 모여봐 우리는
友達集まってみて 私たちは

モドゥ モドゥ セコムタルコム
모두 모두 새콤달콤
みんな 甘酸っぱい

パラムン ミントゥ キブンッカジ
바람은 민트 기분까지
風はミントの気分まで

ピンク ピンク
핑크 핑크

コッノレルル プルロボルッカ
콧노래를 불러볼까
鼻歌を歌ってみようか

クルム ロルロコスト タゴ
구름 롤러코스터 타고
雲 ロールコースターに乗って

ハヌルッカジ
하늘까지 up
空まで

ノド カチ ハルレ
너도 같이 할래
あなたも一緒にしない?

Hey girl let’s go!

ッタガウン ムドウィヌン
따가운 무더위는
厳しい暑さは

タ オルリョ ハン イベ ッソク
다 얼려 한 입에 쏙
すべて凍らせて一口でぐいっと

タプタパン ピクルムド
답답한 비구름도
苦しい雨雲も

タ ナルリョ パラムル フク
다 날려 바람을 훅
すべて飛ばして風を

タドゥル ネゲ イェギヘ
다들 내게 얘기해
みんな私に話して

ハンヨルム マスコトゥレ
한여름 마스코트래
真夏のマスコッ トだって

ナン サンクム ポスタプケ
난 상큼 보스답게
私は爽やかボスらしく

トゥミョンハン オルム ソヌル カジルレ
투명한 얼음 성을 가질래
透明な氷の姓を持つよ

ヨギチョギ ヒャンヒロプケ ムルドゥルゴ
여기저기 향기롭게 물들고
あちこち香ばしく染まって

モドゥ カチ アイチョロム トゥルットゥゴ
모두 같이 아이처럼 들뜨고
みんな一緒に子供のように浮きだって

ララルラララルララ
라랄라라랄라라

セコムタルコム
새콤달콤 yeah!
甘酸っぱい

タシ
다시
もう一度

ハンイプマン ト
한입만 더 yeah!
一口だけもっと

ハンイプマン ト ホノルルル
한입만 더 호놀룰루
一口だけもっと

ホノルルルル ルルル
호놀룰루 룰루 ICE CHU

ハンイプマン ト ホノルルル
한입만 더 호놀룰루
一口だけもっと

ホノルルルル ルルル
호놀룰루 룰루

チョグム ト タルコミ ナムケ
조금 더 달콤히 남게
もう少し甘く残るように

Oh ナナナナナナナナ
Oh~ 나나나나나나나

チョウン センガンマン ナムケ
좋은 생각만 남게
良い考えだけ残るように

チングドゥル モヨブヮ ウリヌン
친구들 모여봐 우리는
友達集まってみて 私たちは

モドゥ モドゥ セコムタルコム
모두 모두 새콤달콤
みんな甘酸っぱく


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon