Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ボラム(박보람)《♀》 » TITLE … あなたはどうして? - パク・ボラム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたはどうして? - パク・ボラム 歌詞和訳

ノンウェ
넌 왜?(Feat. 서사무엘) - 박보람
あなたはどうして?
作詞:서사무엘(Samuel Seo), 오레오 作曲:오레오
リクエスト頂いた曲です♪
ノンウェ
넌 왜?(Feat. 서사무엘) - 박보람
あなたはどうして?


キロットン ハルド タ チナゴ
길었던 하루도 다 지나고
長かった一日も全部過ぎて

ポグナン ネバン
포근한 내방
暖かい私の部屋の

イブル ソギンゴル
이불 속인 걸
布団の中なの

コピ ッテムニルッカ
커피 때문일까
珈琲のせいなのか

スュィプケ チャムン アン オゴ
쉽게 잠은 안 오고
簡単に眠れなかったし

イリジョリ トィチョギヌン チュン
이리저리 뒤척이는 중
あちこちかき回してる最中

クンデ ナングァ パムン
근데 낮과 밤은
だけど昼と夜は

ウェ キブニ タルラ
왜 기분이 달라
どうして気分が違うの

チョグム ト ソルレヘジヌン ゴルッカ
조금 더 섬세해지는 걸까
もう少し繊細になるのかな

ムヌル チャムグン チェロ
문을 잠근 채로
ドアを閉めたまま

モンハニ イッタガ
멍하니 있다가
ぼんやりして

ホンジャ ウルギド ヘ ナン
혼자 울기도 해 난
一人泣いたりもする私は

カックムッシク センガギ
가끔씩 생각이
時々考えが

マナジヌン パミミョン
많아지는 밤이면
多くなる夜には

クェニ スチョ ガヌン
괜히 스쳐 가는
わけもなくかすめて行く

ノ ッテムネ ウルコクハジマン
너 때문에 울컥하지만
あなたのせいでかっとなるけど

クッテ チョム ト
그때 좀 더
その時もう少し

ネゲ チャレッスムル オッテッスルッカ
내게 잘했음 어땠을까
私によくしてはどうだったのかな

カマニ センガケブヮッソ
가만히 생각해봤어
よくよく考えてみた

クロゴ ポミョン ノン
그러고 보면 넌
そうしてみたらあなたは

クロケ ナパットン ノヌン ウェ
그렇게 나빴던 너는 왜
そんなに悪かったあなたはどうして

コンギチョロム ウェ メムドヌンデ
공기처럼 왜 맴도는데 no way
空気のようにどうして繰り返すの

ナル クェロピョ
날 괴롭혀
私を苦しめて

シロットン キオグン チョグム ト
싫었던 기억은 조금 더
嫌だった記憶はもう少し

ッパルリ イジョジンダ ハヌンデ
빨리 잊혀진다 하는데
早く忘れられるというのに

ノン ウェ
넌 왜
あなたはどうして

クロケ シルチン アナンナ ブヮ
그렇게 싫진 않았나 봐
そんなに嫌じゃないみたい

イ シガンマン トェミョン
이 시간만 되면
この時間になったら

タリ チャム パルガ
달이 참 밝아
月が本当に明るく

ナル ウィロヘジュゴ インヌン ゴルッカ
날 위로해주고 있는 걸까
私を慰めてくれているのかな

イジェン イジュラゴ クレド トェンダゴ
이젠 잊으라고 그래도 된다고
もう忘れてとそうしてもいいと

ネゲ マルハヌン ドゥテ
내게 말하는 듯해
私に言っているみたい

カックムッシク センガギ
가끔씩 생각이
時々考えが

マナジヌン パミミョン
많아지는 밤이면
多くなる夜には

クェニ スチョ ガヌン
괜히 스쳐 가는
わけもなくかすめて行く

ノ ッテムネ ウルコクハジマン
너 때문에 울컥하지만
あなたのせいでかっとなるけど

クッテ チョム ト
그때 좀 더
その時もう少し

ネゲ チャレッスムル オッテッスルッカ
내게 잘했음 어땠을까
私によくしてはどうだったのかな

カマニ センガケブヮッソ
가만히 생각해봤어
よくよく考えてみた

クロゴ ポミョン ノン
그러고 보면 넌
そうしてみたらあなたは

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

チナゴ ポミョン
지나고 보면
過ぎてみたら

ハンサン イッスル ッテヌン
항상 있을 때는
いつもいるときは

モルラ クレ
몰라 그래
分からない そう

イジェ ワソ ムッチ マ ノン
이제 와서 묻지 마 넌
今さらきて聞かないで君は

ノ オッテ
너 어때
君はどう?

イ ッチャルブン ノレンマリ
이 짧은 노랫말이
この短い歌詞が

タウルチヌン モルジマン
닿을지는 모르지만
届くかもしれないけど

ムッコ シポ チンシム ノヌン
묻고 싶어 진심 너는
聞きたい本心君は

ノ オッテ
너 어때
君はどう?

クレ ソロップニオットン スンガン
그래 서로뿐이었던 순간
そう お互いだけだった瞬間

ソジュンヘットン ゴル
소중했던 걸
大切だったことを

ヌッキンダ ハンドゥル
느낀다 한들
感じるとしても

イジェン ト パラル ス オムヌン ゴスル
이젠 더 바랄 수 없는 것을
もうこれ以上望めないことを

ナド ノム アラ
나도 너무 알아
僕もよく知ってる

センガカギジョチャ モルゲ ヌッキョジヌン
생각하기조차 멀게 느껴지는
考えることさえ遠く感じられる

ノワ ナ
너와 나 I know
君と僕

カックムッシク センガギ
가끔씩 생각이
時々考えが

マナジヌン パミミョン
많아지는 밤이면
多くなる夜には

クェニ スチョ ガヌン
괜히 스쳐 가는
わけもなくかすめて行く

ノ ッテムネ ウルコクハジマン
너 때문에 울컥하지만
あなたのせいでかっとなるけど

クッテ チョム ト
그때 좀 더
その時もう少し

ネゲ チャレッスムル オッテッスルッカ
내게 잘했음 어땠을까
私によくしてはどうだったのかな

カマニ センガケブヮッソ
가만히 생각해봤어
よくよく考えてみた

クロゴ ポミョン ノン
그러고 보면 넌
そうしてみたらあなたは


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノンウェ
넌 왜?(Feat. 서사무엘) - 박보람
あなたはどうして?

キロットン ハルド タ チナゴ
길었던 하루도 다 지나고
長かった一日も全部過ぎて

ポグナン ネバン
포근한 내방
暖かい私の部屋の

イブル ソギンゴル
이불 속인 걸
布団の中なの

コピ ッテムニルッカ
커피 때문일까
珈琲のせいなのか

スュィプケ チャムン アン オゴ
쉽게 잠은 안 오고
簡単に眠れなかったし

イリジョリ トィチョギヌン チュン
이리저리 뒤척이는 중
あちこちかき回してる最中

クンデ ナングァ パムン
근데 낮과 밤은
だけど昼と夜は

ウェ キブニ タルラ
왜 기분이 달라
どうして気分が違うの

チョグム ト ソルレヘジヌン ゴルッカ
조금 더 섬세해지는 걸까
もう少し繊細になるのかな

ムヌル チャムグン チェロ
문을 잠근 채로
ドアを閉めたまま

モンハニ イッタガ
멍하니 있다가
ぼんやりして

ホンジャ ウルギド ヘ ナン
혼자 울기도 해 난
一人泣いたりもする私は

カックムッシク センガギ
가끔씩 생각이
時々考えが

マナジヌン パミミョン
많아지는 밤이면
多くなる夜には

クェニ スチョ ガヌン
괜히 스쳐 가는
わけもなくかすめて行く

ノ ッテムネ ウルコクハジマン
너 때문에 울컥하지만
あなたのせいでかっとなるけど

クッテ チョム ト
그때 좀 더
その時もう少し

ネゲ チャレッスムル オッテッスルッカ
내게 잘했음 어땠을까
私によくしてはどうだったのかな

カマニ センガケブヮッソ
가만히 생각해봤어
よくよく考えてみた

クロゴ ポミョン ノン
그러고 보면 넌
そうしてみたらあなたは

クロケ ナパットン ノヌン ウェ
그렇게 나빴던 너는 왜
そんなに悪かったあなたはどうして

コンギチョロム ウェ メムドヌンデ
공기처럼 왜 맴도는데 no way
空気のようにどうして繰り返すの

ナル クェロピョ
날 괴롭혀
私を苦しめて

シロットン キオグン チョグム ト
싫었던 기억은 조금 더
嫌だった記憶はもう少し

ッパルリ イジョジンダ ハヌンデ
빨리 잊혀진다 하는데
早く忘れられるというのに

ノン ウェ
넌 왜
あなたはどうして

クロケ シルチン アナンナ ブヮ
그렇게 싫진 않았나 봐
そんなに嫌じゃないみたい

イ シガンマン トェミョン
이 시간만 되면
この時間になったら

タリ チャム パルガ
달이 참 밝아
月が本当に明るく

ナル ウィロヘジュゴ インヌン ゴルッカ
날 위로해주고 있는 걸까
私を慰めてくれているのかな

イジェン イジュラゴ クレド トェンダゴ
이젠 잊으라고 그래도 된다고
もう忘れてとそうしてもいいと

ネゲ マルハヌン ドゥテ
내게 말하는 듯해
私に言っているみたい

カックムッシク センガギ
가끔씩 생각이
時々考えが

マナジヌン パミミョン
많아지는 밤이면
多くなる夜には

クェニ スチョ ガヌン
괜히 스쳐 가는
わけもなくかすめて行く

ノ ッテムネ ウルコクハジマン
너 때문에 울컥하지만
あなたのせいでかっとなるけど

クッテ チョム ト
그때 좀 더
その時もう少し

ネゲ チャレッスムル オッテッスルッカ
내게 잘했음 어땠을까
私によくしてはどうだったのかな

カマニ センガケブヮッソ
가만히 생각해봤어
よくよく考えてみた

クロゴ ポミョン ノン
그러고 보면 넌
そうしてみたらあなたは

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

チナゴ ポミョン
지나고 보면
過ぎてみたら

ハンサン イッスル ッテヌン
항상 있을 때는
いつもいるときは

モルラ クレ
몰라 그래
分からない そう

イジェ ワソ ムッチ マ ノン
이제 와서 묻지 마 넌
今さらきて聞かないで君は

ノ オッテ
너 어때
君はどう?

イ ッチャルブン ノレンマリ
이 짧은 노랫말이
この短い歌詞が

タウルチヌン モルジマン
닿을지는 모르지만
届くかもしれないけど

ムッコ シポ チンシム ノヌン
묻고 싶어 진심 너는
聞きたい本心君は

ノ オッテ
너 어때
君はどう?

クレ ソロップニオットン スンガン
그래 서로뿐이었던 순간
そう お互いだけだった瞬間

ソジュンヘットン ゴル
소중했던 걸
大切だったことを

ヌッキンダ ハンドゥル
느낀다 한들
感じるとしても

イジェン ト パラル ス オムヌン ゴスル
이젠 더 바랄 수 없는 것을
もうこれ以上望めないことを

ナド ノム アラ
나도 너무 알아
僕もよく知ってる

センガカギジョチャ モルゲ ヌッキョジヌン
생각하기조차 멀게 느껴지는
考えることさえ遠く感じられる

ノワ ナ
너와 나 I know
君と僕

カックムッシク センガギ
가끔씩 생각이
時々考えが

マナジヌン パミミョン
많아지는 밤이면
多くなる夜には

クェニ スチョ ガヌン
괜히 스쳐 가는
わけもなくかすめて行く

ノ ッテムネ ウルコクハジマン
너 때문에 울컥하지만
あなたのせいでかっとなるけど

クッテ チョム ト
그때 좀 더
その時もう少し

ネゲ チャレッスムル オッテッスルッカ
내게 잘했음 어땠을까
私によくしてはどうだったのかな

カマニ センガケブヮッソ
가만히 생각해봤어
よくよく考えてみた

クロゴ ポミョン ノン
그러고 보면 넌
そうしてみたらあなたは


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon