Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DAY6(데이6)《♂》 » TITLE … I Loved You - DAY6 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Loved You - DAY6 歌詞和訳

I Loved You - DAY6 (데이식스)
作詞:Young K 作曲:홍지상, 이우민 `Collapsedone`, Jae, 박성진, Young K, 김원필
2017.09.06リリースのデジタルシングルです♪
I Loved You - DAY6 (데이식스)

ナン ノルル ウォンマンヘ
난 너를 원망해
僕は君を恨んでる

ット ノワエ シガヌル ミウォヘ
또 너와의 시간을 미워해
また君との時間を憎んでる

ノルル イロボリン ナ
너를 잃어버린 난
君を失ってしまった僕は

モドゥン ゲ ムウィミヘ
모든 게 무의미해
すべてが無意味で

クリウォハジ アナ ナン
그리워하지 않아 난
恋しがらない 僕は

ニガ ポゴ シプン ゲ アニャ ナン
네가 보고 싶은 게 아냐 난
君に会いたいわけじゃない僕は

ネゲ チョヨジュン ノエ サラン
내게 쥐여준 너의 사랑 (You)
僕に握らせてくれた君の愛

キオケネゴ シプチ アナ
기억해내고 싶지 않아 Oh
思い出したくない

Really I loved you

ノム サランヘッスニッカ
너무 사랑했으니까
とても愛してるから

クロン ゴヤ
그런 거야
そうだよ

イッコ シポド イッチ モタニッカ
잊고 싶어도 잊지 못하니까
忘れたくても忘れられないから

クレソ ノル イッコ シプン ゴヤ
그래서 널 잊고 싶은 거야
だから君を忘れたいんだ

チンシムロ
진심으로 I loved you
心から

ノル サランヘットン マンクム
널 사랑했던 만큼
君を愛した分

ト ヒムドゥン ゴヤ
더 힘든 거야
もと辛いはずだよ

ミウォハゴ シポド
미워하고 싶어도
憎みたくても

ハジ モタル ノラソ
하지 못할 너라서
出来ない君だから

ト ミウン ゴヤ
더 미운 거야
さらに憎いんだ

アラ
알아
分かってる

チグム ネ マリ チョンマル
지금 내 말이 정말
今僕の言葉が本当に

パボ ガタ ポインダン ゴ
바보 같아 보인단 거
バカみたいに見えるってこと

マルド アン ドェヌン ゴ
말도 안 되는 거
話しにもならないってこと

I know
I know

ニガ ナル ットナガ ボリン
네가 날 떠나가 버린
君が僕から去ってしまった

ク スンガンブト
그 순간부터
その瞬間から

ネ セサンウン イミ
내 세상은 이미
僕の世界はすでに

モムチョボリン ゴル
멈춰버린 걸
止まってしまったんだ

ックンナボリン ゴル
끝나버린 걸
終わってしまったんだ

Oh

Really I loved you

ノム サランヘッスニッカ
너무 사랑했으니까
とても愛してるから

クロン ゴヤ
그런 거야
そうだよ

イッコ シポド イッチ モタニッカ
잊고 싶어도 잊지 못하니까
忘れたくても忘れられないから

クレソ ノル イッコ シプン ゴヤ
그래서 널 잊고 싶은 거야
だから君を忘れたいんだ

チンシムロ
진심으로 I loved you
心から

ノル サランヘットン マンクム
널 사랑했던 만큼
君を愛した分

ト ヒムドゥン ゴヤ
더 힘든 거야
もと辛いはずだよ

ミウォハゴ シポド
미워하고 싶어도
憎みたくても

ハジ モタル ノラソ
하지 못할 너라서
出来ない君だから

ト ミウン ゴヤ
더 미운 거야
さらに憎いんだ

サシルン ネガ
사실은 내가
本当は僕が

アムリ ノルル
아무리 너를
どんなに君を

チウォボリョ ヘド
지워보려 해도
消してみても

モタンダヌン ゴル アラ
못한다는 걸 알아 yeah
ダメだってことを知ってる

サシルン ニガ
사실은 네가
ホントは君が

ナエゲ イッソ
나에게 있어
僕にとって

イジョジジ アヌル
잊혀지지 않을
忘れられない

サラミラン ゴル マリャ
사람이란 걸 말야
人だってことなんだよ

Loved you

イッコ シポド イッチ モタニッカ
잊고 싶어도 잊지 못하니까
忘れたくても忘れられないから

クレソ ノル イッコ シプン ゴヤ
그래서 널 잊고 싶은 거야
だから君を忘れたいんだ

チンシムロ
진심으로 I loved you
心から

ノル サランヘットン マンクム
널 사랑했던 만큼
君を愛した分

ト ヒムドゥン ゴヤ
더 힘든 거야
もと辛いはずだよ

ミウォハゴ シポド
미워하고 싶어도
憎みたくても

ハジ モタル ノラソ
하지 못할 너라서
出来ない君だから

ト ミウン ゴヤ
더 미운 거야
さらに憎いんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Loved You - DAY6 (데이식스)

ナン ノルル ウォンマンヘ
난 너를 원망해
僕は君を恨んでる

ット ノワエ シガヌル ミウォヘ
또 너와의 시간을 미워해
また君との時間を憎んでる

ノルル イロボリン ナ
너를 잃어버린 난
君を失ってしまった僕は

モドゥン ゲ ムウィミヘ
모든 게 무의미해
すべてが無意味で

クリウォハジ アナ ナン
그리워하지 않아 난
恋しがらない 僕は

ニガ ポゴ シプン ゲ アニャ ナン
네가 보고 싶은 게 아냐 난
君に会いたいわけじゃない僕は

ネゲ チョヨジュン ノエ サラン
내게 쥐여준 너의 사랑 (You)
僕に握らせてくれた君の愛

キオケネゴ シプチ アナ
기억해내고 싶지 않아 Oh
思い出したくない

Really I loved you

ノム サランヘッスニッカ
너무 사랑했으니까
とても愛してるから

クロン ゴヤ
그런 거야
そうだよ

イッコ シポド イッチ モタニッカ
잊고 싶어도 잊지 못하니까
忘れたくても忘れられないから

クレソ ノル イッコ シプン ゴヤ
그래서 널 잊고 싶은 거야
だから君を忘れたいんだ

チンシムロ
진심으로 I loved you
心から

ノル サランヘットン マンクム
널 사랑했던 만큼
君を愛した分

ト ヒムドゥン ゴヤ
더 힘든 거야
もと辛いはずだよ

ミウォハゴ シポド
미워하고 싶어도
憎みたくても

ハジ モタル ノラソ
하지 못할 너라서
出来ない君だから

ト ミウン ゴヤ
더 미운 거야
さらに憎いんだ

アラ
알아
分かってる

チグム ネ マリ チョンマル
지금 내 말이 정말
今僕の言葉が本当に

パボ ガタ ポインダン ゴ
바보 같아 보인단 거
バカみたいに見えるってこと

マルド アン ドェヌン ゴ
말도 안 되는 거
話しにもならないってこと

I know
I know

ニガ ナル ットナガ ボリン
네가 날 떠나가 버린
君が僕から去ってしまった

ク スンガンブト
그 순간부터
その瞬間から

ネ セサンウン イミ
내 세상은 이미
僕の世界はすでに

モムチョボリン ゴル
멈춰버린 걸
止まってしまったんだ

ックンナボリン ゴル
끝나버린 걸
終わってしまったんだ

Oh

Really I loved you

ノム サランヘッスニッカ
너무 사랑했으니까
とても愛してるから

クロン ゴヤ
그런 거야
そうだよ

イッコ シポド イッチ モタニッカ
잊고 싶어도 잊지 못하니까
忘れたくても忘れられないから

クレソ ノル イッコ シプン ゴヤ
그래서 널 잊고 싶은 거야
だから君を忘れたいんだ

チンシムロ
진심으로 I loved you
心から

ノル サランヘットン マンクム
널 사랑했던 만큼
君を愛した分

ト ヒムドゥン ゴヤ
더 힘든 거야
もと辛いはずだよ

ミウォハゴ シポド
미워하고 싶어도
憎みたくても

ハジ モタル ノラソ
하지 못할 너라서
出来ない君だから

ト ミウン ゴヤ
더 미운 거야
さらに憎いんだ

サシルン ネガ
사실은 내가
本当は僕が

アムリ ノルル
아무리 너를
どんなに君を

チウォボリョ ヘド
지워보려 해도
消してみても

モタンダヌン ゴル アラ
못한다는 걸 알아 yeah
ダメだってことを知ってる

サシルン ニガ
사실은 네가
ホントは君が

ナエゲ イッソ
나에게 있어
僕にとって

イジョジジ アヌル
잊혀지지 않을
忘れられない

サラミラン ゴル マリャ
사람이란 걸 말야
人だってことなんだよ

Loved you

イッコ シポド イッチ モタニッカ
잊고 싶어도 잊지 못하니까
忘れたくても忘れられないから

クレソ ノル イッコ シプン ゴヤ
그래서 널 잊고 싶은 거야
だから君を忘れたいんだ

チンシムロ
진심으로 I loved you
心から

ノル サランヘットン マンクム
널 사랑했던 만큼
君を愛した分

ト ヒムドゥン ゴヤ
더 힘든 거야
もと辛いはずだよ

ミウォハゴ シポド
미워하고 싶어도
憎みたくても

ハジ モタル ノラソ
하지 못할 너라서
出来ない君だから

ト ミウン ゴヤ
더 미운 거야
さらに憎いんだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon