Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 慣れない一日 - マ・ウンジン 韓ドラ:病院船 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

慣れない一日 - マ・ウンジン 韓ドラ:病院船 歌詞和訳

ナッソンハル マ・ウンジン
낯선 하루 - 마은진
慣れない一日
作詞:케이던스, 이종수, 윤오란 作曲:곡케이던스, 이종수
韓国ドラマ:病院船
出演:ハ・ジウォン、 カン・ミニョク(CNBLUE)、 キム・クァンギュ、チョン・ギョンスン など
CNBLUEミニョク出演!島の医療を担う若い医師たちの成長ドラマ
それぞれの事情を持った医師たちが船に乗り、インフラが不足している島で医療活動を行いながら、島の住民達とのコミュニケーションを通して、心から癒せる本当の医者に成長していく、全世代が共感できるストーリーを描いたドラマ
ナッソンハル マ・ウンジン
낯선 하루 - 마은진
慣れない一日


オジェ コットン キルル
어제 걷던 길을
昨日歩いていた道を

タシ ット ハンゴルム コロカゴ
다시 또 한걸음 걸어가고
また一歩歩いて行って

タンジ アンヌン ックムン
닿지 않는 꿈은
届かない夢は

ク ピチュル イロカゴ
그 빛을 잃어가고
その光を失って行って

コトェン ハル ハル ックテ
고된 하루 하루 끝에
辛い一日 一日の果てに

スルプムル チャムシ
슬픔을 잠시
悲しみをしばらく

ノウル ス イッスルッカ
놓을 수 있을까
置けるかな

ク ナッソン コンギ
그 낯선 공기
その慣れない空気

ク ヤトゥン ウィロ
그 얕은 위로
その浅い上に

タムタムハゲ ネ マウムル
담담하게 내 마음을
淡々と私の心を

チンヌルヌン パム
짓누르는 밤
押さえつける夜

ク チャジュン ハンスム
그 잦은 한숨
その頻繁なため息

ク トンピン ミソ
그 텅빈 미소
その空っぽの笑顔

クロケ ナルル ポンダ
그렇게 나를 본다
そうやって私を見る

サラン ミウム ジョチャ
사랑 미움 조차
愛 憎しみさえも

ネ ギョチュル クロケ スチョカゴ
내 곁을 그렇게 스쳐가고
私の傍をそうってかすめて行って

パンボクトェヌン サルムン
반복되는 삶은
繰り返される人生は

ウィミルル チウォカゴ
의미를 지워가고
意味を消して行って

キョウ チャミ トゥヌン セビョク ヘンボグル
겨우 잠이 드는 새벽 행복을
やっと寝付く夜明け 幸せを

チョグム チャジュル ス イッスルッカ
조금 찾을 수 있을까
少し見つけられるかな

ク ナッソン コンギ
그 낯선 공기
その慣れない空気

ク ヤトゥン ウィロ
그 얕은 위로
その浅い上に

タムタムハゲ ネ マウムル
담담하게 내 마음을
淡々と私の心を

チンヌルヌン パム
짓누르는 밤
押さえつける夜

ク チャジュン ハンスム
그 잦은 한숨
その頻繁なため息

ク トンピン ミソ
그 텅빈 미소
その空っぽの笑顔

クロケ ナルル ポンダ
그렇게 나를 본다
そうやって私を見る

メイル パンボクトェン
매일 반복된
毎日繰り返された

ハンサン パンボクトェン
항상 반복된
いつも繰り返された

ナエ オジェワ ナエ ネイルン
나의 어제와 나의 내일은
私の昨日と私の明日は

ットクカトゥン チェジャリコルム
똑같은 제자리걸음
同じ足踏み

ク ナッソン コンギ
그 낯선 공기
その慣れない空気

ク ヤトゥン ウィロ
그 얕은 위로
その浅い上に

タムタムハゲ ネ マウムル
담담하게 내 마음을
淡々と私の心を

チンヌルヌン パム
짓누르는 밤
押さえつける夜

ク チャジュン ハンスム
그 잦은 한숨
その頻繁なため息

ク トンピン ミソ
그 텅빈 미소
その空っぽの笑顔

クロケ ナルル ポンダ
그렇게 나를 본다
そうやって私を見る



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナッソンハル マ・ウンジン
낯선 하루 - 마은진
慣れない一日


オジェ コットン キルル
어제 걷던 길을
昨日歩いていた道を

タシ ット ハンゴルム コロカゴ
다시 또 한걸음 걸어가고
また一歩歩いて行って

タンジ アンヌン ックムン
닿지 않는 꿈은
届かない夢は

ク ピチュル イロカゴ
그 빛을 잃어가고
その光を失って行って

コトェン ハル ハル ックテ
고된 하루 하루 끝에
辛い一日 一日の果てに

スルプムル チャムシ
슬픔을 잠시
悲しみをしばらく

ノウル ス イッスルッカ
놓을 수 있을까
置けるかな

ク ナッソン コンギ
그 낯선 공기
その慣れない空気

ク ヤトゥン ウィロ
그 얕은 위로
その浅い上に

タムタムハゲ ネ マウムル
담담하게 내 마음을
淡々と私の心を

チンヌルヌン パム
짓누르는 밤
押さえつける夜

ク チャジュン ハンスム
그 잦은 한숨
その頻繁なため息

ク トンピン ミソ
그 텅빈 미소
その空っぽの笑顔

クロケ ナルル ポンダ
그렇게 나를 본다
そうやって私を見る

サラン ミウム ジョチャ
사랑 미움 조차
愛 憎しみさえも

ネ ギョチュル クロケ スチョカゴ
내 곁을 그렇게 스쳐가고
私の傍をそうってかすめて行って

パンボクトェヌン サルムン
반복되는 삶은
繰り返される人生は

ウィミルル チウォカゴ
의미를 지워가고
意味を消して行って

キョウ チャミ トゥヌン セビョク ヘンボグル
겨우 잠이 드는 새벽 행복을
やっと寝付く夜明け 幸せを

チョグム チャジュル ス イッスルッカ
조금 찾을 수 있을까
少し見つけられるかな

ク ナッソン コンギ
그 낯선 공기
その慣れない空気

ク ヤトゥン ウィロ
그 얕은 위로
その浅い上に

タムタムハゲ ネ マウムル
담담하게 내 마음을
淡々と私の心を

チンヌルヌン パム
짓누르는 밤
押さえつける夜

ク チャジュン ハンスム
그 잦은 한숨
その頻繁なため息

ク トンピン ミソ
그 텅빈 미소
その空っぽの笑顔

クロケ ナルル ポンダ
그렇게 나를 본다
そうやって私を見る

メイル パンボクトェン
매일 반복된
毎日繰り返された

ハンサン パンボクトェン
항상 반복된
いつも繰り返された

ナエ オジェワ ナエ ネイルン
나의 어제와 나의 내일은
私の昨日と私の明日は

ットクカトゥン チェジャリコルム
똑같은 제자리걸음
同じ足踏み

ク ナッソン コンギ
그 낯선 공기
その慣れない空気

ク ヤトゥン ウィロ
그 얕은 위로
その浅い上に

タムタムハゲ ネ マウムル
담담하게 내 마음을
淡々と私の心を

チンヌルヌン パム
짓누르는 밤
押さえつける夜

ク チャジュン ハンスム
그 잦은 한숨
その頻繁なため息

ク トンピン ミソ
그 텅빈 미소
その空っぽの笑顔

クロケ ナルル ポンダ
그렇게 나를 본다
そうやって私を見る



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon