Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINHWA(신화)《♂》 » TITLE … 安否 - シン・ヘソン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

安否 - シン・ヘソン 歌詞和訳

アンブ
안부 - 신혜성
安否
作詞:김수정 作曲:Ecobridge, 미호(Miho), Okiro, Kimstar, Klozer
デビュー12周年を迎えたSHINHWAのシン・ヘソンによるスペシャル・アルバム『Serenity』をリリース!
アンブ
안부 - 신혜성
安否

カスミ モンヌンダ
가슴이 멎는다
胸が止まる

チョギ モルリ ニ モスビ ポヨ
저기 멀리 네 모습이 보여
はるか遠く君の姿が見える

ピョンハムオムヌン ノエ
변함없는 너의
変わらない君の

チャム イェップン オルグル
참 예쁜 얼굴
ホントに綺麗な顔

ウリ イロケド マンナジナ ブヮ
우리 이렇게도 만나지나 봐
僕たちこんなにも会うみたいだ

クェニ チュモクマン
괜히 주먹만
わけもなく拳ばかり

ナン チェゴ ソイッソ
난 쥐고 서있어
僕は握っている

クムセ ウル コッ カトゥン
금세 울 것 같은
すぐに泣きそうな

ニ ヌネ モギ メオワ
네 눈에 목이 메어와
君の目に喉が詰まってきて

ヨジョニ ナン
여전히 난
相変わらず僕は

ネゲ モルヌン サラム
네게 모르는 사람
君にとって知らない人

ナルル スチヌン
나를 스치는
僕をかすめる

ノルル アンコ シプチマン
너를 안고 싶지만
君を抱きしめたいけど

チャル チネジ
잘 지내니
元気にしてるよね

アンニョン マルド モタゴ
안녕 말도 못하고
アンニョンも言えずに

ナド モルゲ トゥク
나도 모르게 툭
思わずぷつんと

ット ハンスミ フルロ
또 한숨이 흘러
またため息が流れて

ヘンボカゲ チネギル パレ
행복하게 지내길 바래
幸せに過ごしてほしい

コンネル ス オムヌン
건넬 수 없는
渡すことはできない

マジマク ハンマディ
마지막 한마디
最後の一言

カスメ タムン チェロ アンニョン
가슴에 담은 채로 안녕
胸に込められたままアンニョン

エッソ ピハヌン
애써 피하는
必死に避ける

ニ シソニ アパ
네 시선이 아파
君の視線が痛い

ネゲン アジクト
내겐 아직도
僕には今も

チャム イスクカン ノエ ヒャンギド
참 익숙한 너의 향기도
ホントに馴染む君の香りも

コルムコルム チョムジョム
걸음걸음 점점
一歩ごとにますます

モロジヌン ノ
멀어지는 너
遠ざかる君

タシ トラソ
다시 돌아서
また戻ってきて

ノルル チャプコ シプチマン
너를 잡고 싶지만
君をつかまえたいけど

チャル チネジ
잘 지내니
元気にしてるよね

アンニョン マルド モタゴ
안녕 말도 못하고
アンニョンも言えずに

ナド モルゲ トゥク
나도 모르게 툭
思わずぷつんと

ット ハンスミ フルロ
또 한숨이 흘러
またため息が流れて

ヘンボカゲ チネギル パレ
행복하게 지내길 바래
幸せに過ごしてほしい

コンネル ス オムヌン
건넬 수 없는
渡すことはできない

マジマク ハンマディ
마지막 한마디
最後の一言

カスメ タムン チェロ アンニョン
가슴에 담은 채로 안녕
胸に込められたままアンニョン

イ スンガニ タ チナゴ ナミョン
이 순간이 다 지나고 나면
この瞬間がすべて過ぎてみれば

オッチョミョン タシン
어쩌면 다신
もしかしたら二度と

ノル ポル ス オプスル テンデ
널 볼 수 없을 텐데
君に会えないはずなのに

チャムシ ネ ヨペ モムチョジョ
잠시 내 옆에 멈춰줘
しばらく僕の傍に止まってよ

チャムシ ヨギ ナル トラブヮ
잠시 여기 날 돌아봐
しばらくここで僕を振り返って見て

アジク モタン マリ
아직 못한 말이
まだ言えない言葉が

ナン マヌンデ
난 많은데
僕は多いのに

チャル チネジ
잘 지내니
元気にしてるよね

アンニョン マルド モタゴ
안녕 말도 못하고
アンニョンも言えずに

ナド モルゲ トゥク
나도 모르게 툭
思わずぷつんと

ット ハンスミ フルロ
또 한숨이 흘러
またため息が流れて

ヘンボカゲ チネギル パレ
행복하게 지내길 바래
幸せに過ごしてほしい

コンネル ス オムヌン
건넬 수 없는
渡すことはできない

マジマク ハンマディ
마지막 한마디
最後の一言

カスメ タムン チェロ アンニョン
가슴에 담은 채로 안녕
胸に込められたままアンニョン

トゥ ヌネ タムン チェロ アンニョン
두 눈에 담은 채로 안녕
両目に込めたままアンニョン



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アンブ
안부 - 신혜성
安否


カスミ モンヌンダ
가슴이 멎는다
胸が止まる

チョギ モルリ ニ モスビ ポヨ
저기 멀리 네 모습이 보여
はるか遠く君の姿が見える

ピョンハムオムヌン ノエ
변함없는 너의
変わらない君の

チャム イェップン オルグル
참 예쁜 얼굴
ホントに綺麗な顔

ウリ イロケド マンナジナ ブヮ
우리 이렇게도 만나지나 봐
僕たちこんなにも会うみたいだ

クェニ チュモクマン
괜히 주먹만
わけもなく拳ばかり

ナン チェゴ ソイッソ
난 쥐고 서있어
僕は握っている

クムセ ウル コッ カトゥン
금세 울 것 같은
すぐに泣きそうな

ニ ヌネ モギ メオワ
네 눈에 목이 메어와
君の目に喉が詰まってきて

ヨジョニ ナン
여전히 난
相変わらず僕は

ネゲ モルヌン サラム
네게 모르는 사람
君にとって知らない人

ナルル スチヌン
나를 스치는
僕をかすめる

ノルル アンコ シプチマン
너를 안고 싶지만
君を抱きしめたいけど

チャル チネジ
잘 지내니
元気にしてるよね

アンニョン マルド モタゴ
안녕 말도 못하고
アンニョンも言えずに

ナド モルゲ トゥク
나도 모르게 툭
思わずぷつんと

ット ハンスミ フルロ
또 한숨이 흘러
またため息が流れて

ヘンボカゲ チネギル パレ
행복하게 지내길 바래
幸せに過ごしてほしい

コンネル ス オムヌン
건넬 수 없는
渡すことはできない

マジマク ハンマディ
마지막 한마디
最後の一言

カスメ タムン チェロ アンニョン
가슴에 담은 채로 안녕
胸に込められたままアンニョン

エッソ ピハヌン
애써 피하는
必死に避ける

ニ シソニ アパ
네 시선이 아파
君の視線が痛い

ネゲン アジクト
내겐 아직도
僕には今も

チャム イスクカン ノエ ヒャンギド
참 익숙한 너의 향기도
ホントに馴染む君の香りも

コルムコルム チョムジョム
걸음걸음 점점
一歩ごとにますます

モロジヌン ノ
멀어지는 너
遠ざかる君

タシ トラソ
다시 돌아서
また戻ってきて

ノルル チャプコ シプチマン
너를 잡고 싶지만
君をつかまえたいけど

チャル チネジ
잘 지내니
元気にしてるよね

アンニョン マルド モタゴ
안녕 말도 못하고
アンニョンも言えずに

ナド モルゲ トゥク
나도 모르게 툭
思わずぷつんと

ット ハンスミ フルロ
또 한숨이 흘러
またため息が流れて

ヘンボカゲ チネギル パレ
행복하게 지내길 바래
幸せに過ごしてほしい

コンネル ス オムヌン
건넬 수 없는
渡すことはできない

マジマク ハンマディ
마지막 한마디
最後の一言

カスメ タムン チェロ アンニョン
가슴에 담은 채로 안녕
胸に込められたままアンニョン

イ スンガニ タ チナゴ ナミョン
이 순간이 다 지나고 나면
この瞬間がすべて過ぎてみれば

オッチョミョン タシン
어쩌면 다신
もしかしたら二度と

ノル ポル ス オプスル テンデ
널 볼 수 없을 텐데
君に会えないはずなのに

チャムシ ネ ヨペ モムチョジョ
잠시 내 옆에 멈춰줘
しばらく僕の傍に止まってよ

チャムシ ヨギ ナル トラブヮ
잠시 여기 날 돌아봐
しばらくここで僕を振り返って見て

アジク モタン マリ
아직 못한 말이
まだ言えない言葉が

ナン マヌンデ
난 많은데
僕は多いのに

チャル チネジ
잘 지내니
元気にしてるよね

アンニョン マルド モタゴ
안녕 말도 못하고
アンニョンも言えずに

ナド モルゲ トゥク
나도 모르게 툭
思わずぷつんと

ット ハンスミ フルロ
또 한숨이 흘러
またため息が流れて

ヘンボカゲ チネギル パレ
행복하게 지내길 바래
幸せに過ごしてほしい

コンネル ス オムヌン
건넬 수 없는
渡すことはできない

マジマク ハンマディ
마지막 한마디
最後の一言

カスメ タムン チェロ アンニョン
가슴에 담은 채로 안녕
胸に込められたままアンニョン

トゥ ヌネ タムン チェロ アンニョン
두 눈에 담은 채로 안녕
両目に込めたままアンニョン



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon