Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINHWA(신화)《♂》 » TITLE … 二度と - シン・ヘソン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

二度と - シン・ヘソン 歌詞和訳

タシヌン
다시는 - 신혜성
二度と
作詞作曲:ZigZagNote, 강명신
デビュー12周年を迎えたSHINHWAのシン・ヘソンによるスペシャル・アルバム『Serenity』をリリース!
タシヌン シン・ヘソン
다시는 - 신혜성
二度と


サラン ックテン オンジェナ
사랑 끝엔 언제나
愛の果てにはいつも

ヨンウォニ アニン ゴラゴ
영원이 아닌 거라고
永遠じゃないと

イビョル トィエン
이별 뒤엔
別れの後には

アプミ チャジャオル コラゴ
아픔이 찾아올 거라고
痛みが訪れると

ヌグンガ ネゲ マレジョッタミョン
누군가 내게 말해줬다면
誰かが僕に言ってくれたら

チグメ ナヌン タルラッスルッカ
지금의 나는 달랐을까
今の僕は違ったのかな

チョアソ チョアソ
좋아서 좋아서
好きで好きで

トラポジ アナッソ
돌아보지 않았어
顧みなかったよ

チョンブルル チュゴド
전부를 주고도
全部をあげても

モジャラン チュルマン アラッソ
모자란 줄만 알았어
足りないものだと思ってた

タシヌン ナ タシヌン
다시는 나 다시는
二度と僕に二度と

イロン サラン オジ アンキルル
이런 사랑 오지 않기를
こんな愛が来ないよう

チナチョ カギルル
지나쳐 가기를
通り過ぎていくよう

サラギラン マル トゥリョウォソ
사랑이란 말 두려워서
愛という言葉を恐れて

マムル タッコ
맘을 닫고
心を閉じて

クィルル マクコ イデロ
귀를 막고 이대로
耳をふさいでこのまま

チョウン ックムル ックオッソ
좋은 꿈을 꾸었어
良い夢を見たよ

クンデ ナン ヌンムリ ナッソ
근데 난 눈물이 났어
だけど僕は涙が出たよ

チョアットン クナルドゥレ
좋았던 그날들의
楽しかったあの日が

ウリガ ポヨソ
우리가 보여서
僕たちが見えて

オンジェナチョロム ノル アナッスル ッテ
언제나처럼 널 안았을 때
いつものように君を抱きしめたとき

クロケ ックムン サラジョッソ
그렇게 꿈은 사라졌어
そうやって夢は消えたよ

スルポソ ナ スルポソ
슬퍼서 나 슬퍼서
悲しくて僕は悲しくて

イ パミ ソロウォソ
이 밤이 서러워서
この夜が侘しくて

チョブn チャンガエ
좁은 창가에
狭い窓側で

ナジマギ ノル プルンダ
나지막이 널 부른다
低めに君を呼ぶ

タシヌン ナ タシヌン
다시는 나 다시는
二度と僕に二度と

イロン サラン オジ アンキルル
이런 사랑 오지 않기를
こんな愛が来ないよう

チナチョ カギルル
지나쳐 가기를
通り過ぎていくよう

サラギラン マル トゥリョウォソ
사랑이란 말 두려워서
愛という言葉を恐れて

マムル タッコ
맘을 닫고
心を閉じて

クィルル マクコ イデロ
귀를 막고 이대로
耳をふさいでこのまま

メマルラ ボリン チェロ
메말라 버린 채로
乾いてしまったまま

クドゥン ネ カスム
굳은 내 가슴
固まった僕の胸

カルラジル ッテッカジ
갈라질 때까지
割れるまで

ノルル フルリョ ポネル ッテッカジ
너를 흘려 보낼 때까지
君を流して過ごせるまで

アジク ナン ノル サランヘ
아직 난 널 사랑해
まだ僕は君を愛してる

トラワ
돌아와
戻ってきて

uh woo

ネガ イロケ アプジャナ
내가 이렇게 아프잖아
僕がこんなに苦しんでるじゃない

ノ アニミョン アン ドェジャナ
너 아니면 안 되잖아
君じゃなきゃダメじゃない

トラワ
돌아와
戻ってきて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タシヌン シン・ヘソン
다시는 - 신혜성
二度と


サラン ックテン オンジェナ
사랑 끝엔 언제나
愛の果てにはいつも

ヨンウォニ アニン ゴラゴ
영원이 아닌 거라고
永遠じゃないと

イビョル トィエン
이별 뒤엔
別れの後には

アプミ チャジャオル コラゴ
아픔이 찾아올 거라고
痛みが訪れると

ヌグンガ ネゲ マレジョッタミョン
누군가 내게 말해줬다면
誰かが僕に言ってくれたら

チグメ ナヌン タルラッスルッカ
지금의 나는 달랐을까
今の僕は違ったのかな

チョアソ チョアソ
좋아서 좋아서
好きで好きで

トラポジ アナッソ
돌아보지 않았어
顧みなかったよ

チョンブルル チュゴド
전부를 주고도
全部をあげても

モジャラン チュルマン アラッソ
모자란 줄만 알았어
足りないものだと思ってた

タシヌン ナ タシヌン
다시는 나 다시는
二度と僕に二度と

イロン サラン オジ アンキルル
이런 사랑 오지 않기를
こんな愛が来ないよう

チナチョ カギルル
지나쳐 가기를
通り過ぎていくよう

サラギラン マル トゥリョウォソ
사랑이란 말 두려워서
愛という言葉を恐れて

マムル タッコ
맘을 닫고
心を閉じて

クィルル マクコ イデロ
귀를 막고 이대로
耳をふさいでこのまま

チョウン ックムル ックオッソ
좋은 꿈을 꾸었어
良い夢を見たよ

クンデ ナン ヌンムリ ナッソ
근데 난 눈물이 났어
だけど僕は涙が出たよ

チョアットン クナルドゥレ
좋았던 그날들의
楽しかったあの日が

ウリガ ポヨソ
우리가 보여서
僕たちが見えて

オンジェナチョロム ノル アナッスル ッテ
언제나처럼 널 안았을 때
いつものように君を抱きしめたとき

クロケ ックムン サラジョッソ
그렇게 꿈은 사라졌어
そうやって夢は消えたよ

スルポソ ナ スルポソ
슬퍼서 나 슬퍼서
悲しくて僕は悲しくて

イ パミ ソロウォソ
이 밤이 서러워서
この夜が侘しくて

チョブn チャンガエ
좁은 창가에
狭い窓側で

ナジマギ ノル プルンダ
나지막이 널 부른다
低めに君を呼ぶ

タシヌン ナ タシヌン
다시는 나 다시는
二度と僕に二度と

イロン サラン オジ アンキルル
이런 사랑 오지 않기를
こんな愛が来ないよう

チナチョ カギルル
지나쳐 가기를
通り過ぎていくよう

サラギラン マル トゥリョウォソ
사랑이란 말 두려워서
愛という言葉を恐れて

マムル タッコ
맘을 닫고
心を閉じて

クィルル マクコ イデロ
귀를 막고 이대로
耳をふさいでこのまま

メマルラ ボリン チェロ
메말라 버린 채로
乾いてしまったまま

クドゥン ネ カスム
굳은 내 가슴
固まった僕の胸

カルラジル ッテッカジ
갈라질 때까지
割れるまで

ノルル フルリョ ポネル ッテッカジ
너를 흘려 보낼 때까지
君を流して過ごせるまで

アジク ナン ノル サランヘ
아직 난 널 사랑해
まだ僕は君を愛してる

トラワ
돌아와
戻ってきて

uh woo

ネガ イロケ アプジャナ
내가 이렇게 아프잖아
僕がこんなに苦しんでるじゃない

ノ アニミョン アン ドェジャナ
너 아니면 안 되잖아
君じゃなきゃダメじゃない

トラワ
돌아와
戻ってきて


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon