Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINHWA(신화)《♂》 » TITLE … その場所に - シン・ヘソン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

その場所に - シン・ヘソン 歌詞和訳

クチャリエ
그 자리에 - 신혜성
その場所に
作詞作曲:꿀단지
デビュー12周年を迎えたSHINHWAのシン・ヘソンによるスペシャル・アルバム『Serenity』をリリース!
クチャリエ
그 자리에 - 신혜성
その場所に

作詞作曲:꿀단지
アルバムページはこちらへ

ッタスヘットン ポミ カゴ
따스했던 봄이 가고
暖かかった春が過ぎて

ットゥゴウォットン ヨルム チナ
뜨거웠던 여름 지나
熱かった夏が過ぎて

ッコチ チヌン カウレ ックン
꽃이 지는 가을의 끝
花が散る秋の終わり

チナゴ ナミョン
지나고 나면
過ぎてみれば

キョウリ オドゥシ
겨울이 오듯이
冬が来るように

ウヨナゲ クデル マンナ
우연하게 그댈 만나
偶然に君に出会って

ットゥゴウォットン サラン チナ
뜨거웠던 사랑 지나
熱かった愛が過ぎて

サラン チヌン イビョレ ックン
사랑 지는 이별의 끝
愛が散る別れの終わり

チナゴ ナミョン
지나고 나면
過ぎてみたら

タ イジョ チヌンジ
다 잊혀 지는지
すべて忘れられるのか

クリウォ ナル カムッサジュドン
그리워 날 감싸주던
恋しくて僕を包んでくれた

ノエ ソンキル
너의 손길
君の手

ノ カゴ ナド
너 가고 나도
君が行って僕も

ネ ギョチュル カドゥク チェウドン
내 곁을 가득 채우던
僕の傍をいっぱい満たしていた

ク チョウン ヒャンギド
그 좋은 향기도
その良い香りも

ウウウ
우우우

ケジョルン ックンオプシ オゴ カヌンデ
계절은 끝없이 오고 가는데
季節は果てしなく行き来するのに

ウウウウ
우우우우

ノヌン カゴ ナン
너는 가고 난
君は行って僕は

アジク ク チャリエ
아직 그 자리에
まだその場所に

オッチョム ウリン ソロル マンナ
어쩜 우린 서롤 만나
どうして僕たちはお互い出会って

ウンミョンチョロム サランハゴ
운명처럼 사랑하고
運命のように愛して

アジュ チャムッカン
아주 잠깐
しばらく

モロジョヤ ハル ッテガ トェオ
멀어져야 할 때가 되어
離れなきゃならない時になって

ポル ス オムヌン ゴルッカ
볼 수 없는 걸까
会えないのだろうか

ポゴパ ナル パラポドン
보고파 날 바라보던
会いたくて僕を見つめた

ノエ ヌンピッ
너의 눈빛
君の眼差し

ノ オヌ ッテゴ カドゥキ
너 어느 때고 가득히
君はどんなときでもいっぱい

ナル アナ ジュドン
날 안아 주던
僕を抱きしめてくれた

ポグナン プム ソクド
포근한 품 속도
暖かい胸の中も

ウウウ
우우우

ケジョルン ックンオプシ オゴ カヌンデ
계절은 끝없이 오고 가는데
季節は果てしなく行き来するのに

ウウウウ
우우우우

ノヌン カゴ ナン
너는 가고 난
君は行って僕は

アジク ク チャリ
아직 그 자리
まだその場所

ウェロウムグァ ヌンムルップニラ ヘド
외로움과 눈물뿐이라 해도
孤独さと涙だけだとしても

キダリム ックテ クデガ イッタミョン
기다림 끝에 그대가 있다면
待ちの果てに君がいたら

ウウ クデヨ
우우 그대여
ウウ 君よ

オンジェンガン ネ ギョテ トラオゲッチョ
언젠간 내 곁에 돌아오겠죠
いつかは僕の傍に戻ってくるだろう

ウウウウ
우우우우

ヌル クロドゥッ オンジェナ
늘 그렇듯 언제나
いつもそうしたように

ク チャリエ
그 자리에
いつもその場所に

ウウウ
우우우

ケジョリ ックンオプシ オゴ カドゥシ
계절이 끝없이 오고 가듯이
季節が果てしなく行くように

ウウウウ
우우우우

クデ カド ナン
그대 가도 난
君が行っても僕は

アジク ク チャリエ
아직 그 자리에
まだその場所に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クチャリエ
그 자리에 - 신혜성
その場所に


作詞作曲:꿀단지
アルバムページはこちらへ

ッタスヘットン ポミ カゴ
따스했던 봄이 가고
暖かかった春が過ぎて

ットゥゴウォットン ヨルム チナ
뜨거웠던 여름 지나
熱かった夏が過ぎて

ッコチ チヌン カウレ ックン
꽃이 지는 가을의 끝
花が散る秋の終わり

チナゴ ナミョン
지나고 나면
過ぎてみれば

キョウリ オドゥシ
겨울이 오듯이
冬が来るように

ウヨナゲ クデル マンナ
우연하게 그댈 만나
偶然に君に出会って

ットゥゴウォットン サラン チナ
뜨거웠던 사랑 지나
熱かった愛が過ぎて

サラン チヌン イビョレ ックン
사랑 지는 이별의 끝
愛が散る別れの終わり

チナゴ ナミョン
지나고 나면
過ぎてみたら

タ イジョ チヌンジ
다 잊혀 지는지
すべて忘れられるのか

クリウォ ナル カムッサジュドン
그리워 날 감싸주던
恋しくて僕を包んでくれた

ノエ ソンキル
너의 손길
君の手

ノ カゴ ナド
너 가고 나도
君が行って僕も

ネ ギョチュル カドゥク チェウドン
내 곁을 가득 채우던
僕の傍をいっぱい満たしていた

ク チョウン ヒャンギド
그 좋은 향기도
その良い香りも

ウウウ
우우우

ケジョルン ックンオプシ オゴ カヌンデ
계절은 끝없이 오고 가는데
季節は果てしなく行き来するのに

ウウウウ
우우우우

ノヌン カゴ ナン
너는 가고 난
君は行って僕は

アジク ク チャリエ
아직 그 자리에
まだその場所に

オッチョム ウリン ソロル マンナ
어쩜 우린 서롤 만나
どうして僕たちはお互い出会って

ウンミョンチョロム サランハゴ
운명처럼 사랑하고
運命のように愛して

アジュ チャムッカン
아주 잠깐
しばらく

モロジョヤ ハル ッテガ トェオ
멀어져야 할 때가 되어
離れなきゃならない時になって

ポル ス オムヌン ゴルッカ
볼 수 없는 걸까
会えないのだろうか

ポゴパ ナル パラポドン
보고파 날 바라보던
会いたくて僕を見つめた

ノエ ヌンピッ
너의 눈빛
君の眼差し

ノ オヌ ッテゴ カドゥキ
너 어느 때고 가득히
君はどんなときでもいっぱい

ナル アナ ジュドン
날 안아 주던
僕を抱きしめてくれた

ポグナン プム ソクド
포근한 품 속도
暖かい胸の中も

ウウウ
우우우

ケジョルン ックンオプシ オゴ カヌンデ
계절은 끝없이 오고 가는데
季節は果てしなく行き来するのに

ウウウウ
우우우우

ノヌン カゴ ナン
너는 가고 난
君は行って僕は

アジク ク チャリ
아직 그 자리
まだその場所

ウェロウムグァ ヌンムルップニラ ヘド
외로움과 눈물뿐이라 해도
孤独さと涙だけだとしても

キダリム ックテ クデガ イッタミョン
기다림 끝에 그대가 있다면
待ちの果てに君がいたら

ウウ クデヨ
우우 그대여
ウウ 君よ

オンジェンガン ネ ギョテ トラオゲッチョ
언젠간 내 곁에 돌아오겠죠
いつかは僕の傍に戻ってくるだろう

ウウウウ
우우우우

ヌル クロドゥッ オンジェナ
늘 그렇듯 언제나
いつもそうしたように

ク チャリエ
그 자리에
いつもその場所に

ウウウ
우우우

ケジョリ ックンオプシ オゴ カドゥシ
계절이 끝없이 오고 가듯이
季節が果てしなく行くように

ウウウウ
우우우우

クデ カド ナン
그대 가도 난
君が行っても僕は

アジク ク チャリエ
아직 그 자리에
まだその場所に


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon