Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Boomerang - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Boomerang - EXO 歌詞和訳

부메랑 (Boomerang) - EXO
作詞:조윤경 作曲:Daniel `Obi` Klein, Thomas Sardorf, Ilanguaq Lumholt
EXO 4集 リパッケージ THE WAR : The Power of Musicをリリース!!
【早期購入特典あり 韓国語 ver】 EXO 4集 リパッケージ THE WAR : The Power of Music (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) EXO 4集 リパッケージ THE WAR : The Power of Music
EXO エクソ
2017.9.13
부메랑 (Boomerang) - EXO

Hey hey hey

オン ドゥテ
온 듯해
来たみたい

ケソク ウェミョンハン スンガニ
계속 외면한 순간이
ずっと無視した瞬間が

ムドョジョ ボリン ノワ ナ
무뎌져 버린 너와 나
鈍くなってしまった君と僕

(Hey hey hey)

マミ トン ピン ゴッチョロム
맘이 텅 빈 것처럼
心が空っぽのように

オディ モルリ
어디 멀리
どこか遠く

サラジゴ シプン ナル
사라지고 싶은 날
消えたい僕を

ナル ウッケ ヘットン
날 웃게 했던
僕を笑わせた

ノエ モスプドゥルル
너의 모습들을
君の姿を

チョンリハミョ ナン チブル ナソ
정리하며 난 집을 나서
整理しながら僕は家を出て

マムン チョム ホジョンヘド
맘은 좀 허전해도
心は少し寂しくても

It’s all good, alright, no lie

ミリョン オプシ ノルル トラソ
미련 없이 너를 돌아서
未練なく君に背を向けて

ットナリョ ヘド
떠나려 해도 Turn back
離れようとしても

モルリ ナル トンジョ プヮド
멀리 날 던져 봐도
遠く僕を投げてみても

キョルグク
결국 Boomerang
結局

ット
또 Turn back
また

ヤクソカン ドゥシ
약속한 듯이
約束したように

トェドラワ ボリン
되돌아와 버린 Boomerang
戻ってきてしまっ た

オヌセ ナン タシ
어느새 난 다시
いつのまにか僕はまた

チェジャリン ゴル
제자린 걸 (Hey hey hey)
元の場所なんだ

ト ノピ ト モルリ
더 높이 더 멀리
もっと高くもっと遠く

ナラ ボリョ ヘド
날아 보려 해도
飛んでみようとしても

ネゲ
네게 Turn back
君に

Tik tak boom
Gotta make a move
Hey hey hey

モドゥン ゴル ノエゲ マッチュン ドゥタン
모든 걸 너에게 맞춘 듯한
すべてを君に合わせたような

シガヌル イジェ ポソナ
시간을 이제 벗어나
時間をもう抜け出して

(Hey hey hey)

ノル ットナン ネ モスプ タジムヘド
널 떠난 내 모습 다짐해도
君を離れた僕の姿誓っても

トェドラ ットミルリョ ワ
되돌아 떠밀려 와
戻って押されてくる

ヌンアペ ピョルチン パノラマカチ
눈앞에 펼친 파노라마같이
目の前に広がったパノラマのように

イクスカン プンギョン ソゲソ ノル
익숙한 풍경 속에서 널
馴染む風景の中で君を

ナン マジュ ポゴ イッソ
난 마주 보고 있어
僕は向かい合っている

It’s all good, alright, no lie

ケソク トェヌェイドン モドゥン ゲ
계속 되뇌이던 모든 게
ずっと繰り返していたすべてが

コジンマルチョロム
거짓말처럼 Turn back
嘘のように

モルリ ナル トンジョ プヮド
멀리 날 던져 봐도
遠く僕を投げてみても

キョルグク
결국 Boomerang
結局

ット
또 Turn back
また

ヤクソカン ドゥシ
약속한 듯이
約束したように

トェドラワ ボリン
되돌아와 버린 Boomerang
戻ってきてしまった

オヌセ ナン タシ
어느새 난 다시
いつのまにか僕はまた

チェジャリン ゴル
제자린 걸 (Hey hey hey)
元の場所なんだ

ト ノピ ト モルリ
더 높이 더 멀리
もっと高くもっと遠く

ナラ ボリョ ヘド
날아 보려 해도
飛んでみようとしても

ネゲ
네게 Turn back
君に

Tik tak boom
Gotta make a move

プンミョンヒ プヮ トォ
분명히 봐 둬
しっかり見ておいてね

ニガ オプシ
네가 없이
君なしで

ワンビョキ チャユロウル ナ
완벽히 자유로울 나
完璧に自由な僕

No need to look back

トラボル シガン ッタウィ オプソ
돌아볼 시간 따위 없어
振り返る時間なんかない

Baby bye bye

ウェチョポジマン
외쳐보지만 Turn back
叫んでみるけど

モルリ ナル トンジョ プヮド
멀리 날 던져 봐도
遠く僕を投げてみても

キョルグク
결국 Boomerang
結局

ット
또 Turn back
また

ヤクソカン ドゥシ
약속한 듯이
約束したように

トェドラワ ボリン
되돌아와 버린 Boomerang
戻ってきてしまった

ノル ノッキエン
널 놓기엔
君を手放すには

アジク サランイン ゴル
아직 사랑인 걸 (Hey hey hey)
まだ愛なんだ

ト ノピ ト モルリ
더 높이 더 멀리
もっと高くもっと遠く

ナラ ボリョ ヘド
날아 보려 해도
飛んでみようとしても

タシ
다시 Turn back
また

モルリ ナル トンジョ プヮド
멀리 날 던져 봐도
遠く僕を投げてみても

キョルグク
결국 Boomerang
結局

ット
또 Turn back
また

ヤクソカン ドゥシ
약속한 듯이
約束したように

トェドラワ ボリン
되돌아와 버린 Boomerang
戻ってきてしまった

オヌセ ナン
어느새 난

タシ チェジャリン ゴル
다시 제자린 걸 (Back again)
また元の場所なんだ

ト ノピ ト モルリ
더 높이 더 멀리
もっと高くもっと遠く

ナラ ボリョ ヘド
날아 보려 해도
飛んでみようとしても


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



부메랑 (Boomerang) - EXO

Hey hey hey

オン ドゥテ
온 듯해
来たみたい

ケソク ウェミョンハン スンガニ
계속 외면한 순간이
ずっと無視した瞬間が

ムドョジョ ボリン ノワ ナ
무뎌져 버린 너와 나
鈍くなってしまった君と僕

(Hey hey hey)

マミ トン ピン ゴッチョロム
맘이 텅 빈 것처럼
心が空っぽのように

オディ モルリ
어디 멀리
どこか遠く

サラジゴ シプン ナル
사라지고 싶은 날
消えたい僕を

ナル ウッケ ヘットン
날 웃게 했던
僕を笑わせた

ノエ モスプドゥルル
너의 모습들을
君の姿を

チョンリハミョ ナン チブル ナソ
정리하며 난 집을 나서
整理しながら僕は家を出て

マムン チョム ホジョンヘド
맘은 좀 허전해도
心は少し寂しくても

It’s all good, alright, no lie

ミリョン オプシ ノルル トラソ
미련 없이 너를 돌아서
未練なく君に背を向けて

ットナリョ ヘド
떠나려 해도 Turn back
離れようとしても

モルリ ナル トンジョ プヮド
멀리 날 던져 봐도
遠く僕を投げてみても

キョルグク
결국 Boomerang
結局

ット
또 Turn back
また

ヤクソカン ドゥシ
약속한 듯이
約束したように

トェドラワ ボリン
되돌아와 버린 Boomerang
戻ってきてしまっ た

オヌセ ナン タシ
어느새 난 다시
いつのまにか僕はまた

チェジャリン ゴル
제자린 걸 (Hey hey hey)
元の場所なんだ

ト ノピ ト モルリ
더 높이 더 멀리
もっと高くもっと遠く

ナラ ボリョ ヘド
날아 보려 해도
飛んでみようとしても

ネゲ
네게 Turn back
君に

Tik tak boom
Gotta make a move
Hey hey hey

モドゥン ゴル ノエゲ マッチュン ドゥタン
모든 걸 너에게 맞춘 듯한
すべてを君に合わせたような

シガヌル イジェ ポソナ
시간을 이제 벗어나
時間をもう抜け出して

(Hey hey hey)

ノル ットナン ネ モスプ タジムヘド
널 떠난 내 모습 다짐해도
君を離れた僕の姿誓っても

トェドラ ットミルリョ ワ
되돌아 떠밀려 와
戻って押されてくる

ヌンアペ ピョルチン パノラマカチ
눈앞에 펼친 파노라마같이
目の前に広がったパノラマのように

イクスカン プンギョン ソゲソ ノル
익숙한 풍경 속에서 널
馴染む風景の中で君を

ナン マジュ ポゴ イッソ
난 마주 보고 있어
僕は向かい合っている

It’s all good, alright, no lie

ケソク トェヌェイドン モドゥン ゲ
계속 되뇌이던 모든 게
ずっと繰り返していたすべてが

コジンマルチョロム
거짓말처럼 Turn back
嘘のように

モルリ ナル トンジョ プヮド
멀리 날 던져 봐도
遠く僕を投げてみても

キョルグク
결국 Boomerang
結局

ット
또 Turn back
また

ヤクソカン ドゥシ
약속한 듯이
約束したように

トェドラワ ボリン
되돌아와 버린 Boomerang
戻ってきてしまった

オヌセ ナン タシ
어느새 난 다시
いつのまにか僕はまた

チェジャリン ゴル
제자린 걸 (Hey hey hey)
元の場所なんだ

ト ノピ ト モルリ
더 높이 더 멀리
もっと高くもっと遠く

ナラ ボリョ ヘド
날아 보려 해도
飛んでみようとしても

ネゲ
네게 Turn back
君に

Tik tak boom
Gotta make a move

プンミョンヒ プヮ トォ
분명히 봐 둬
しっかり見ておいてね

ニガ オプシ
네가 없이
君なしで

ワンビョキ チャユロウル ナ
완벽히 자유로울 나
完璧に自由な僕

No need to look back

トラボル シガン ッタウィ オプソ
돌아볼 시간 따위 없어
振り返る時間なんかない

Baby bye bye

ウェチョポジマン
외쳐보지만 Turn back
叫んでみるけど

モルリ ナル トンジョ プヮド
멀리 날 던져 봐도
遠く僕を投げてみても

キョルグク
결국 Boomerang
結局

ット
또 Turn back
また

ヤクソカン ドゥシ
약속한 듯이
約束したように

トェドラワ ボリン
되돌아와 버린 Boomerang
戻ってきてしまった

ノル ノッキエン
널 놓기엔
君を手放すには

アジク サランイン ゴル
아직 사랑인 걸 (Hey hey hey)
まだ愛なんだ

ト ノピ ト モルリ
더 높이 더 멀리
もっと高くもっと遠く

ナラ ボリョ ヘド
날아 보려 해도
飛んでみようとしても

タシ
다시 Turn back
また

モルリ ナル トンジョ プヮド
멀리 날 던져 봐도
遠く僕を投げてみても

キョルグク
결국 Boomerang
結局

ット
또 Turn back
また

ヤクソカン ドゥシ
약속한 듯이
約束したように

トェドラワ ボリン
되돌아와 버린 Boomerang
戻ってきてしまった

オヌセ ナン
어느새 난

タシ チェジャリン ゴル
다시 제자린 걸 (Back again)
また元の場所なんだ

ト ノピ ト モルリ
더 높이 더 멀리
もっと高くもっと遠く

ナラ ボリョ ヘド
날아 보려 해도
飛んでみようとしても


B0757B3GZS 【早期購入特典あり 韓国語 ver】 EXO 4集 リパッケージ THE WAR : The Power of Music (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定)
EXO エクソ
SM Entertainment 2017-09-13

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon