Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » MAP6(맵식스)《♂》 » TITLE … I'm ready - MAP6 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I'm ready - MAP6 歌詞和訳

I'm ready - 맵식스(MAP6)
作詞:Bull$EyE 作曲:이단옆차기, Bull$EyE
リクエスト頂いた曲です♪
I'm ready - 맵식스(MAP6)

(Ha ha ha)
Eh eh eh eh eh eh
(What?)
Eh eh eh eh eh eh
(M.A.P to the 6)
Eh eh eh eh eh eh
(Check it out yo)

チョウム モメ タウン スンガンブト
처음 몸에 닿은 순간부터
初めて体に触れた瞬間から

ハン モミン ドゥッ
한 몸인 듯
一体であるかのように

チャク タルラブト
착 달라붙어
ぴったりと寄り添って

モリッソゲソ メイル ウルリンダ
머릿속에서 매일 울린다
頭の中で毎日鳴る

Ringing Ringing

ポギポダ ナン プジロネ
보기보다 난 부지런해
見た目より僕は真面目な性格で

オヌル ハル チナギ ジョネ
오늘 하루 지나기 전에
今日一日が過ぎる前に

ノエ ポネ ネ ポノ セギンダ
너의 폰에 내 번호 새긴다
君の電話に僕の番号を刻む

Ringing Ringing

Bring it bring it back

トルリョヌヮ ネ チョンシン
돌려놔 내 정신
正気を取り戻して

Pretty prettyヘ
Pretty pretty해
Pretty prettyで

Oh god ノン ヨシン
Oh god 넌 여신
Oh god 君は女神

モドゥ ノエゲ マッチョ
모두 너에게 맞춰
全部君に合わせる

ネガ タ セティン ヘッスニッカ ノン
내가 다 세팅 했으니까 넌
僕が全部セッティングしておいたから君は

ッタラオギマン ヘ
따라오기만 해
ついてくればいい

(I'm ready)

ナン チュンビ タ トェッソ
난 준비 다 됐어
僕は全部準備できた

ノン モムマン オミョン トェ
넌 몸만 오면 돼
君は体だけ来ればいいよ

(I'm ready)

ネガ タ ハニッカ
내가 다 하니까
僕が全部するから

ッタン ゴン ピリョ オプソ
딴 건 필요 없어
他のものは必要ない

My baby
I'm ready, Get crazy, Hey sweetie
(I'm ready)

ノル チョム ポン スンガンブト イミ
널 첨 본 순간부터 이미
君を初めて見た瞬間からすでに

(I'm ready)

(I'm ready)
(I'm ready)
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
(I'm ready)

チョウム ポミョン
처음 보면
始めてみたら

タ イヘ モテ
다 이해 못 해
すべて理解出来ない

コジンマル ハナド アン ボテ
거짓말 하나도 안 보태
嘘一つも加えない

チャチェパルグァン ノム ヌニ プシンダ
자체발광 너무 눈이 부신다
自己発行 とても眩しい

Shining Shining

プルジャンナン カトゥン ミソエ
불장난 같은 미소에
火遊びのような笑みに

ハンスンガン オロボリネ
한순간 얼어버리네
一瞬固まってしまうね

オルム オルム ッテン マチ
얼음 얼음 땡 마치
オルム テン まるで

ノン Devil ノン Devil
넌 Devil 넌 Devil
君はDevil 君はDevil

クニャン ハゴ シプン デロ ウムギジョ
그냥 하고 싶은 대로 움직여
ただしたいままに動いて

オットケ ハルチ
어떻게 할지
どうするのか

ウェ チャック マンソリョ
왜 자꾸 망설여
どうして何度も迷って

オチャピ ニガ ウォナヌン ゴ
어차피 니가 원하는 거
どうせ君が望むもの

ネガ タ カッコ イッスニッカ ノン
내가 다 갖고 있으니까 넌
僕が全部持ってるから君は

コルギマン ヘ
고르기만 해
選びさえすればいい

(I'm ready)

ナン チュンビ タ トェッソ
난 준비 다 됐어
僕は全部準備できた

ノン モムマン オミョン トェ
넌 몸만 오면 돼
君は体だけ来ればいいよ

(I'm ready)

ネガ タ ハニッカ
내가 다 하니까
僕が全部するから

ッタン ゴン ピリョ オプソ
딴 건 필요 없어
他のものは必要ない

My baby
I'm ready, Get crazy, Hey sweetie
(I'm ready)

ノル チョム ポン スンガンブト イミ
널 첨 본 순간부터 이미
君を初めて見た瞬間からすでに

(I'm ready)

アルゴ ポミョン スンチナン ゴル
알고 보면 순진한 걸
知ってみると純真なんだ

ナエ ギョテ オンジェナ ノル
나의 곁에 언제나 널
僕の傍にいつも君を

タマトゥゴ シポジョ
담아두고 싶어져
留めておきたくなるよ

Gonna make me crazy oh

アニン チョク ネ マメ
아닌 척 내 맘에
違うふりして僕の心に

ノン ワッタガ
넌 왔다가
君は来ては帰って

ネ モリッソゲ
내 머릿속에
僕の頭の中に

ハル ジョンイル ノン ットゥィダガ
하루 종일 넌 뛰다가
一日中君は走って

ネ ックメソ チャムドゥルゴ イッソ
내 꿈에서 잠들고 있어
僕の夢で眠っている

R U Ready?

シガニ タ トェッソ
시간이 다 됐어
時間になった

ネ ソン チャブミョン トェ
내 손 잡으면 돼
僕の手をつかめばいい

(I'm ready)

ノド チャル アニッカ
너도 잘 아니까
君もよく知ってるから

トヌン ピリョ オプソ
더는 필요 없어 My baby
これ以上必要ない

I'm ready, Get crazy, Hey sweetie
(I'm ready)

ノル チョム ポン スンガンブト イミ
널 첨 본 순간부터 이미
君は初めて見た瞬間からすでに

I'm ready

ナン チュンビ タ トェッソ
난 준비 다 됐어
僕は全部準備できた

ノン モムマン オミョン トェ
넌 몸만 오면 돼
君は体だけ来ればいいよ

(I'm ready)

ネガ タ ハニッカ
내가 다 하니까
僕が全部するから

ッタン ゴン ピリョ オプソ
딴 건 필요 없어
他のものは必要ない

My baby
I'm ready, Get crazy, Hey sweetie
(I'm ready)

ノル チョム ポン スンガンブト イミ
널 첨 본 순간부터 이미
君を初めて見た瞬間からすでに

(I'm ready)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I'm ready - 맵식스(MAP6)

(Ha ha ha)
Eh eh eh eh eh eh
(What?)
Eh eh eh eh eh eh
(M.A.P to the 6)
Eh eh eh eh eh eh
(Check it out yo)

チョウム モメ タウン スンガンブト
처음 몸에 닿은 순간부터
初めて体に触れた瞬間から

ハン モミン ドゥッ
한 몸인 듯
一体であるかのように

チャク タルラブト
착 달라붙어
ぴったりと寄り添って

モリッソゲソ メイル ウルリンダ
머릿속에서 매일 울린다
頭の中で毎日鳴る

Ringing Ringing

ポギポダ ナン プジロネ
보기보다 난 부지런해
見た目より僕は真面目な性格で

オヌル ハル チナギ ジョネ
오늘 하루 지나기 전에
今日一日が過ぎる前に

ノエ ポネ ネ ポノ セギンダ
너의 폰에 내 번호 새긴다
君の電話に僕の番号を刻む

Ringing Ringing

Bring it bring it back

トルリョヌヮ ネ チョンシン
돌려놔 내 정신
正気を取り戻して

Pretty prettyヘ
Pretty pretty해
Pretty prettyで

Oh god ノン ヨシン
Oh god 넌 여신
Oh god 君は女神

モドゥ ノエゲ マッチョ
모두 너에게 맞춰
全部君に合わせる

ネガ タ セティン ヘッスニッカ ノン
내가 다 세팅 했으니까 넌
僕が全部セッティングしておいたから君は

ッタラオギマン ヘ
따라오기만 해
ついてくればいい

(I'm ready)

ナン チュンビ タ トェッソ
난 준비 다 됐어
僕は全部準備できた

ノン モムマン オミョン トェ
넌 몸만 오면 돼
君は体だけ来ればいいよ

(I'm ready)

ネガ タ ハニッカ
내가 다 하니까
僕が全部するから

ッタン ゴン ピリョ オプソ
딴 건 필요 없어
他のものは必要ない

My baby
I'm ready, Get crazy, Hey sweetie
(I'm ready)

ノル チョム ポン スンガンブト イミ
널 첨 본 순간부터 이미
君を初めて見た瞬間からすでに

(I'm ready)

(I'm ready)
(I'm ready)
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
(I'm ready)

チョウム ポミョン
처음 보면
始めてみたら

タ イヘ モテ
다 이해 못 해
すべて理解出来ない

コジンマル ハナド アン ボテ
거짓말 하나도 안 보태
嘘一つも加えない

チャチェパルグァン ノム ヌニ プシンダ
자체발광 너무 눈이 부신다
自己発行 とても眩しい

Shining Shining

プルジャンナン カトゥン ミソエ
불장난 같은 미소에
火遊びのような笑みに

ハンスンガン オロボリネ
한순간 얼어버리네
一瞬固まってしまうね

オルム オルム ッテン マチ
얼음 얼음 땡 마치
オルム テン まるで

ノン Devil ノン Devil
넌 Devil 넌 Devil
君はDevil 君はDevil

クニャン ハゴ シプン デロ ウムギジョ
그냥 하고 싶은 대로 움직여
ただしたいままに動いて

オットケ ハルチ
어떻게 할지
どうするのか

ウェ チャック マンソリョ
왜 자꾸 망설여
どうして何度も迷って

オチャピ ニガ ウォナヌン ゴ
어차피 니가 원하는 거
どうせ君が望むもの

ネガ タ カッコ イッスニッカ ノン
내가 다 갖고 있으니까 넌
僕が全部持ってるから君は

コルギマン ヘ
고르기만 해
選びさえすればいい

(I'm ready)

ナン チュンビ タ トェッソ
난 준비 다 됐어
僕は全部準備できた

ノン モムマン オミョン トェ
넌 몸만 오면 돼
君は体だけ来ればいいよ

(I'm ready)

ネガ タ ハニッカ
내가 다 하니까
僕が全部するから

ッタン ゴン ピリョ オプソ
딴 건 필요 없어
他のものは必要ない

My baby
I'm ready, Get crazy, Hey sweetie
(I'm ready)

ノル チョム ポン スンガンブト イミ
널 첨 본 순간부터 이미
君を初めて見た瞬間からすでに

(I'm ready)

アルゴ ポミョン スンチナン ゴル
알고 보면 순진한 걸
知ってみると純真なんだ

ナエ ギョテ オンジェナ ノル
나의 곁에 언제나 널
僕の傍にいつも君を

タマトゥゴ シポジョ
담아두고 싶어져
留めておきたくなるよ

Gonna make me crazy oh

アニン チョク ネ マメ
아닌 척 내 맘에
違うふりして僕の心に

ノン ワッタガ
넌 왔다가
君は来ては帰って

ネ モリッソゲ
내 머릿속에
僕の頭の中に

ハル ジョンイル ノン ットゥィダガ
하루 종일 넌 뛰다가
一日中君は走って

ネ ックメソ チャムドゥルゴ イッソ
내 꿈에서 잠들고 있어
僕の夢で眠っている

R U Ready?

シガニ タ トェッソ
시간이 다 됐어
時間になった

ネ ソン チャブミョン トェ
내 손 잡으면 돼
僕の手をつかめばいい

(I'm ready)

ノド チャル アニッカ
너도 잘 아니까
君もよく知ってるから

トヌン ピリョ オプソ
더는 필요 없어 My baby
これ以上必要ない

I'm ready, Get crazy, Hey sweetie
(I'm ready)

ノル チョム ポン スンガンブト イミ
널 첨 본 순간부터 이미
君は初めて見た瞬間からすでに

I'm ready

ナン チュンビ タ トェッソ
난 준비 다 됐어
僕は全部準備できた

ノン モムマン オミョン トェ
넌 몸만 오면 돼
君は体だけ来ればいいよ

(I'm ready)

ネガ タ ハニッカ
내가 다 하니까
僕が全部するから

ッタン ゴン ピリョ オプソ
딴 건 필요 없어
他のものは必要ない

My baby
I'm ready, Get crazy, Hey sweetie
(I'm ready)

ノル チョム ポン スンガンブト イミ
널 첨 본 순간부터 이미
君を初めて見た瞬間からすでに

(I'm ready)


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon