Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Beauty Queen - The Barberettes 韓ドラ:名不虚伝 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Beauty Queen - The Barberettes 韓ドラ:名不虚伝 歌詞和訳

Beauty Queen - 바버렛츠(The Barberettes)
作詞:Lawrence Lee 作曲:Lawrence Lee, Zayson, Megan Lee
韓国ドラマ:名不虚伝
出演:キム・ナムギル、 キム・アジュン、 ユ・ミンギュ、ムン・ガヨン、 ユン・ジュサンなど
朝鮮一の韓方医がソウルにタイムスリップ!鍼師と現代外科医の相性とは?!
鍼を持った朝鮮最高とも言われる韓方医ホ・イムとメスを持つ現代医学を信じる外科医ヨンギョンが400年を超えて繰り広げるタイムスリップメディカルドラマ
Beauty Queen - 바버렛츠(The Barberettes)

ウォンレ ナン チョム チャル ナガヌン
원래 난 좀 잘 나가는
元々私は人気がある

Beauty Queen

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

レドゥ カペッ ップニジ
레드 카펫 뿐이지
レットカーペットだらけよ

クンデ ノン
근데 넌
ところであなたは

オディソ ナタナン ゴニ
어디서 나타난 거니
どこから現れたの?

Turning My Life Into A Movie Scene

オッチョダガ ノラン エル マンナ
어쩌다가 너란 앨 만나
どうしてかあなたという子に会って

ナエ マム フンドゥルリジャナ
나의 맘 흔들리잖아
私の心揺れるじゃない

アムリ クァンシム オムヌン チョク
아무리 관심 없는 척
いくら関心のないふり

ヘボリョ ヘド
해보려 해도
してみようとしても

オッチョム スムギル スガ オプソ
어쩜 숨길 수가 없어
どうにも隠せないの

ネ マミ クンクンゴリョ
내 맘이 쿵쿵거려
私の心がドキドキして

Up And Down

トゥグン ゴリョ
두근 거려 Inside Out
ドキドキするの

ノ ッテメ チャック フトゥロジョ
너 땜에 자꾸 흐트러져
あなたのせいで何度も乱れる

アイク
아이쿠 Yeah
ああ

Like A Rollercoaster
Up And Down

ネ オンモミ パヌンハジャナ
내 온몸이 반응하잖아
私の全身が反応するじゃない

イクスクチ アヌンデ シルチガ アナ
익숙치 않은데 싫지가 않아
慣れないけど嫌じゃない

チャックマン トィドラブヮ
자꾸만 뒤돌아봐 Hey Hey
何度も振り返ってみて

チョグム ト タガワブヮ
조금 더 다가와봐 Hey
もう少し近づいてみて

ナン オディソナ ワンビョケ
난 어디서나 완벽해
私はどこでも完璧で

ピントゥム オムヌン ナヨッソンヌンデ
빈틈 없는 나였었는데
隙のない私だったけど

ケソク ニ アペソ
계속 니 앞에서
ずっとあなたの前で

シルスマン トェプリ ヘ
실수만 되풀이 해
ミスばかり繰り返して

ネ マミ クンクンゴリョ
내 맘이 쿵쿵거려
私の心がドキドキして

Up And Down

トゥグン ゴリョ
두근 거려 Inside Out
ドキドキするの

ノ ッテメ チャック フトゥロジョ
너 땜에 자꾸 흐트러져
あなたのせいで何度も乱れる

アイク
아이쿠 Yeah
ああ

Like A Rollercoaster
Up And Down

ナ チョグムッシク ッパジョドゥルジャナ
나 조금씩 빠져들잖아
私は少しずつ嵌まってくじゃない

イクスクチ アヌンデ ナップジ アナ
익숙치 않은데 나쁘지 않아
慣れないけど悪くない

チャックマン ノル チャッケ トェ
자꾸만 널 찾게 돼 Hey Hey
何度もあなたを探してしまう

カッカイ タガオルレ
가까이 다가올래
近づいて来てくれる?

Oh No No No Hey Hey

タガワ ト タガワ
다가와 더 다가와
近づいて もっと近づいて来て

ナン クェンチャナ ヌヌル カマブヮ
난 괜찮아 눈을 감아봐
大丈夫 目を閉じてみて

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もう少し近くに

コリルル チョビョブヮ
거리를 좁혀봐
距離を縮めてみて

イェジョネ ネガ アニニッカン
예전의 내가 아니니깐 Come On
これまでの私じゃないから

Yeah ナル チャバブヮ
Yeah 날 잡아봐
Yeah 私を握ってみて

サルッチャク アナブヮ
살짝 안아봐
そっと抱きしめてみて

ナル カジョブヮ
날 가져봐
私を奪ってみて

サンサンマヌロ ックンネジ マルゴ
상상만으로 끝내지 말고
想像だけで終わらせないで

プラナン ネ マム
불안한 내 맘
不安な私の気持ち

サラジギ ジョネ
사라지기 전에
消える前に

Come On

ネ マウム
내 마음 Up And Down
私の心

Up And Down
Up And Down
Up And Down Yeah

フンドゥルリョ
흔들려 Up And Down
揺れる

Up And Down
Up And Down
Up And Down

ネ マミ クンクンゴリョ
내 맘이 쿵쿵거려
私の心がドキドキして

Up And Down

トゥグン ゴリョ
두근 거려 Inside Out
ドキドキするの

ノ ッテメ チャック フトゥロジョ
너 땜에 자꾸 흐트러져
あなたのせいで何度も乱れる

アイク
아이쿠 Yeah
ああ

Like A Rollercoaster
Up And Down

ノ ッテムネ ピョネカジャナ
너 때문에 변해가잖아
あなたのせいで変わっていくじゃない

ホクシ ニガ
혹시 니가
もしかしてあなたが

ナル ポゴ イッスルッカブヮ
날 보고 있을까봐
私を見てるんじゃないかって

チャックマン トィドラブヮ
자꾸만 뒤돌아봐 Hey Hey
何度も振り返る


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Beauty Queen - 바버렛츠(The Barberettes)

ウォンレ ナン チョム チャル ナガヌン
원래 난 좀 잘 나가는
元々私は人気がある

Beauty Queen

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

レドゥ カペッ ップニジ
레드 카펫 뿐이지
レットカーペットだらけよ

クンデ ノン
근데 넌
ところであなたは

オディソ ナタナン ゴニ
어디서 나타난 거니
どこから現れたの?

Turning My Life Into A Movie Scene

オッチョダガ ノラン エル マンナ
어쩌다가 너란 앨 만나
どうしてかあなたという子に会って

ナエ マム フンドゥルリジャナ
나의 맘 흔들리잖아
私の心揺れるじゃない

アムリ クァンシム オムヌン チョク
아무리 관심 없는 척
いくら関心のないふり

ヘボリョ ヘド
해보려 해도
してみようとしても

オッチョム スムギル スガ オプソ
어쩜 숨길 수가 없어
どうにも隠せないの

ネ マミ クンクンゴリョ
내 맘이 쿵쿵거려
私の心がドキドキして

Up And Down

トゥグン ゴリョ
두근 거려 Inside Out
ドキドキするの

ノ ッテメ チャック フトゥロジョ
너 땜에 자꾸 흐트러져
あなたのせいで何度も乱れる

アイク
아이쿠 Yeah
ああ

Like A Rollercoaster
Up And Down

ネ オンモミ パヌンハジャナ
내 온몸이 반응하잖아
私の全身が反応するじゃない

イクスクチ アヌンデ シルチガ アナ
익숙치 않은데 싫지가 않아
慣れないけど嫌じゃない

チャックマン トィドラブヮ
자꾸만 뒤돌아봐 Hey Hey
何度も振り返ってみて

チョグム ト タガワブヮ
조금 더 다가와봐 Hey
もう少し近づいてみて

ナン オディソナ ワンビョケ
난 어디서나 완벽해
私はどこでも完璧で

ピントゥム オムヌン ナヨッソンヌンデ
빈틈 없는 나였었는데
隙のない私だったけど

ケソク ニ アペソ
계속 니 앞에서
ずっとあなたの前で

シルスマン トェプリ ヘ
실수만 되풀이 해
ミスばかり繰り返して

ネ マミ クンクンゴリョ
내 맘이 쿵쿵거려
私の心がドキドキして

Up And Down

トゥグン ゴリョ
두근 거려 Inside Out
ドキドキするの

ノ ッテメ チャック フトゥロジョ
너 땜에 자꾸 흐트러져
あなたのせいで何度も乱れる

アイク
아이쿠 Yeah
ああ

Like A Rollercoaster
Up And Down

ナ チョグムッシク ッパジョドゥルジャナ
나 조금씩 빠져들잖아
私は少しずつ嵌まってくじゃない

イクスクチ アヌンデ ナップジ アナ
익숙치 않은데 나쁘지 않아
慣れないけど悪くない

チャックマン ノル チャッケ トェ
자꾸만 널 찾게 돼 Hey Hey
何度もあなたを探してしまう

カッカイ タガオルレ
가까이 다가올래
近づいて来てくれる?

Oh No No No Hey Hey

タガワ ト タガワ
다가와 더 다가와
近づいて もっと近づいて来て

ナン クェンチャナ ヌヌル カマブヮ
난 괜찮아 눈을 감아봐
大丈夫 目を閉じてみて

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もう少し近くに

コリルル チョビョブヮ
거리를 좁혀봐
距離を縮めてみて

イェジョネ ネガ アニニッカン
예전의 내가 아니니깐 Come On
これまでの私じゃないから

Yeah ナル チャバブヮ
Yeah 날 잡아봐
Yeah 私を握ってみて

サルッチャク アナブヮ
살짝 안아봐
そっと抱きしめてみて

ナル カジョブヮ
날 가져봐
私を奪ってみて

サンサンマヌロ ックンネジ マルゴ
상상만으로 끝내지 말고
想像だけで終わらせないで

プラナン ネ マム
불안한 내 맘
不安な私の気持ち

サラジギ ジョネ
사라지기 전에
消える前に

Come On

ネ マウム
내 마음 Up And Down
私の心

Up And Down
Up And Down
Up And Down Yeah

フンドゥルリョ
흔들려 Up And Down
揺れる

Up And Down
Up And Down
Up And Down

ネ マミ クンクンゴリョ
내 맘이 쿵쿵거려
私の心がドキドキして

Up And Down

トゥグン ゴリョ
두근 거려 Inside Out
ドキドキするの

ノ ッテメ チャック フトゥロジョ
너 땜에 자꾸 흐트러져
あなたのせいで何度も乱れる

アイク
아이쿠 Yeah
ああ

Like A Rollercoaster
Up And Down

ノ ッテムネ ピョネカジャナ
너 때문에 변해가잖아
あなたのせいで変わっていくじゃない

ホクシ ニガ
혹시 니가
もしかしてあなたが

ナル ポゴ イッスルッカブヮ
날 보고 있을까봐
私を見てるんじゃないかって

チャックマン トィドラブヮ
자꾸만 뒤돌아봐 Hey Hey
何度も振り返る


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon