Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Kisum(키썸)《♀》 » TITLE … B-DAY - LUCY 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

B-DAY - LUCY 歌詞和訳

B-DAY(Feat. 키썸) - 루시(LUCY)
作詞:루시(LUCY), 키썸(Kisum) 作曲:루시(LUCY), 이든(EDEN)
リクエスト頂いた曲です♪
B-DAY(Feat. 키썸) - 루시(LUCY)

チョップルル フ ハゴ
촛불을 후 하고
ロウソクの灯りを後ろにして

プル ッテ
불 때
吹く時

ナルル ウィヘ
나를 위해 All night
私のために

ハナ トゥル マナジヌン
하나 둘 많아지는
一つ二つ多くなる

チョワ サラムドゥルル プヮ
초와 사람들을 봐
初めと人々を見て

Tell me have a nice day
Tell me have a nice day

Birthdayチョロム オヌルド
Birthday처럼 오늘도
Birthdayのように今日も

ヘンボカル ス イッケ
행복할 수 있게
幸せになれるように

ユチウォヌル トゥロガル ッテ
유치원을 들어갈 때
幼稚園に入る時

ネ ックムン オムマエ ックム
내 꿈은 엄마의 꿈
私の夢はママの夢

チグム ネガ ハヌン イル
지금 내가 하는 일
今私がすること

アムド モッ マルリヌングン
아무도 못 말리는군
誰も止められないよ

ッコッキルマン コルル コ カタットン
꽃길만 걸을 거 같았던
花道だけ歩いてるようだった

チョドゥンハクキョ ウンドンチャン
초등학교 운동장
小学校の運動場

モレ ウィヌン コチルコ
모래 위는 거칠고
砂の上は荒れて

ソヌン チチョブン ヘジゴ
손은 지저분 해지고
手は汚れてしまって

ヨギン オットン コッイルチ ムソウォ
여긴 어떤 곳일지 무서워
ここはどんなところなのか怖い

ッパルチュノチョパナムポ
빨주노초파남보
(虹の色)

イヌン コンムル ソク
이는 건물 속
これは建物の中

クデヌン オットンガヨ
그대는 어떤가요
あなたはどうかな?

ネガ サヌン イゴッ
내가 사는 이곳 Paradise
私が住んでいるここは

ハヤンセグル ソッコ
하얀색을 섞어
白色が混ざって

パステルチョロム イェップン セク
파스텔처럼 예쁜 색
パステルのように綺麗な色

クァヨン クロルッカ
과연 그럴까
果てしてそうなのかな

To me Happy birthday to me
to you everybody

パレ
바래
願う

To me

マレジョ
말해줘
言ってよ

トゥクピョラン ナリ トェギル パレ パレ
특별한 날이 되길 바래 바래
特別な日がなってほしい

クィ ットロジョ ットロジョ
귀 떨어져 떨어져 Baby
縁が欠けて落ちて

クィ ットロジョ ットロジョ
귀 떨어져 떨어져
縁が欠けて落ちて

イゴセ オシン ゴル
이곳에 오신 걸
ここに来られたことを

チュカヘヨ ッパラパム
축하해요 빠라밤
お祝いします

To me Happy birthday to me
to you everybody

パレ
바래
願う

Baby

サシル ハンチ アプロ モルゲッソ
사실 한치 앞도 모르겠어
ホントは一寸先も分からない

チャル トェル コッ カトゥンデ
잘 될 것 같은데
うまくいきそうで

アン ドェゴ
안 되고
ダメで

アン ドェル コッ カトゥンデ
안 될 것 같은데
ダメそうで

チャル トェゴ
잘 되고
うまくいって

トェッソ クニャン ナダウン ゲ
됐어 그냥 나다운 게
いいわ ただ自分らしいのが

チェゴ ラゴ センガケ メイル
최고라고 생각해 매일
最高だと思うわ 毎日

Birthday birthdayチョロム
Birthday birthday처럼
Birthday birthdayのように

チュインゴンイン ドゥシ
주인공인 듯이
主人公のように

All day like birthday

オ オリョプケ センガカジ マ
어 어렵게 생각하지 마
難しく考えないで

モ モドゥン ゲ トゥリョプケッチマン
모 모든 게 두렵겠지만
すべてが怖いけど

Hell ya

ネ センガククァヌン タルゲ
내 생각과는 다르게
私の考えとは違って

イゴスン ノムナ イサンハジ
이곳은 너무나 이상하지
ここはあまりにもおかしいでしょ

ファリョハル コンマン カタットン
화려할 것만 같았던
華やかだったようなのに

イゴスン ノムナ ファンリャンハジ
이곳은 너무나 황량하지
ここはあまりにも荒涼でしょ

ネガ キョッコワットン イルドゥルル
내가 겪어왔던 일들을
私が経験してきたことを

ノレロ ナヨルハジミョン
노래로 나열하자면
歌で並べてみたら

ク ノレン チョルテ アン ックンナヌン
그 노랜 절대 안 끝나는
その歌は絶対に終わらない

Loop song

クロメド ポギ アン ヘッチャナ
그럼에도 포기 안 했잖아
それでも諦めなかったじゃない

ックムル ウィヘ タルリョ
꿈을 위해 달려
夢に向かって走って

ナルル ウィヘ
나를 위해
自分のために

チョップルル パルキョジョ
촛불을 밝혀줘 Blossom
ろうそくを灯してよ

ヨギン オットン コッイルチ ムソウォ
여긴 어떤 곳일지 무서워
ここはどんなところなのか怖い

ッパルチュノチョパナムポ
빨주노초파남보
(虹の色)

イヌン コンムル ソク
이는 건물 속
これは建物の中

クデヌン オットンガヨ
그대는 어떤가요
あなたはどうかな?

ネガ サヌン イゴッ
내가 사는 이곳 Paradise
私が住んでいるここは

ハヤンセグル ソッコ
하얀색을 섞어
白色が混ざって

パステルチョロム イェップン セク
파스텔처럼 예쁜 색
パステルのように綺麗な色

クァヨン クロルッカ
과연 그럴까
果てしてそうなのかな

To me Happy birthday to me
to you everybody

パレ
바래
願う

To me

マレジョ
말해줘
言ってよ

トゥクピョラン ナリ トェギル パレ パレ
특별한 날이 되길 바래 바래
特別な日がなってほしい

クィ ットロジョ ットロジョ
귀 떨어져 떨어져 Baby
縁が欠けて落ちて

クィ ットロジョ ットロジョ
귀 떨어져 떨어져
縁が欠けて落ちて

イゴセ オシン ゴル
이곳에 오신 걸
ここに来られたことを

チュカヘヨ ッパラパム
축하해요 빠라밤
お祝いします

To me Happy birthday to me
to you everybody everybody

Happy happy birthday to me
Oh oh oh happy happy birthday to you
Happy happy birthday to me
Oh oh oh happy birthday happy birthday

チョップルル フ ハゴ
촛불을 후 하고
ロウソクの灯りを後ろにして

プル ッテ
불 때
吹く時

ナルル ウィヘ
나를 위해 All night
私のために

ハナ トゥル マナジヌン
하나 둘 많아지는
一つ二つ多くなる

チョワ サラムドゥルル プヮ
초와 사람들을 봐
初めと人々を見て


Tell me have a nice day
Tell ma have a nice day

Birthdayチョロム オヌルド
Birthday처럼 오늘도
Birthdayのように今日も

ヘンボカル ス イッケ
행복할 수 있게
幸せになるように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



B-DAY(Feat. 키썸) - 루시(LUCY)

チョップルル フ ハゴ
촛불을 후 하고
ロウソクの灯りを後ろにして

プル ッテ
불 때
吹く時

ナルル ウィヘ
나를 위해 All night
私のために

ハナ トゥル マナジヌン
하나 둘 많아지는
一つ二つ多くなる

チョワ サラムドゥルル プヮ
초와 사람들을 봐
初めと人々を見て

Tell me have a nice day
Tell me have a nice day

Birthdayチョロム オヌルド
Birthday처럼 오늘도
Birthdayのように今日も

ヘンボカル ス イッケ
행복할 수 있게
幸せになれるように

ユチウォヌル トゥロガル ッテ
유치원을 들어갈 때
幼稚園に入る時

ネ ックムン オムマエ ックム
내 꿈은 엄마의 꿈
私の夢はママの夢

チグム ネガ ハヌン イル
지금 내가 하는 일
今私がすること

アムド モッ マルリヌングン
아무도 못 말리는군
誰も止められないよ

ッコッキルマン コルル コ カタットン
꽃길만 걸을 거 같았던
花道だけ歩いてるようだった

チョドゥンハクキョ ウンドンチャン
초등학교 운동장
小学校の運動場

モレ ウィヌン コチルコ
모래 위는 거칠고
砂の上は荒れて

ソヌン チチョブン ヘジゴ
손은 지저분 해지고
手は汚れてしまって

ヨギン オットン コッイルチ ムソウォ
여긴 어떤 곳일지 무서워
ここはどんなところなのか怖い

ッパルチュノチョパナムポ
빨주노초파남보
(虹の色)

イヌン コンムル ソク
이는 건물 속
これは建物の中

クデヌン オットンガヨ
그대는 어떤가요
あなたはどうかな?

ネガ サヌン イゴッ
내가 사는 이곳 Paradise
私が住んでいるここは

ハヤンセグル ソッコ
하얀색을 섞어
白色が混ざって

パステルチョロム イェップン セク
파스텔처럼 예쁜 색
パステルのように綺麗な色

クァヨン クロルッカ
과연 그럴까
果てしてそうなのかな

To me Happy birthday to me
to you everybody

パレ
바래
願う

To me

マレジョ
말해줘
言ってよ

トゥクピョラン ナリ トェギル パレ パレ
특별한 날이 되길 바래 바래
特別な日がなってほしい

クィ ットロジョ ットロジョ
귀 떨어져 떨어져 Baby
縁が欠けて落ちて

クィ ットロジョ ットロジョ
귀 떨어져 떨어져
縁が欠けて落ちて

イゴセ オシン ゴル
이곳에 오신 걸
ここに来られたことを

チュカヘヨ ッパラパム
축하해요 빠라밤
お祝いします

To me Happy birthday to me
to you everybody

パレ
바래
願う

Baby

サシル ハンチ アプロ モルゲッソ
사실 한치 앞도 모르겠어
ホントは一寸先も分からない

チャル トェル コッ カトゥンデ
잘 될 것 같은데
うまくいきそうで

アン ドェゴ
안 되고
ダメで

アン ドェル コッ カトゥンデ
안 될 것 같은데
ダメそうで

チャル トェゴ
잘 되고
うまくいって

トェッソ クニャン ナダウン ゲ
됐어 그냥 나다운 게
いいわ ただ自分らしいのが

チェゴ ラゴ センガケ メイル
최고라고 생각해 매일
最高だと思うわ 毎日

Birthday birthdayチョロム
Birthday birthday처럼
Birthday birthdayのように

チュインゴンイン ドゥシ
주인공인 듯이
主人公のように

All day like birthday

オ オリョプケ センガカジ マ
어 어렵게 생각하지 마
難しく考えないで

モ モドゥン ゲ トゥリョプケッチマン
모 모든 게 두렵겠지만
すべてが怖いけど

Hell ya

ネ センガククァヌン タルゲ
내 생각과는 다르게
私の考えとは違って

イゴスン ノムナ イサンハジ
이곳은 너무나 이상하지
ここはあまりにもおかしいでしょ

ファリョハル コンマン カタットン
화려할 것만 같았던
華やかだったようなのに

イゴスン ノムナ ファンリャンハジ
이곳은 너무나 황량하지
ここはあまりにも荒涼でしょ

ネガ キョッコワットン イルドゥルル
내가 겪어왔던 일들을
私が経験してきたことを

ノレロ ナヨルハジミョン
노래로 나열하자면
歌で並べてみたら

ク ノレン チョルテ アン ックンナヌン
그 노랜 절대 안 끝나는
その歌は絶対に終わらない

Loop song

クロメド ポギ アン ヘッチャナ
그럼에도 포기 안 했잖아
それでも諦めなかったじゃない

ックムル ウィヘ タルリョ
꿈을 위해 달려
夢に向かって走って

ナルル ウィヘ
나를 위해
自分のために

チョップルル パルキョジョ
촛불을 밝혀줘 Blossom
ろうそくを灯してよ

ヨギン オットン コッイルチ ムソウォ
여긴 어떤 곳일지 무서워
ここはどんなところなのか怖い

ッパルチュノチョパナムポ
빨주노초파남보
(虹の色)

イヌン コンムル ソク
이는 건물 속
これは建物の中

クデヌン オットンガヨ
그대는 어떤가요
あなたはどうかな?

ネガ サヌン イゴッ
내가 사는 이곳 Paradise
私が住んでいるここは

ハヤンセグル ソッコ
하얀색을 섞어
白色が混ざって

パステルチョロム イェップン セク
파스텔처럼 예쁜 색
パステルのように綺麗な色

クァヨン クロルッカ
과연 그럴까
果てしてそうなのかな

To me Happy birthday to me
to you everybody

パレ
바래
願う

To me

マレジョ
말해줘
言ってよ

トゥクピョラン ナリ トェギル パレ パレ
특별한 날이 되길 바래 바래
特別な日がなってほしい

クィ ットロジョ ットロジョ
귀 떨어져 떨어져 Baby
縁が欠けて落ちて

クィ ットロジョ ットロジョ
귀 떨어져 떨어져
縁が欠けて落ちて

イゴセ オシン ゴル
이곳에 오신 걸
ここに来られたことを

チュカヘヨ ッパラパム
축하해요 빠라밤
お祝いします

To me Happy birthday to me
to you everybody everybody

Happy happy birthday to me
Oh oh oh happy happy birthday to you
Happy happy birthday to me
Oh oh oh happy birthday happy birthday

チョップルル フ ハゴ
촛불을 후 하고
ロウソクの灯りを後ろにして

プル ッテ
불 때
吹く時

ナルル ウィヘ
나를 위해 All night
私のために

ハナ トゥル マナジヌン
하나 둘 많아지는
一つ二つ多くなる

チョワ サラムドゥルル プヮ
초와 사람들을 봐
初めと人々を見て


Tell me have a nice day
Tell ma have a nice day

Birthdayチョロム オヌルド
Birthday처럼 오늘도
Birthdayのように今日も

ヘンボカル ス イッケ
행복할 수 있게
幸せになるように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon