Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NANO《♂》 » TITLE … Bubbly Girl - NANO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Bubbly Girl - NANO 歌詞和訳

Bubbly Girl - NANO
リクエスト頂いた曲です♪
試聴はこちら!!



Bubbly Girl - NANO

she's like bubbly girl

トゥクチミョン サラジルッカ コムナ
툭치면 사라질까 겁나
ぱんと消えそうで怖い

ッケックタゴ トゥミョンハン ノル
깨끗하고 투명한 널
綺麗で透明な君を

トロピゴ シプコ カッコ シポ
더럽히고 싶고 갖고 싶어
汚したくて手に入れたい

モルリ ナラカギ ジョン ナン
멀리 날아가기 전 난
遠く飛んで行く前には僕は

チグム トンシメ オリンアイ
지금 동심의 어린아이
今童心の子供

ノラン チョンチェガ シンキヘ
너란 존재가 신기해 tonight
君という存在が珍しくて

ポゴ チャプコ マンジゴ
보고 잡고 만지고
会って握って触れて

ノルゴ ハゴシポ
놀고 하고싶어
遊びたいんだ

クンデ ノヌン ケソク ナラガ
근데 너는 계속 날라가
だけど君はひたすら飛んで行く

ヨシンダプケ ハヌルウィロ
여신답게 하늘위로
女神らしく空の上へ

オディガ
어디가 家がどこですか?
どこが

ハヌリミョン ヨギサルゴ
하늘이면 여기살고
空ならここに住んで

カヤハミョン ナルル テッコガ
가야하면 나를 데꼬가
行かなきゃならないと僕を連れて行って

クマン クマン カ
그만 그만 가
もう行って

ナ アジクインデ
나 아직인데
僕はまだなのに

ウェ チャック ホンジャマン カ
왜 자꾸 혼자만 가
どうしていつも一人だけ行くんだ

oh oh

ネガ チョアジジ ノン
내가 좋아지지 넌
僕が好きなんだろ 君は

shit oh oh

ヨペソ チャミドゥロ
옆에서 잠이들어
傍で寝て

oh oh

ヌンットゥミョン ックミンドゥッ
눈뜨면 꿈인듯
目覚めたら夢のように

oh oh where u at

ノン オプソ
넌 없어
君はいない

don't go

ナルル トゥゴ カナヨ
나를 두고 가나요
僕を置いていくの?

i'm so lonely lonely lonely

so チョンマル カナヨ
so 정말 가나요
so 本当に行くの?

bubble bubble bubbly girl
(bubble bubble bubble bubble)

uh maybe

ニガ マラン
니가 말한
あなたが話した

ク ヨジャガ ネガ マッタミョン
그 여자가 내가 맞다면
その女性が私が正しければ

i'm a bubbly girl

ミアンハゲ トェッソ
미안하게 됐어
申し訳ないことをした

ナン アジク チャユロプコ シポ
난 아직 자유롭고 싶어
私はまだ自由でいたいの

ラヌン マルン ピンゲ
라는 말은 핑계
という言葉は言い訳

サシル チョンブ ッポンッポン
사실 전부 뻥뻥
ホントは全部嘘

ナル ムッコトゥギエン ノン
날 묶어두기엔 넌
私を縛っておくならあなたは

タルン ナムジャドゥルグァ
다른 남자들과
他の男たちと

タルルケ オプソ
다를게 없어
違わない

クッテ カットン
그때 갔던 club
あの時行った

チグム タシ カブヮ
지금 다시 가봐 boy
今もう一度行ってみて

hot ハル シガニヤ
hot 할 시간이야 uh
hot する時間よ uh

ソトゥロ オソ
서둘러 어서
急いではやく

(어디가 家がどこですか?)

ッポナン チャゴプスキル
뻔한 작업스킬
明らかな作業スキル

ノム チギョプキマン ヘ
너무 지겹기만 해
とてもうんざりするばかりで

ウリチビ オディンジヌン
우리집이 어딘지는
我が家がどこかは

テチェ ニガ ウェ クンクムハンテ
대체 니가 왜 궁금한데
一体あなたがどうして気になるのか

(ハヌリミョン ヨギサルゴ
(하늘이면 여기살고
(空ならここで生きて

カヤハミョン ナルル テッコガ)
가야하면 나를 데꼬가)
行かなきゃならないと僕を連れて行って)

テチェ ウェ ネガ
대체 왜 내가
一体どうして私が

ノルル テリョガ
너를 데려가
あなたを連れて行って

ネガ ハヌリミョン
내가 하늘이면
私が空なら

ノン ッタンイヤ セッキヤ
넌 땅이야 새끼야
あなたは地面よ こいつ

ヤ チプガ
야 집가
家に帰って

パルタッコ チャミナ チャ
발닦고 잠이나 자
歯でも磨いて寝ろう さあ

イルボンマル モッアラ トゥンナブヮ
일본말 못알아 듣나봐
日本語が分からないみたい

アムリ ヌン ピピョブヮド
아무리 눈 비벼봐도
いくら目をこすってみても

ネ ヌンアペ ヨシニヤ
내 눈앞에 여신이야
僕の目の前には女神だよ

チビ ハヌリミョン カヤハミョン
집이 하늘이면 가야하면
家が空なら行かなきゃ

ナルル トゥゴ カシヌン
나를 두고 가시는
僕を置いて行く

ニムン シプリド モッカソ
님은 십리도 못가서
君は十里も行けずに

パルピョン ナコドゥン
발병 나거든
足が痛むよ

oh oh

ネガ チョアジジ ノン
내가 좋아지지 넌
僕が好きなんだろ 君は

shit oh oh

ヨペソ チャミドゥロ
옆에서 잠이들어
傍で寝て

oh oh

ヌンットゥミョン ックミンドゥッ
눈뜨면 꿈인듯
目覚めたら夢のように

oh oh where u at

ノン オプソ
넌 없어
君はいない

don't go

ナルル トゥゴ カナヨ
나를 두고 가나요
僕を置いていくの?

i'm so lonely lonely lonely

so チョンマル カナヨ
so 정말 가나요
so 本当に行くの?

bubble bubble bubbly girl
(bubble bubble bubble bubble)


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon