Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ASTRO(아스트로)《♂》 » TITLE … 染まる - ASTRO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

染まる - ASTRO 歌詞和訳

ムルドゥロ
물들어 - 아스트로(ASTRO)
染まる
作詞:박우상, 진진, 라키 作曲:박우상
リクエスト頂いた曲です♪
ムルドゥロ
물들어 - 아스트로(ASTRO)
染まる


ニガ チョアハヌン ナルッシエン
네가 좋아하는 날씨엔
君が好きな天気には

ネガ ト シンナヘ
내가 더 신나해
僕がもっと気合いを入れて

セロプケ チャンマナン コトゥエ
새롭게 장만한 코트에
新しく買ったコートに

トゥロオゲ マンドゥル コヤ
들어오게 만들 거야
入ってくるようにさせるんだ

All the way

ノル カマントゥギエン
널 가만두기엔
君を放っておくには

ノム イェップンデ
너무 예쁜데
とても綺麗なのに

ト ヨンギルル ネ
더 용기를 내
さらに勇気を出して

ウリ ケルリント ポニ クェニ
우리 캘린더 보니 괜히
僕たちのカレンダーをみたら訳もなく

ト チンッチャ ソルレゴ
더 진짜 설레고
さらに本当にときめいて

ットルリネ ト
떨리네 더
震えるね さらに

イミ ポゲオジン ソン
이미 포개어진 손
すでに積み重ねた手

クロケ ウリヌン ムルドゥロ
그렇게 우리는 물들어
そうやって僕たちは染まって

ヘッサルン ウリル ウィヘ ピチョ
햇살은 우릴 위해 비춰
日差しは僕たちのために照らして

ノワ ナ トゥルマン アヌン ソクサギム
너와 나 둘만 아는 속삭임
君と僕二人だけ知ってる囁き

ハナ トゥルッシク ヌロナ
하나 둘씩 늘어나
一つ二つずつ増えて

ノラッケ ピョルチョジン
노랗게 펼쳐진
黄色く繰り広げられた

コリルル ックンオプシ コロ
거리를 끝없이 걸어
街をひたすら歩いて

オレ ジョネン サンサンド モテットン
오래 전엔 상상도 못했던
ずっと以前は想像も出来なかった

ヘンウニ チャジャオン ゴヤ
행운이 찾아온 거야
幸運がやってきたんだ

プルグン ノウル チヌン
붉은 노을 지는
赤い夕焼けになる

オフエン ウマギ ピリョヘ
오후엔 음악이 필요해
午後には音楽が必要で

オットン ノレドゥルル トゥロド
어떤 노래들을 들어도
どんな歌を聞いても

ットオルゲ マンドゥル コヤ
떠오르게 만들 거야
浮かび上がらせるよ

All the way

ノワ イッスル ッテン
너와 있을 땐
君といるときは

タルコム サンクメ
달콤 상큼해
甘く爽やかで

ト イッコ シプンデ
더 있고 싶은데
もっといたいのに

サルッチャク プトボルッカ
살짝 붙어볼까
こっそりついてみようか

アニヤ イロダ
아니야 이러다
違う こんなことでは

プダム ヌッキヌン ゴ アニヤ
부담 느끼는 거 아니야
負担感じてるんじゃない

イミ カッカウォジン ノ
이미 가까워진 너
すでに近くなった君

クロケ ウリヌン ムルドゥロ
그렇게 우리는 물들어
そうやって僕たちは染まって

ヘッサルン ウリル ウィヘ ピチョ
햇살은 우릴 위해 비춰
日差しは僕たちのために照らして

ノワ ナ トゥルマン アヌン ソクサギム
너와 나 둘만 아는 속삭임
君と僕二人だけ知ってる囁き

ハナ トゥルッシク ヌロナ
하나 둘씩 늘어나
一つ二つずつ増えて

ノラッケ ピョルチョジン
노랗게 펼쳐진
黄色く繰り広げられた

コリルル ックンオプシ コロ
거리를 끝없이 걸어
街をひたすら歩いて

オレ ジョネン サンサンド モテットン
오래 전엔 상상도 못했던
ずっと以前は想像も出来なかった

ヘンウニ チャジャオン ゴヤ
행운이 찾아온 거야
幸運がやってきたんだ

ノエゲ ナン ムルドゥロ
너에게 난 물들어
君に僕は染まる

ノルル アンコ シポ
너를 안고 싶어
君を抱きしめたい

フク トゥロガミョン ノエ ピョジョン
훅 들어가면 너의 표정
ふと入って行ったら君の表情

プックロン カムジョン ナタナ
부끄런 감정 나타나
恥ずかしい感情現れて

ナルル フンドゥロ
나를 흔들어
僕を揺さぶって

ウンヌン モスプ ヌロガ
웃는 모습 늘어가
笑う姿増えて行って

チェグン トゥロ
최근 들어
最近になって

ノル マンナミョン
널 만나면
君に会ったら

ナ イサンハン キブニ トゥロ
나 이상한 기분이 들어
僕はおかしな気分がする

チョム トゥクピョラン
좀 특별한
ちょっと特別な

プンウィギガ インヌン ヨジャラ
분위기가 있는 여자라
雰囲気がある女性で

ノル チョルテ ノチル スガ オプトラ
널 절대 놓칠 수가 없더라
君を絶対逃せなかったよ

クロケ ウリヌン ムルドゥロ
그렇게 우리는 물들어
そうやって僕たちは染まって

ピョルピット ウリル ウィヘ ピチョ
별빛도 우릴 위해 비춰
星明かりも僕たちのために照らして

ノワ ナ トゥルマン アヌン ソクサギム
너와 나 둘만 아는 속삭임
君と僕二人だけ知ってる囁き

ハナ トゥルッシク ヌロナ
하나 둘씩 늘어나
一つ二つずつ増えて

ノラッケ ピョルチョジン
노랗게 펼쳐진
黄色く繰り広げられた

コリルル ックンオプシ コロ
거리를 끝없이 걸어
街をひたすら歩いて

オレ ジョネン サンサンド モテットン
오래 전엔 상상도 못했던
ずっと以前は想像も出来なかった

ヘンウニ チャジャオン ゴヤ
행운이 찾아온 거야
幸運がやってきたんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ムルドゥロ
물들어 - 아스트로(ASTRO)
染まる


ニガ チョアハヌン ナルッシエン
네가 좋아하는 날씨엔
君が好きな天気には

ネガ ト シンナヘ
내가 더 신나해
僕がもっと気合いを入れて

セロプケ チャンマナン コトゥエ
새롭게 장만한 코트에
新しく買ったコートに

トゥロオゲ マンドゥル コヤ
들어오게 만들 거야
入ってくるようにさせるんだ

All the way

ノル カマントゥギエン
널 가만두기엔
君を放っておくには

ノム イェップンデ
너무 예쁜데
とても綺麗なのに

ト ヨンギルル ネ
더 용기를 내
さらに勇気を出して

ウリ ケルリント ポニ クェニ
우리 캘린더 보니 괜히
僕たちのカレンダーをみたら訳もなく

ト チンッチャ ソルレゴ
더 진짜 설레고
さらに本当にときめいて

ットルリネ ト
떨리네 더
震えるね さらに

イミ ポゲオジン ソン
이미 포개어진 손
すでに積み重ねた手

クロケ ウリヌン ムルドゥロ
그렇게 우리는 물들어
そうやって僕たちは染まって

ヘッサルン ウリル ウィヘ ピチョ
햇살은 우릴 위해 비춰
日差しは僕たちのために照らして

ノワ ナ トゥルマン アヌン ソクサギム
너와 나 둘만 아는 속삭임
君と僕二人だけ知ってる囁き

ハナ トゥルッシク ヌロナ
하나 둘씩 늘어나
一つ二つずつ増えて

ノラッケ ピョルチョジン
노랗게 펼쳐진
黄色く繰り広げられた

コリルル ックンオプシ コロ
거리를 끝없이 걸어
街をひたすら歩いて

オレ ジョネン サンサンド モテットン
오래 전엔 상상도 못했던
ずっと以前は想像も出来なかった

ヘンウニ チャジャオン ゴヤ
행운이 찾아온 거야
幸運がやってきたんだ

プルグン ノウル チヌン
붉은 노을 지는
赤い夕焼けになる

オフエン ウマギ ピリョヘ
오후엔 음악이 필요해
午後には音楽が必要で

オットン ノレドゥルル トゥロド
어떤 노래들을 들어도
どんな歌を聞いても

ットオルゲ マンドゥル コヤ
떠오르게 만들 거야
浮かび上がらせるよ

All the way

ノワ イッスル ッテン
너와 있을 땐
君といるときは

タルコム サンクメ
달콤 상큼해
甘く爽やかで

ト イッコ シプンデ
더 있고 싶은데
もっといたいのに

サルッチャク プトボルッカ
살짝 붙어볼까
こっそりついてみようか

アニヤ イロダ
아니야 이러다
違う こんなことでは

プダム ヌッキヌン ゴ アニヤ
부담 느끼는 거 아니야
負担感じてるんじゃない

イミ カッカウォジン ノ
이미 가까워진 너
すでに近くなった君

クロケ ウリヌン ムルドゥロ
그렇게 우리는 물들어
そうやって僕たちは染まって

ヘッサルン ウリル ウィヘ ピチョ
햇살은 우릴 위해 비춰
日差しは僕たちのために照らして

ノワ ナ トゥルマン アヌン ソクサギム
너와 나 둘만 아는 속삭임
君と僕二人だけ知ってる囁き

ハナ トゥルッシク ヌロナ
하나 둘씩 늘어나
一つ二つずつ増えて

ノラッケ ピョルチョジン
노랗게 펼쳐진
黄色く繰り広げられた

コリルル ックンオプシ コロ
거리를 끝없이 걸어
街をひたすら歩いて

オレ ジョネン サンサンド モテットン
오래 전엔 상상도 못했던
ずっと以前は想像も出来なかった

ヘンウニ チャジャオン ゴヤ
행운이 찾아온 거야
幸運がやってきたんだ

ノエゲ ナン ムルドゥロ
너에게 난 물들어
君に僕は染まる

ノルル アンコ シポ
너를 안고 싶어
君を抱きしめたい

フク トゥロガミョン ノエ ピョジョン
훅 들어가면 너의 표정
ふと入って行ったら君の表情

プックロン カムジョン ナタナ
부끄런 감정 나타나
恥ずかしい感情現れて

ナルル フンドゥロ
나를 흔들어
僕を揺さぶって

ウンヌン モスプ ヌロガ
웃는 모습 늘어가
笑う姿増えて行って

チェグン トゥロ
최근 들어
最近になって

ノル マンナミョン
널 만나면
君に会ったら

ナ イサンハン キブニ トゥロ
나 이상한 기분이 들어
僕はおかしな気分がする

チョム トゥクピョラン
좀 특별한
ちょっと特別な

プンウィギガ インヌン ヨジャラ
분위기가 있는 여자라
雰囲気がある女性で

ノル チョルテ ノチル スガ オプトラ
널 절대 놓칠 수가 없더라
君を絶対逃せなかったよ

クロケ ウリヌン ムルドゥロ
그렇게 우리는 물들어
そうやって僕たちは染まって

ピョルピット ウリル ウィヘ ピチョ
별빛도 우릴 위해 비춰
星明かりも僕たちのために照らして

ノワ ナ トゥルマン アヌン ソクサギム
너와 나 둘만 아는 속삭임
君と僕二人だけ知ってる囁き

ハナ トゥルッシク ヌロナ
하나 둘씩 늘어나
一つ二つずつ増えて

ノラッケ ピョルチョジン
노랗게 펼쳐진
黄色く繰り広げられた

コリルル ックンオプシ コロ
거리를 끝없이 걸어
街をひたすら歩いて

オレ ジョネン サンサンド モテットン
오래 전엔 상상도 못했던
ずっと以前は想像も出来なかった

ヘンウニ チャジャオン ゴヤ
행운이 찾아온 거야
幸運がやってきたんだ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon