Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 4minute(포미닛)《♀》 » TITLE … BABE - HyunA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

BABE - HyunA 歌詞和訳

베베 (BABE) - 현아(HyunA)
作詞:신사동 호랭이, BEOMxNANG, 현아(HyunA) 作曲:신사동 호랭이, BEOMxNANG
2017.08.29リリースのミニアルバムです♪
베베 (BABE) - 현아(HyunA)

I am just 26, 26, 26


나 I’m just 26, 26
私は

ムォル プヮ ムォル チャックマン プヮ
뭘 봐 뭘 자꾸만 봐
何を見てるの 何をしきりに見てるの

ムォガ チョッタゴ
뭐가 좋다고
何が良くて

ケソク シルシルテニャゴ
계속 실실대냐고
ずっとへらへらしてるの

マク イロケ オ イロケ オ
막 이렇게 어? 이렇게 어
ちょうどこうして こうして

ウェ チャックマン クロケ ハニャゴ
왜 자꾸만 그렇게 하냐고
どうしてしきりにそうするのよ

(オジェポダ ト)
(어제보다 더)
(昨日よりもっと)

ネガ チョム ト イサンヘジョ
내가 좀 더 이상해져
私がさらにもっとおかしくなる

(オヌル ハルド)
(오늘 하루도)
(今日一日も)

ネガ アニン ゴッ カタジョ チャック
내가 아닌 것 같아져 자꾸
私じゃないようになって何度も

(ネイリ トェミョン) サンサンド モタル
(내일이 되면) 상상도 못할
(明日になったら)想像も出来ない

ナド モルル ノド モルル
나도 모를 너도 모를
私も分からないあなたも分からない

ネ モスビ ネ モスビ
내 모습이 내 모습이
自分の姿が

ネ モスビ
내 모습이
自分の姿が

Babe babe babe babe

ニ アペソン
네 앞에선
あなたの前では

Babe babe babe babe

ナド イロケ トェル チュルン モルラッソ
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
私もこうなるとは思わなかった

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면
あなたを見ていたら

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らずに

ナ トゥッコ シムナ ブヮ
나 듣고 싶나 봐
私は聞きたいみたい

Tell me I’m your babe babe

U make me 25, 25, 25
U make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21

ット トゥッコ シムナ ブヮ
또 듣고 싶나 봐
また聞きたいみたい

Tell me I’m your babe babe

オソ テリョガ
어서 데려가
早く連れて行って

チョム ト ノラジョ ブヮ
좀 더 놀아줘 봐
もうちょっと遊んでみて

ウェ アギ チュィグペ
왜 아기 취급해
どうして子供扱いして

サルサル タルニ ナル
살살 다루니 날
軽く扱うから私を

ニ アペソ カヌム アンドェ
네 앞에서 가늠 안돼
あなたの前では判断できない

ネ ナイガ
내 나이가
私の年齢が

ムスン マボビラド
무슨 마법이라도
何か魔法でも

コロンニ ピナイダ
걸었니 비나이다
かけたの?祈ります

チョナエ ネガ
천하의 내가
天下の私が

ノ ッテメ アンダルポクタル
너 땜에 안달복달
あなたのせいでやきもき

メイル エガ タジャンニ
매일 애가 타잖니
毎日気が焦るじゃない

オッチョム イロケ
어쩜 이렇게
どうしてこうして

モミ ッコイヌンジ
몸이 꼬이는지 Babe
体が縮まるのか

イゴン オリクァンイ マジャ
이건 어리광이 맞아
これは甘えで合ってるわ

イェッポヘ ジョ
예뻐해 줘
可愛がってよ

ネ モスビ
내 모습이
自分の姿が

Babe babe babe babe

ニ アペソン
네 앞에선
あなたの前では

Babe babe babe babe

ナド イロケ トェル チュルン モルラッソ
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
私もこうなるとは思わなかった

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면
あなたを見ていたら

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らずに

ナ トゥッコ シムナ ブヮ
나 듣고 싶나 봐
私は聞きたいみたい

Tell me I’m your babe babe

U make me

ヨルアホプ ヨルアホプ ヨルアホプ
열아홉 열아홉 열아홉
十九

U make me

ヨルイルコプ ヨルイルコプ ヨルイルコプ
열일곱 열일곱 열일곱
十七

I feel like

ヨルタソッ ヨルタソッ ヨルタソッ
열다섯 열다섯 열다섯
十五

ット トゥッコ シムナ ブヮ
또 듣고 싶나 봐
また聞きたいみたい

Tell me I’m your babe babe

ナ オヌル タム アン オネ
나 오늘 잠 안 오네
私は今日も眠れないわ

ノ ッテメ チャム アン オネ
너 땜에 잠 안 오네
あなたのせいで眠れない

ヌンピチ センガンナソ
눈빛이 생각나서
眼差しを思い出して

マルトゥガ センガンナソ
말투가 생각나서
話し方を思い出して

チャム アン オネ
잠 안 오네
眠れないね

ノエ ヌンピッ ッテメ
너의 눈빛 땜에
あなたの眼差しのせいで

Babe babe babe

ノエ ソンキル ッテメ
너의 손길 땜에
あなたの仕草のせいで

Babe babe babe

ネ モスビ
내 모습이
自分の姿が

Babe babe babe babe

ット トゥッコ シムナ ブヮ
또 듣고 싶나 봐
また聞きたいみたい

Tell me I’m your babe babe

U make me baby girl
baby girl baby girl
Now I’m your baby girl
baby girl baby girl


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



베베 (BABE) - 현아(HyunA)

I am just 26, 26, 26


나 I’m just 26, 26
私は

ムォル プヮ ムォル チャックマン プヮ
뭘 봐 뭘 자꾸만 봐
何を見てるの 何をしきりに見てるの

ムォガ チョッタゴ
뭐가 좋다고
何が良くて

ケソク シルシルテニャゴ
계속 실실대냐고
ずっとへらへらしてるの

マク イロケ オ イロケ オ
막 이렇게 어? 이렇게 어
ちょうどこうして こうして

ウェ チャックマン クロケ ハニャゴ
왜 자꾸만 그렇게 하냐고
どうしてしきりにそうするのよ

(オジェポダ ト)
(어제보다 더)
(昨日よりもっと)

ネガ チョム ト イサンヘジョ
내가 좀 더 이상해져
私がさらにもっとおかしくなる

(オヌル ハルド)
(오늘 하루도)
(今日一日も)

ネガ アニン ゴッ カタジョ チャック
내가 아닌 것 같아져 자꾸
私じゃないようになって何度も

(ネイリ トェミョン) サンサンド モタル
(내일이 되면) 상상도 못할
(明日になったら)想像も出来ない

ナド モルル ノド モルル
나도 모를 너도 모를
私も分からないあなたも分からない

ネ モスビ ネ モスビ
내 모습이 내 모습이
自分の姿が

ネ モスビ
내 모습이
自分の姿が

Babe babe babe babe

ニ アペソン
네 앞에선
あなたの前では

Babe babe babe babe

ナド イロケ トェル チュルン モルラッソ
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
私もこうなるとは思わなかった

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면
あなたを見ていたら

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らずに

ナ トゥッコ シムナ ブヮ
나 듣고 싶나 봐
私は聞きたいみたい

Tell me I’m your babe babe

U make me 25, 25, 25
U make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21

ット トゥッコ シムナ ブヮ
또 듣고 싶나 봐
また聞きたいみたい

Tell me I’m your babe babe

オソ テリョガ
어서 데려가
早く連れて行って

チョム ト ノラジョ ブヮ
좀 더 놀아줘 봐
もうちょっと遊んでみて

ウェ アギ チュィグペ
왜 아기 취급해
どうして子供扱いして

サルサル タルニ ナル
살살 다루니 날
軽く扱うから私を

ニ アペソ カヌム アンドェ
네 앞에서 가늠 안돼
あなたの前では判断できない

ネ ナイガ
내 나이가
私の年齢が

ムスン マボビラド
무슨 마법이라도
何か魔法でも

コロンニ ピナイダ
걸었니 비나이다
かけたの?祈ります

チョナエ ネガ
천하의 내가
天下の私が

ノ ッテメ アンダルポクタル
너 땜에 안달복달
あなたのせいでやきもき

メイル エガ タジャンニ
매일 애가 타잖니
毎日気が焦るじゃない

オッチョム イロケ
어쩜 이렇게
どうしてこうして

モミ ッコイヌンジ
몸이 꼬이는지 Babe
体が縮まるのか

イゴン オリクァンイ マジャ
이건 어리광이 맞아
これは甘えで合ってるわ

イェッポヘ ジョ
예뻐해 줘
可愛がってよ

ネ モスビ
내 모습이
自分の姿が

Babe babe babe babe

ニ アペソン
네 앞에선
あなたの前では

Babe babe babe babe

ナド イロケ トェル チュルン モルラッソ
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
私もこうなるとは思わなかった

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면
あなたを見ていたら

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らずに

ナ トゥッコ シムナ ブヮ
나 듣고 싶나 봐
私は聞きたいみたい

Tell me I’m your babe babe

U make me

ヨルアホプ ヨルアホプ ヨルアホプ
열아홉 열아홉 열아홉
十九

U make me

ヨルイルコプ ヨルイルコプ ヨルイルコプ
열일곱 열일곱 열일곱
十七

I feel like

ヨルタソッ ヨルタソッ ヨルタソッ
열다섯 열다섯 열다섯
十五

ット トゥッコ シムナ ブヮ
또 듣고 싶나 봐
また聞きたいみたい

Tell me I’m your babe babe

ナ オヌル タム アン オネ
나 오늘 잠 안 오네
私は今日も眠れないわ

ノ ッテメ チャム アン オネ
너 땜에 잠 안 오네
あなたのせいで眠れない

ヌンピチ センガンナソ
눈빛이 생각나서
眼差しを思い出して

マルトゥガ センガンナソ
말투가 생각나서
話し方を思い出して

チャム アン オネ
잠 안 오네
眠れないね

ノエ ヌンピッ ッテメ
너의 눈빛 땜에
あなたの眼差しのせいで

Babe babe babe

ノエ ソンキル ッテメ
너의 손길 땜에
あなたの仕草のせいで

Babe babe babe

ネ モスビ
내 모습이
自分の姿が

Babe babe babe babe

ット トゥッコ シムナ ブヮ
또 듣고 싶나 봐
また聞きたいみたい

Tell me I’m your babe babe

U make me baby girl
baby girl baby girl
Now I’m your baby girl
baby girl baby girl


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon