Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SE O(임서영)《♀》 » TITLE … 遮られた時間 - SE O 韓ドラ:王は愛する 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ ボイス2 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

遮られた時間 - SE O 韓ドラ:王は愛する 歌詞和訳

カリョジンシガン
가려진 시간 - SE O(세오)
遮られた時間
作詞:SE O(세오), 박세준 作曲:이념
韓国ドラマ:王は愛する
出演:シワン(ZE:A)、 ユナ(少女時代)、 ホン・ジョンヒョン、オ・ミンソク、 チョン・ボソク など
日本で放送決定!イム・シワン入隊前最後の作品は三角関係を描く時代劇ラブストーリー
魅惑的な美しさの裏に熱い欲望と征服欲を抱いた世子王と、真面目で熱い愛情を持った王族リンのブロマンスに、一人の女性サンが現れたことで動いていく3人の関係を描いたドラマ
カリョジンシガン
가려진 시간 - SE O(세오)
遮られた時間


ナエ アネ サラ スムル スュィジョ
나의 안에 살아 숨을 쉬죠
私の中で生きて息をするわ

ヌネ クデ ピチョ ウムジギジョ
눈에 그대 비쳐 움직이죠
瞳にあなたを映して動くわ

パラマ ナエゲ クデ スムギョル
바람아 나에게 그대 숨결
風よ 私にあなたの息遣いを

プルロワジュルレ
불러와줄래
呼んできてくれる?

タウル ス オムヌン ク ゴセ
닿을 수 없는 그 곳에
触れられないその場所に

ナエ マム タウル ス イットロク
나의 맘 닿을 수 있도록
私の心届くように

パラマ ナエ イ マムル
바람아 나의 이 맘을
風よ 私のこの気持ちを

テリョガジュルレ
데려가줄래
連れて行ってくれる?

ナヌン ノル オジク ノル
나는 널 오직 널
私はあなたをただあなたを

カリョジョットン ク シガン ソク
가려졌던 그 시간 속
遮られたその時間の中

ナワ クデ サイ アル ス オムヌン
나와 그대 사이 알 수 없는
私とあなたの仲分からない

ク ムオシンガ ナル イックロ
그 무엇인가 날 이끌어
その何かに導かれて

ナ ヨギ ワッチョ
나 여기 왔죠
私はここへ来たわ

ッコチ チル ッテン ナエ マウム
꽃이 질 땐 나의 마음
花が枯れる時は私の心

ットゥゴプケ タオルルテニ
뜨겁게 타오를테니
熱く燃え上がるから

ットロジン ッコッイブル タラ
떨어진 꽃잎을 따라
落ちた花びらを追って

ノエゲ カネ
너에게 가네
あなたへと行くわ

ナヌン ノル オジク ノル
나는 널 오직 널
私はあなたをただあなたを

カリョジョットン ク シガン ソク
가려졌던 그 시간 속
遮られたその時間の中

ナワ クデ サイ アル ス オムヌン
나와 그대 사이 알 수 없는
私とあなたの仲分からない

ク ムオシンガ ナル イックロ
그 무엇인가 날 이끌어
その何かに導かれて

ナ ヨギ ワッチョ
나 여기 왔죠
私はここへ来たわ

ナエ アネ サラ スムル スュィジョ
나의 안에 살아 숨을 쉬죠
私の中で生きて息をするわ

イジェ イジェヤ ナン アルゲ トェッチョ
이제 이제야 난 알게 됐죠
もう今になって私は知ったわ

オドゥム コロネン ク シガン ソゲ
어둠 걷어낸 그 시간 속에
闇を取り払ったその時間の中に

ピチ ナヌン クデ
빛이 나는 그대
輝いているあなた


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カリョジンシガン
가려진 시간 - SE O(세오)
遮られた時間

ナエ アネ サラ スムル スュィジョ
나의 안에 살아 숨을 쉬죠
私の中で生きて息をするわ

ヌネ クデ ピチョ ウムジギジョ
눈에 그대 비쳐 움직이죠
瞳にあなたを映して動くわ

パラマ ナエゲ クデ スムギョル
바람아 나에게 그대 숨결
風よ 私にあなたの息遣いを

プルロワジュルレ
불러와줄래
呼んできてくれる?

タウル ス オムヌン ク ゴセ
닿을 수 없는 그 곳에
触れられないその場所に

ナエ マム タウル ス イットロク
나의 맘 닿을 수 있도록
私の心届くように

パラマ ナエ イ マムル
바람아 나의 이 맘을
風よ 私のこの気持ちを

テリョガジュルレ
데려가줄래
連れて行ってくれる?

ナヌン ノル オジク ノル
나는 널 오직 널
私はあなたをただあなたを

カリョジョットン ク シガン ソク
가려졌던 그 시간 속
遮られたその時間の中

ナワ クデ サイ アル ス オムヌン
나와 그대 사이 알 수 없는
私とあなたの仲分からない

ク ムオシンガ ナル イックロ
그 무엇인가 날 이끌어
その何かに導かれて

ナ ヨギ ワッチョ
나 여기 왔죠
私はここへ来たわ

ッコチ チル ッテン ナエ マウム
꽃이 질 땐 나의 마음
花が枯れる時は私の心

ットゥゴプケ タオルルテニ
뜨겁게 타오를테니
熱く燃え上がるから

ットロジン ッコッイブル タラ
떨어진 꽃잎을 따라
落ちた花びらを追って

ノエゲ カネ
너에게 가네
あなたへと行くわ

ナヌン ノル オジク ノル
나는 널 오직 널
私はあなたをただあなたを

カリョジョットン ク シガン ソク
가려졌던 그 시간 속
遮られたその時間の中

ナワ クデ サイ アル ス オムヌン
나와 그대 사이 알 수 없는
私とあなたの仲分からない

ク ムオシンガ ナル イックロ
그 무엇인가 날 이끌어
その何かに導かれて

ナ ヨギ ワッチョ
나 여기 왔죠
私はここへ来たわ

ナエ アネ サラ スムル スュィジョ
나의 안에 살아 숨을 쉬죠
私の中で生きて息をするわ

イジェ イジェヤ ナン アルゲ トェッチョ
이제 이제야 난 알게 됐죠
もう今になって私は知ったわ

オドゥム コロネン ク シガン ソゲ
어둠 걷어낸 그 시간 속에
闇を取り払ったその時間の中に

ピチ ナヌン クデ
빛이 나는 그대
輝いているあなた


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon