Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 砂嵐 - チョン・チャシク 韓ドラ:助けて 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカ ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

砂嵐 - チョン・チャシク 韓ドラ:助けて 歌詞和訳

モレパラム チョン・チャシク
모래바람 - 정차식
砂嵐
作詞作曲:정차식
韓国ドラマ:助けて
出演:テギョン(2PM)、 ソ・イェジ、 チョ・ソンハ、ソン・ビョンホなど
2PMテギョン、入隊前最後の出演ドラマ!田舎者男子は初恋の人を助けられるのか?!
いんちき宗教団体に騙された初恋の女の子を助けるため、熱い田舎者たちの「右往左往の孤軍奮闘記」
モレパラム チョン・チャシク
모래바람 - 정차식
砂嵐


クデエ マルグン ックムソゲ
그대의 맑은 꿈속에
君の澄んだ夢の中に

トゥロガ ソクサギョ ジョヨ
들어가 속삭여 줘요
入っていって囁いてよ

ハン パッチュムン プムソゲ ラド
한 번쯤은 품속에 라도
一度くらいは胸の中にあっても

サラ イッタミョン
살아 있다면
生きていれば

ア ナン クデ プムロ
아 난 그대 품으로
僕は君の胸に

ア ナン タティン セゲロ
아 난 닫힌 세계로
僕は閉ざされた世界へ

タティン セゲロ
닫힌 세계로
閉ざされた世界へ

ミド ソン アンドェンダ ヘッソ
믿어 선 안된다 했어
信じてはいけないと行った

オヨムトェン ポルグン ックムソゲ
오염된 붉은 꿈속에
汚染された赤い夢の中に

オ シニヨ ハムッケ ハソソ
오 신이여 함께 하소서
オ 神よ 共にしてください

オ シニヨ チュクポカソソ
오 신이여 축복하소서
オ 神よ 祝福したまえ

イ プメ イ ソネ
이 품에 이 손에
この胸にこの手に

オ ネゲ オ ナルル
오 내게 오 나를
僕に 僕を

ナワ ハムッケ ピチ トェオジョ
나와 함께 빛이 되어줘
僕と共に光になってください

クデガ パラヌン デロ
그대가 바라는 대로
君が望むままに

ネゲソ ピチュル カジョガ
내게서 빛을 가져가
僕から光を奪って行く

オッチョム ウリ ックムソゲ ラド
어쩜 우리 꿈속에 라도
どうして 僕たち夢の中にいても

サラ イッタミョン
살아 있다면
生きていれば

ア ナン クデ プムロ
아 난 그대 품으로
僕は君の胸に

ア ナン タティン セゲロ
아 난 닫힌 세계로
僕は閉ざされた世界へ

ミド ソン アンドェンダ ヘッソ
믿어 선 안된다 했어
信じてはいけないと行った

オ シニヨ プルタゲ ハソソ
오 신이여 불타게 하소서
オ 神よ 燃えさせたまえ

オ シニヨ ピチュル チュソソ
오 신이여 빛을 주소서
オ 神よ 光を与えたまえ

イ プメ イ ソネ
이 품에 이 손에
この胸にこの手に

オ ネゲ オ ナルル
오 내게 오 나를
オ 僕に 僕を

ナワ ハムッケ クチュル
나와 함께 끝을
僕と共に終わりを

ナワ ハムッケ クチュル
나와 함께 끝을
僕と共に終わりを

ナワ ハムッケ クチュル
나와 함께 끝을
僕と共に終わりを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モレパラム チョン・チャシク
모래바람 - 정차식
砂嵐


クデエ マルグン ックムソゲ
그대의 맑은 꿈속에
君の澄んだ夢の中に

トゥロガ ソクサギョ ジョヨ
들어가 속삭여 줘요
入っていって囁いてよ

ハン パッチュムン プムソゲ ラド
한 번쯤은 품속에 라도
一度くらいは胸の中にあっても

サラ イッタミョン
살아 있다면
生きていれば

ア ナン クデ プムロ
아 난 그대 품으로
僕は君の胸に

ア ナン タティン セゲロ
아 난 닫힌 세계로
僕は閉ざされた世界へ

タティン セゲロ
닫힌 세계로
閉ざされた世界へ

ミド ソン アンドェンダ ヘッソ
믿어 선 안된다 했어
信じてはいけないと行った

オヨムトェン ポルグン ックムソゲ
오염된 붉은 꿈속에
汚染された赤い夢の中に

オ シニヨ ハムッケ ハソソ
오 신이여 함께 하소서
オ 神よ 共にしてください

オ シニヨ チュクポカソソ
오 신이여 축복하소서
オ 神よ 祝福したまえ

イ プメ イ ソネ
이 품에 이 손에
この胸にこの手に

オ ネゲ オ ナルル
오 내게 오 나를
僕に 僕を

ナワ ハムッケ ピチ トェオジョ
나와 함께 빛이 되어줘
僕と共に光になってください

クデガ パラヌン デロ
그대가 바라는 대로
君が望むままに

ネゲソ ピチュル カジョガ
내게서 빛을 가져가
僕から光を奪って行く

オッチョム ウリ ックムソゲ ラド
어쩜 우리 꿈속에 라도
どうして 僕たち夢の中にいても

サラ イッタミョン
살아 있다면
生きていれば

ア ナン クデ プムロ
아 난 그대 품으로
僕は君の胸に

ア ナン タティン セゲロ
아 난 닫힌 세계로
僕は閉ざされた世界へ

ミド ソン アンドェンダ ヘッソ
믿어 선 안된다 했어
信じてはいけないと行った

オ シニヨ プルタゲ ハソソ
오 신이여 불타게 하소서
オ 神よ 燃えさせたまえ

オ シニヨ ピチュル チュソソ
오 신이여 빛을 주소서
オ 神よ 光を与えたまえ

イ プメ イ ソネ
이 품에 이 손에
この胸にこの手に

オ ネゲ オ ナルル
오 내게 오 나를
オ 僕に 僕を

ナワ ハムッケ クチュル
나와 함께 끝을
僕と共に終わりを

ナワ ハムッケ クチュル
나와 함께 끝을
僕と共に終わりを

ナワ ハムッケ クチュル
나와 함께 끝을
僕と共に終わりを


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon