Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 9muses(나인뮤지스)《♀》 » TITLE … 二人で - 9MUSES 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

二人で - 9MUSES 歌詞和訳

トゥリソ
둘이서 - 나인뮤지스
二人で
作詞作曲:정창욱
リクエスト頂いた曲です♪
トゥリソ
둘이서 - 나인뮤지스
二人で


Baby, Show your mind

ソンテケ ナマン
선택해 나만
選択して 私だけ

クニョワ ナル タ
그녀와 날 다
彼女と私を両方

カジル スン オプチャナ
가질 순 없잖아 Oh
手に入れることは出来ないじゃない

ポイル ドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうな

ノエ チュウィエソ
너의 주위에서
あなたの周りに

チャック ソソンイヌン
자꾸 서성이는
しきりにうろうろする

クニョガ シロ
그녀가 싫어
彼女が嫌い

パメ プルピチ カドゥカン
밤의 불빛이 가득한
夜の明かりがいっぱいの

トシ ウィロ オルラガ
도시 위로 올라가
都市の上に上がって行って

トゥルマネ オノロ ヤクソケ
둘만의 언어로 약속해
二人だけの言葉で約束して

オンジョンヒ ネ ゴルロ カンジクトェ
온전히 내 걸로 간직돼
すべて私のもので大事になって

オヌ ヌグド ウリ サラン
어느 누구도 우리 사랑
どこの誰も私たちの愛

カンソパル ス オプケ
간섭할 수 없게
干渉できないように

クジョ ナマン プヮジュルレ
그저 나만 봐줄래 Babe
ただ私だけ見てくれる?

You know what? I’m yours

Baby,

シジャケボルレ トゥリソ
시작해볼래 둘이서
初めてみない?二人で

ノラン ナランマン トゥリソ
너랑 나랑만 둘이서
あなたと私だけ二人で

チョクチョカゲ タルコマゲ
촉촉하게 달콤하게
しっとりと甘く

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

Baby,

ニ ヌンピチ マレチュジ
네 눈빛이 말해주지
あなたの眼差しが言うわ

ソヌン イミ タ ノモッチ
선은 이미 다 넘었지
線はとっくに過ぎた

I wanna wanna be with you

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで

ニガ ネ コラン ゲ プンミョンヘ
네가 내 거란 게 분명해
あなたが私のものだってことは明らかで

ノド ナラヌン ゲ ソンミョンヘ
너도 나라는 게 선명해
あなたも私ものなのははっきりしてる

Baby, Break me down, Now

オソルプン サランウン シロ
어설픈 사랑은 싫어
中途半端な愛は嫌い

サランハゴ ミウォハゴ
사랑하고 미워하고
愛して憎んで

トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と


サランハゴ ミウォハゴ
사랑하고 미워하고 Replay
愛して憎んで

イジェン タ チナン イリン ゴル
이젠 다 지난 일인 걸
今はすべて過ぎたこと

パメ プルピチ カドゥカン
밤의 불빛이 가득한
夜の明かりがいっぱいの

トシ ウィロ オルラガ
도시 위로 올라가
都市の上へ上がって行く

ティ ナゲ ネ ギョテ ミルチャケ
티 나게 내 곁에 밀착해
バレるように私の傍に密着して

サルッチャク カンジロウォド チョア
살짝 간지러워도 좋아
そっとくすぐったくてもいい

オヌ ヌグド ウリ サラン
어느 누구도 우리 사랑
どこの誰も私たちの愛

カンソパル ス オプケ
간섭할 수 없게
干渉できないように

ハンヌンパルチ マラジョ
한눈팔지 말아줘 Babe
よそ見をしないでよ

You know what? I’m yours

Baby,

シジャケボルレ トゥリソ
시작해볼래 둘이서
初めてみない?二人で

ノラン ナランマン トゥリソ
너랑 나랑만 둘이서
あなたと私だけ二人で

チョクチョカゲ タルコマゲ
촉촉하게 달콤하게
しっとりと甘く

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

Baby,

ニ ヌンピチ マレチュジ
네 눈빛이 말해주지
あなたの眼差しが言うわ

ソヌン イミ タ ノモッチ
선은 이미 다 넘었지
線はとっくに過ぎた

I wanna wanna be with you

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで

Something good

ナルナン シガン ソゲ
나른한 시간 속에
けだるい時間の中で

スルミョシ プルリョボリン ックムソゲ
슬며시 풀려버린 꿈속의 Party
密かに解けてしまった夢の中の

ノエゲ チグム ネゲ
너에게 지금 네게
あなたに今あなたに

ナ ハリョヌン マル
나 하려는 말
私が言おうとする言葉

チャンナン アニャ
장난 아냐 Boy
冗談じゃないわ

キフェルル ノッチジ マ
기회를 놓치지 마
チャンスを逃さないで

Wuh Uh Yeah

Break me down, Break,
Break me down

ックムキョルチョロム アイチョロム
꿈결처럼 아이처럼
夢のように子供のように

ナル カムッサヌン
날 감싸는 Blanket
私を包む

フリテジン コンギ サイロ
흐릿해진 공기 사이로
不明瞭になった空気の間で

チョムジョム カッカウォジョ
점점 가까워져
どんどん近づいて

ノラン ナラン サイド
너랑 나랑 사이도
あなたと私との間も

ポクチャパジ アンチ
복잡하지 않지
複雑ではないよね

クニャン Simple ハジ
그냥 Simple 하지
ただ Simple でしょ

トゥリミョン トゥリジ セスン
둘이면 둘이지 셋은
二人なら二人でしょ 三人は

アニン ゴ アルジ
아닌 거 알지
ないこと分かるでしょ

クニョ イジェン
그녀 이젠 Bye,
彼女はもう

ネンジョンハゲ
냉정하게 Good-Bye Adios
冷静に

Baby,

シジャケボルレ トゥリソ
시작해볼래 둘이서
初めてみない?二人で

ノラン ナランマン トゥリソ
너랑 나랑만 둘이서
あなたと私だけ二人で

チョクチョカゲ タルコマゲ
촉촉하게 달콤하게
しっとりと甘く

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

Baby,

ニ ヌンピチ マレチュジ
네 눈빛이 말해주지
あなたの眼差しが言うわ

ソヌン イミ タ ノモッチ
선은 이미 다 넘었지
線はとっくに過ぎた

I wanna wanna be with you

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トゥリソ
둘이서 - 나인뮤지스
二人で

Baby, Show your mind

ソンテケ ナマン
선택해 나만
選択して 私だけ

クニョワ ナル タ
그녀와 날 다
彼女と私を両方

カジル スン オプチャナ
가질 순 없잖아 Oh
手に入れることは出来ないじゃない

ポイル ドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうな

ノエ チュウィエソ
너의 주위에서
あなたの周りに

チャック ソソンイヌン
자꾸 서성이는
しきりにうろうろする

クニョガ シロ
그녀가 싫어
彼女が嫌い

パメ プルピチ カドゥカン
밤의 불빛이 가득한
夜の明かりがいっぱいの

トシ ウィロ オルラガ
도시 위로 올라가
都市の上に上がって行って

トゥルマネ オノロ ヤクソケ
둘만의 언어로 약속해
二人だけの言葉で約束して

オンジョンヒ ネ ゴルロ カンジクトェ
온전히 내 걸로 간직돼
すべて私のもので大事になって

オヌ ヌグド ウリ サラン
어느 누구도 우리 사랑
どこの誰も私たちの愛

カンソパル ス オプケ
간섭할 수 없게
干渉できないように

クジョ ナマン プヮジュルレ
그저 나만 봐줄래 Babe
ただ私だけ見てくれる?

You know what? I’m yours

Baby,

シジャケボルレ トゥリソ
시작해볼래 둘이서
初めてみない?二人で

ノラン ナランマン トゥリソ
너랑 나랑만 둘이서
あなたと私だけ二人で

チョクチョカゲ タルコマゲ
촉촉하게 달콤하게
しっとりと甘く

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

Baby,

ニ ヌンピチ マレチュジ
네 눈빛이 말해주지
あなたの眼差しが言うわ

ソヌン イミ タ ノモッチ
선은 이미 다 넘었지
線はとっくに過ぎた

I wanna wanna be with you

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで

ニガ ネ コラン ゲ プンミョンヘ
네가 내 거란 게 분명해
あなたが私のものだってことは明らかで

ノド ナラヌン ゲ ソンミョンヘ
너도 나라는 게 선명해
あなたも私ものなのははっきりしてる

Baby, Break me down, Now

オソルプン サランウン シロ
어설픈 사랑은 싫어
中途半端な愛は嫌い

サランハゴ ミウォハゴ
사랑하고 미워하고
愛して憎んで

トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と


サランハゴ ミウォハゴ
사랑하고 미워하고 Replay
愛して憎んで

イジェン タ チナン イリン ゴル
이젠 다 지난 일인 걸
今はすべて過ぎたこと

パメ プルピチ カドゥカン
밤의 불빛이 가득한
夜の明かりがいっぱいの

トシ ウィロ オルラガ
도시 위로 올라가
都市の上へ上がって行く

ティ ナゲ ネ ギョテ ミルチャケ
티 나게 내 곁에 밀착해
バレるように私の傍に密着して

サルッチャク カンジロウォド チョア
살짝 간지러워도 좋아
そっとくすぐったくてもいい

オヌ ヌグド ウリ サラン
어느 누구도 우리 사랑
どこの誰も私たちの愛

カンソパル ス オプケ
간섭할 수 없게
干渉できないように

ハンヌンパルチ マラジョ
한눈팔지 말아줘 Babe
よそ見をしないでよ

You know what? I’m yours

Baby,

シジャケボルレ トゥリソ
시작해볼래 둘이서
初めてみない?二人で

ノラン ナランマン トゥリソ
너랑 나랑만 둘이서
あなたと私だけ二人で

チョクチョカゲ タルコマゲ
촉촉하게 달콤하게
しっとりと甘く

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

Baby,

ニ ヌンピチ マレチュジ
네 눈빛이 말해주지
あなたの眼差しが言うわ

ソヌン イミ タ ノモッチ
선은 이미 다 넘었지
線はとっくに過ぎた

I wanna wanna be with you

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで

Something good

ナルナン シガン ソゲ
나른한 시간 속에
けだるい時間の中で

スルミョシ プルリョボリン ックムソゲ
슬며시 풀려버린 꿈속의 Party
密かに解けてしまった夢の中の

ノエゲ チグム ネゲ
너에게 지금 네게
あなたに今あなたに

ナ ハリョヌン マル
나 하려는 말
私が言おうとする言葉

チャンナン アニャ
장난 아냐 Boy
冗談じゃないわ

キフェルル ノッチジ マ
기회를 놓치지 마
チャンスを逃さないで

Wuh Uh Yeah

Break me down, Break,
Break me down

ックムキョルチョロム アイチョロム
꿈결처럼 아이처럼
夢のように子供のように

ナル カムッサヌン
날 감싸는 Blanket
私を包む

フリテジン コンギ サイロ
흐릿해진 공기 사이로
不明瞭になった空気の間で

チョムジョム カッカウォジョ
점점 가까워져
どんどん近づいて

ノラン ナラン サイド
너랑 나랑 사이도
あなたと私との間も

ポクチャパジ アンチ
복잡하지 않지
複雑ではないよね

クニャン Simple ハジ
그냥 Simple 하지
ただ Simple でしょ

トゥリミョン トゥリジ セスン
둘이면 둘이지 셋은
二人なら二人でしょ 三人は

アニン ゴ アルジ
아닌 거 알지
ないこと分かるでしょ

クニョ イジェン
그녀 이젠 Bye,
彼女はもう

ネンジョンハゲ
냉정하게 Good-Bye Adios
冷静に

Baby,

シジャケボルレ トゥリソ
시작해볼래 둘이서
初めてみない?二人で

ノラン ナランマン トゥリソ
너랑 나랑만 둘이서
あなたと私だけ二人で

チョクチョカゲ タルコマゲ
촉촉하게 달콤하게
しっとりと甘く

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

Baby,

ニ ヌンピチ マレチュジ
네 눈빛이 말해주지
あなたの眼差しが言うわ

ソヌン イミ タ ノモッチ
선은 이미 다 넘었지
線はとっくに過ぎた

I wanna wanna be with you

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon