Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 9muses(나인뮤지스)《♀》 » TITLE … ペストリー - 9MUSES 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ペストリー - 9MUSES 歌詞和訳

ペスチュリ
페스츄리 - 나인뮤지스
ペストリー
作詞作曲:정재엽, 백가영, 어벤전승
リクエスト頂いた曲です♪
ペスチュリ
페스츄리 - 나인뮤지스
ペストリー


オセカン ヒャンギガ
어색한 향기가
不自然な香りが

チョグムッシク イクスケジョ
조금씩 익숙해져
少しずつ慣れて行って

ヨジュメン ニガ タルラ ポヨ
요즘엔 네가 달라 보여
最近はあなたが違って見える

テチェ ムスン イリ ゴニ
대체 무슨 일인 거니
一体何があったの?

チョンマル ニガ マッキン ハン ゴニ
정말 네가 맞긴 한 거니
本当にあなたなの?

ムォガ イサンヘ
뭔가 이상해
何かがおかしい

ナ フンドゥルリヌン ゴル
나 흔들리는 걸
私は揺れてるわ

ニ マム ファギンハゴ シプチマン
네 맘 확인하고 싶지만
あなたの気持ち確認したいけど

ネゲン シガニ チョム ピリョヘ
내겐 시간이 좀 필요해
私には時間がちょっと必要で

ネガ チョム ピョネド
내가 좀 변해도
私がちょっと変わっても

ノム ノルラジ マ
너무 놀라지 마
あまり驚かないで

ッチャムッカンマン キダリョジョ
잠깐만 기다려줘
ちょっとだけ待っててよ

イジェン チョム ト セクシハゲ
이젠 좀 더 섹시하게
もうちょっとセクシーに

Baby

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム イ スンガニヤ
지금 이 순간이야
今この瞬間よ

ノモガル ドゥッ マル ドゥッ
넘어갈 듯 말 듯
越えるようで越えないようで

ットゥゴプケ ニガ
뜨겁게 네가
熱くあなたが

チョム ト エテウゲ
좀 더 애태우게
もう少し気をもむように

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム ノルル カジルレ
지금 너를 가질래
今あなたを手に入れるわ

ペ ペスチュリ キョプ キョプキョピ
페 페스츄리 겹 겹겹이
ペストリー 幾重にも

Ready on now here come
we don't care ~

ペスチュリ
페스츄리
ペストリー

ペ ペスチュリ チョン チョンチョニ
페 페스츄리 천 천천히
ペストリー ゆっくりと

Ready on now here come
we don't care ~

ペスチュリ
페스츄리
ペストリー

タルコマン ヌンピチェ
달콤한 눈빛에
甘い眼差しに

ハンスンガン ッパジョドゥロ
한순간 빠져들어
一瞬で嵌まる

オヌセ ネガ タルラジョッソ
어느새 내가 달라졌어
いつのまにか私が変わった

テチェ ムスン イリン ゴニ
대체 무슨 일인 거니
一体何があったの?

ネゲ ムスン チスル ハン ゴニ
내게 무슨 짓을 한 거니
私に何をしたの?

ノヌン アルスロク
너는 알수록
あなたは知る程

ト ックルリヌン ゴル
더 끌리는 걸
さらに惹かれるの

ニ マム ファギンハゴ シプチマン
네 맘 확인하고 싶지만
あなたの心確認したいけど

ネゲン シガニ チョム ピリョヘ
내겐 시간이 좀 필요해
私には時間がちょっと必要で

ノル ウィハン ネ モスプ
널 위한 내 모습
あなたのための私の姿

ッカムッチャク ノルラル コヤ
깜짝 놀랄 거야
びっくりするわよ

ッチャムッカンマン キダリョジョ
잠깐만 기다려줘
ちょっとだけ待っててよ

イジェン チョム ト セクシハゲ
이젠 좀 더 섹시하게
もうちょっとセクシーに

Baby

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム イ スンガニヤ
지금 이 순간이야
今この瞬間よ

ノモガル ドゥッ マル ドゥッ
넘어갈 듯 말 듯
越えるようで越えないようで

ットゥゴプケ ニガ
뜨겁게 네가
熱くあなたが

チョム ト エテウゲ
좀 더 애태우게
もう少し気をもむように

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム ノルル カジルレ
지금 너를 가질래
今あなたを手に入れるわ

ノルル マンナギ ジョン
너를 만나기 전
あなたに出会う前

ファジャンウル ハヌン シガン
화장을 하는 시간
化粧をする時間

セサン ヌグポダ ナル
세상 누구보다 날
世界の誰よりも私を

イェッポラ ハギル ネガ
예뻐라 하길 내가
綺麗だと言ってくれるよう私が

セロ サン
새로 산 High-Heels
新しく買った

I hope you like these.

イ モドゥン ゲ
이 모든 게
このすべてが

ネゲマン ホラクトェン サチ
네게만 허락된 사치
あなたにだけ許された贅沢

ペ ペスチュリチョロム
페 페스츄리처럼
ペストリーのように

タルコマン ウリ サイ
달콤한 우리 사이
甘い僕たちの関係

ノワ ナ トゥルマン アヌン
너와 나 둘만 아는 LOVE SIGN
あなたと私二人だけが知ってる

It goes one two all of the time

チョクチョカゲ チョジュン
촉촉하게 젖은
しっとりと濡れた

ニ イプスリ ネゲロ
네 입술이 내게로
あなたの唇が私の方へ

チョンチョニ タガオンダ
천천히 다가온다
ゆっくり近づいてくる

キダリョットン シガニ
기다렸던 시간이
待っていた時間が

チョグムッシク チョムジョム
조금씩 점점
少しずつますます

タラオルラ ノ
달아올라 너
燃え上がる あなた

ッチャムッカンマン キダリョジョ
잠깐만 기다려줘
ちょっとだけ待っててよ

イジェン チョム ト セクシハゲ
이젠 좀 더 섹시하게
もうちょっとセクシーに

Baby

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム イ スンガニヤ
지금 이 순간이야
今この瞬間よ

ノモガル ドゥッ マル ドゥッ
넘어갈 듯 말 듯
越えるようで越えないようで

ットゥゴプケ ニガ
뜨겁게 네가
熱くあなたが

チョム ト エテウゲ
좀 더 애태우게
もう少し気をもむように

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム ノルル カジルレ
지금 너를 가질래
今あなたを手に入れるわ

ペ ペスチュリ キョプ キョプキョピ
페 페스츄리 겹 겹겹이
ペストリー 幾重にも

Ready on now here come
we don't care ~

ペスチュリ
페스츄리
ペストリー

ペ ペスチュリ チョン チョンチョニ
페 페스츄리 천 천천히
ペストリー ゆっくりと

Ready on now here come
we don't care ~

ペスチュリ
페스츄리
ペストリー


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ペスチュリ
페스츄리 - 나인뮤지스
ペストリー

オセカン ヒャンギガ
어색한 향기가
不自然な香りが

チョグムッシク イクスケジョ
조금씩 익숙해져
少しずつ慣れて行って

ヨジュメン ニガ タルラ ポヨ
요즘엔 네가 달라 보여
最近はあなたが違って見える

テチェ ムスン イリ ゴニ
대체 무슨 일인 거니
一体何があったの?

チョンマル ニガ マッキン ハン ゴニ
정말 네가 맞긴 한 거니
本当にあなたなの?

ムォガ イサンヘ
뭔가 이상해
何かがおかしい

ナ フンドゥルリヌン ゴル
나 흔들리는 걸
私は揺れてるわ

ニ マム ファギンハゴ シプチマン
네 맘 확인하고 싶지만
あなたの気持ち確認したいけど

ネゲン シガニ チョム ピリョヘ
내겐 시간이 좀 필요해
私には時間がちょっと必要で

ネガ チョム ピョネド
내가 좀 변해도
私がちょっと変わっても

ノム ノルラジ マ
너무 놀라지 마
あまり驚かないで

ッチャムッカンマン キダリョジョ
잠깐만 기다려줘
ちょっとだけ待っててよ

イジェン チョム ト セクシハゲ
이젠 좀 더 섹시하게
もうちょっとセクシーに

Baby

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム イ スンガニヤ
지금 이 순간이야
今この瞬間よ

ノモガル ドゥッ マル ドゥッ
넘어갈 듯 말 듯
越えるようで越えないようで

ットゥゴプケ ニガ
뜨겁게 네가
熱くあなたが

チョム ト エテウゲ
좀 더 애태우게
もう少し気をもむように

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム ノルル カジルレ
지금 너를 가질래
今あなたを手に入れるわ

ペ ペスチュリ キョプ キョプキョピ
페 페스츄리 겹 겹겹이
ペストリー 幾重にも

Ready on now here come
we don't care ~

ペスチュリ
페스츄리
ペストリー

ペ ペスチュリ チョン チョンチョニ
페 페스츄리 천 천천히
ペストリー ゆっくりと

Ready on now here come
we don't care ~

ペスチュリ
페스츄리
ペストリー

タルコマン ヌンピチェ
달콤한 눈빛에
甘い眼差しに

ハンスンガン ッパジョドゥロ
한순간 빠져들어
一瞬で嵌まる

オヌセ ネガ タルラジョッソ
어느새 내가 달라졌어
いつのまにか私が変わった

テチェ ムスン イリン ゴニ
대체 무슨 일인 거니
一体何があったの?

ネゲ ムスン チスル ハン ゴニ
내게 무슨 짓을 한 거니
私に何をしたの?

ノヌン アルスロク
너는 알수록
あなたは知る程

ト ックルリヌン ゴル
더 끌리는 걸
さらに惹かれるの

ニ マム ファギンハゴ シプチマン
네 맘 확인하고 싶지만
あなたの心確認したいけど

ネゲン シガニ チョム ピリョヘ
내겐 시간이 좀 필요해
私には時間がちょっと必要で

ノル ウィハン ネ モスプ
널 위한 내 모습
あなたのための私の姿

ッカムッチャク ノルラル コヤ
깜짝 놀랄 거야
びっくりするわよ

ッチャムッカンマン キダリョジョ
잠깐만 기다려줘
ちょっとだけ待っててよ

イジェン チョム ト セクシハゲ
이젠 좀 더 섹시하게
もうちょっとセクシーに

Baby

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム イ スンガニヤ
지금 이 순간이야
今この瞬間よ

ノモガル ドゥッ マル ドゥッ
넘어갈 듯 말 듯
越えるようで越えないようで

ットゥゴプケ ニガ
뜨겁게 네가
熱くあなたが

チョム ト エテウゲ
좀 더 애태우게
もう少し気をもむように

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム ノルル カジルレ
지금 너를 가질래
今あなたを手に入れるわ

ノルル マンナギ ジョン
너를 만나기 전
あなたに出会う前

ファジャンウル ハヌン シガン
화장을 하는 시간
化粧をする時間

セサン ヌグポダ ナル
세상 누구보다 날
世界の誰よりも私を

イェッポラ ハギル ネガ
예뻐라 하길 내가
綺麗だと言ってくれるよう私が

セロ サン
새로 산 High-Heels
新しく買った

I hope you like these.

イ モドゥン ゲ
이 모든 게
このすべてが

ネゲマン ホラクトェン サチ
네게만 허락된 사치
あなたにだけ許された贅沢

ペ ペスチュリチョロム
페 페스츄리처럼
ペストリーのように

タルコマン ウリ サイ
달콤한 우리 사이
甘い僕たちの関係

ノワ ナ トゥルマン アヌン
너와 나 둘만 아는 LOVE SIGN
あなたと私二人だけが知ってる

It goes one two all of the time

チョクチョカゲ チョジュン
촉촉하게 젖은
しっとりと濡れた

ニ イプスリ ネゲロ
네 입술이 내게로
あなたの唇が私の方へ

チョンチョニ タガオンダ
천천히 다가온다
ゆっくり近づいてくる

キダリョットン シガニ
기다렸던 시간이
待っていた時間が

チョグムッシク チョムジョム
조금씩 점점
少しずつますます

タラオルラ ノ
달아올라 너
燃え上がる あなた

ッチャムッカンマン キダリョジョ
잠깐만 기다려줘
ちょっとだけ待っててよ

イジェン チョム ト セクシハゲ
이젠 좀 더 섹시하게
もうちょっとセクシーに

Baby

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム イ スンガニヤ
지금 이 순간이야
今この瞬間よ

ノモガル ドゥッ マル ドゥッ
넘어갈 듯 말 듯
越えるようで越えないようで

ットゥゴプケ ニガ
뜨겁게 네가
熱くあなたが

チョム ト エテウゲ
좀 더 애태우게
もう少し気をもむように

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム ノルル カジルレ
지금 너를 가질래
今あなたを手に入れるわ

ペ ペスチュリ キョプ キョプキョピ
페 페스츄리 겹 겹겹이
ペストリー 幾重にも

Ready on now here come
we don't care ~

ペスチュリ
페스츄리
ペストリー

ペ ペスチュリ チョン チョンチョニ
페 페스츄리 천 천천히
ペストリー ゆっくりと

Ready on now here come
we don't care ~

ペスチュリ
페스츄리
ペストリー


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon