Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » KNK(크나큰)《♂》 » TITLE … KNOCK - KNK 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

KNOCK - KNK 歌詞和訳

KNOCK - 크나큰
作詞作曲:ButterFly
リクエスト頂いた曲です♪
KNOCK - 크나큰

アン ナガル コラゴ
안 나갈 거라고
出で行かないよと

ヨギ イッスル コラゴ
여기 있을 거라고
ここにいるよと

ノエ マウム キプン ゴッ
너의 마음 깊은 곳
君の深いところ

アンジャ イッスル コラゴ
앉아 있을 거라고
座っていると

メイル メイル
매일 매일
毎日毎日

ノエゲ ハゴ シプトン
너에게 하고 싶던
君に言いたかった

マルドゥルロ マウミ
말들로 마음이
言葉に心が

トジル コッ カタ
터질 것 같아
張り裂けそうで

Why

アニン チョク ヘド ネ マウム
아닌 척 해도 내 마음
違うふりしても僕の心

モルン チョク ヘド シソニ
모른 척 해도 시선이
知らないふりしても視線が

モムン ゴッ コギ
머문 곳 거기
止まったところ そこに

ネガ イッチャナ
내가 있잖아
僕がいるじゃない

ウィシムハジマ
의심하지마
疑わないで

ニ マウムル ッコネブヮ ジュルレ
네 마음을 꺼내봐 줄래
君の気持ちを取り出してみてくれる?

ネ サルメ トゥロワ ジュルレ
내 삶에 들어와 줄래 Yeah
僕の人生に入ってきてくれる?

ムシムハゲ チナカジマ
무심하게 지나가지마
無関心に通り過ぎないで

チョルテ ウヨニラン ゴン オプソ
절대 우연이란 건 없어
絶対に偶然というのはない

イミ ネ マウムン
이미 내 마음은
すでに僕の心は

ノロ カドォッソ
너로 가뒀어
君で閉じ込められて

アジュ トカゲ
아주 독하게
とてもきつく

ムデガ トゥルッソクトゥルッソク コリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
舞台が上下する

ニ マウミ クンクァンクンクァン タオルンダ
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
君の心がどんどん燃え上がる

タドゥル スムソリ チュギョ ナガシンダ
다들 숨소리 죽여 나가신다
みんな息を殺して出て行く

ウリヌン クナクン
우리는 크나큰 Boy
僕たちはKNK

ムデガ トゥルッソクトゥルッソク コリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
舞台が上下する

イプスリ パッチャクパッチャク タオルンダ
입술이 바짝바짝 타오른다
唇がからから燃え上がる

ソヌル ウィロ ヒャンヘ トゥロ
손을 위로 향해 들어
手を上に向かってあげて

ソリ チルロ
소리 질러
叫んで

チュジョ マルゴ
주저 말고 Do It Right Now!
躊躇しないで

Why アニン チョケド
Why 아닌 척해도
Why 違うふりをしても

ニ マウム カムチュリョ ヘド
네 마음 감추려 해도
君の心隠そうとしても

ノエ イプカエン ミソガ ポンジョカゴ
너의 입가엔 미소가 번져가고
君の口元には笑みが広がって行って

ウィシムハジマ
의심하지마
疑わないで

ニ マウムル ッコネブヮ ジュルレ
네 마음을 꺼내봐 줄래
君の心を取り出してみてくれる?

ト キピ トゥロワ ジュルレ
더 깊이 들어와 줄래 Yeah
もっと深く入ってきてくれる?

プドゥロウン ヌンピチュロ ナル
부드러운 눈빛으로 날
柔らかな眼差しで僕を

ヒムッコッ ックロタンギョ ボリョッソ
힘껏 끌어당겨 버렸어
力いっぱい引き寄せてしまった

プドゥロプケ タガガ
부드럽게 다가가
優しく近づいて行って

チョヨンヒ ノクハルケ
조용히 노크할게
静かにノックするよ

ミッコ ヨロブヮ
믿고 열어봐
信じて開けてみて

ノル ックァク アナジュルケ
널 꽉 안아줄게
君をぎゅっと抱きしめてあげるよ

イミ ニ アネ ナルル チェウォッソ
이미 네 안에 나를 채웠어
すでに君の中に僕を満たした

アジュ トカゲ
아주 독하게 Oh
とてもきつく

ムデガ トゥルッソクトゥルッソク コリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
舞台が上下する

ニ マウミ クンクァンクンクァン タオルンダ
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
君の心がどんどん燃え上がる

タドゥル スムソリ チュギョ ナガシンダ
다들 숨소리 죽여 나가신다
みんな息を殺して出て行く

ウリヌン クナクン
우리는 크나큰 Boy
僕たちはKNK

ムデガ トゥルッソクトゥルッソク コリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
舞台が上下する

イプスリ パッチャクパッチャク タオルンダ
입술이 바짝바짝 타오른다
唇がからから燃え上がる

ソヌル ウィロ ヒャンヘ トゥロ
손을 위로 향해 들어
手を上に向かってあげて

ソリ チルロ
소리 질러
叫んで

チュジョ マルゴ
주저 말고 Do It Right Now!
躊躇しないで

カッカウォジョ カヌン コンガン
가까워져 가는 공간
近づいて行く空間

イジェ シガン タ トェンヌンデ
이제 시간 다 됐는데
すでに時間になったのに

プックロウン トゥタン ニガ
부끄러운 듯한 네가
恥ずかしそうな君が

ナルル ノム ヘッカルリゲ ヘ
나를 너무 헷갈리게 해
僕をとても混乱させる

チャカゲ クニャン オリョプチ アンケ
착하게 그냥 어렵지 않게
優しくそのまま難しくせず

ヌッキムデロ クニャン ハミョン トェ
느낌대로 그냥 하면 돼
感じるままにただすればいい

Do Do Do Do Do It Right Now

ッコジョガヌン トゥン チトジン
꺼져가는 등 짙어진
消えていくほど深まった

オドゥウン ピチ
어두운 빛이
暗い光が

チンチハン シガネ
진지한 시간에
真剣な時間に

テファヌン ソロルル ト キピ
대화는 서로를 더 깊이
対話はお互いをさらに深く

ピョヒョンヘ アジクト ノム スジュプケ
표현해 아직도 너무 수줍게
表現して今もとても慎ましく

ポイヌン モスベン
보이는 모습엔
見える姿には

クンチョンチョク テダブル ウォネ
긍정적 대답을 원해
肯定的な返事が欲しい

ッポナディ ッポナジ
뻔하디 뻔하지
明らかだよ

ノル オッキ ウィハン パンシク
널 얻기 위한 방식
君を得るための方式

シガン チナミョン タ
시간 지나면 다
時間が過ぎればすべて

ピョナル ノムドゥル サンテ カチ
변할 놈들 상대 같이
変わる奴らの相手一緒に

ハル ピリョ オプソ
할 필요 없어
する必要ない

ウリ トゥルマン インヌン コンガネ
우리 둘만 있는 공간에
僕たち二人だけがいる空間に

ノン クニャン ネ ウリ アネソ
넌 그냥 내 우리 안에서
君はただ僕の 僕たちの中で

ピョニ スュィッ
편히 쉿!
楽にシッ!

ムデガ トゥルッソクトゥルッソク コリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
舞台が上下する

ニ マウミ クンクァンクンクァン タオルンダ
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
君の心がどんどん燃え上がる

タドゥル スムソリ チュギョ ナガシンダ
다들 숨소리 죽여 나가신다
みんな息を殺して出て行く

ウリヌン クナクン
우리는 크나큰 Boy
僕たちはKNK

ムデガ トゥルッソクトゥルッソク コリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
舞台が上下する

イプスリ パッチャクパッチャク タオルンダ
입술이 바짝바짝 타오른다
唇がからから燃え上がる

ソヌル ウィロ ヒャンヘ トゥロ
손을 위로 향해 들어
手を上に向かってあげて

ソリ チルロ
소리 질러
叫んで

チュジョ マルゴ
주저 말고 Do It Right Now!
躊躇しないで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



KNOCK - 크나큰

アン ナガル コラゴ
안 나갈 거라고
出で行かないよと

ヨギ イッスル コラゴ
여기 있을 거라고
ここにいるよと

ノエ マウム キプン ゴッ
너의 마음 깊은 곳
君の深いところ

アンジャ イッスル コラゴ
앉아 있을 거라고
座っていると

メイル メイル
매일 매일
毎日毎日

ノエゲ ハゴ シプトン
너에게 하고 싶던
君に言いたかった

マルドゥルロ マウミ
말들로 마음이
言葉に心が

トジル コッ カタ
터질 것 같아
張り裂けそうで

Why

アニン チョク ヘド ネ マウム
아닌 척 해도 내 마음
違うふりしても僕の心

モルン チョク ヘド シソニ
모른 척 해도 시선이
知らないふりしても視線が

モムン ゴッ コギ
머문 곳 거기
止まったところ そこに

ネガ イッチャナ
내가 있잖아
僕がいるじゃない

ウィシムハジマ
의심하지마
疑わないで

ニ マウムル ッコネブヮ ジュルレ
네 마음을 꺼내봐 줄래
君の気持ちを取り出してみてくれる?

ネ サルメ トゥロワ ジュルレ
내 삶에 들어와 줄래 Yeah
僕の人生に入ってきてくれる?

ムシムハゲ チナカジマ
무심하게 지나가지마
無関心に通り過ぎないで

チョルテ ウヨニラン ゴン オプソ
절대 우연이란 건 없어
絶対に偶然というのはない

イミ ネ マウムン
이미 내 마음은
すでに僕の心は

ノロ カドォッソ
너로 가뒀어
君で閉じ込められて

アジュ トカゲ
아주 독하게
とてもきつく

ムデガ トゥルッソクトゥルッソク コリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
舞台が上下する

ニ マウミ クンクァンクンクァン タオルンダ
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
君の心がどんどん燃え上がる

タドゥル スムソリ チュギョ ナガシンダ
다들 숨소리 죽여 나가신다
みんな息を殺して出て行く

ウリヌン クナクン
우리는 크나큰 Boy
僕たちはKNK

ムデガ トゥルッソクトゥルッソク コリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
舞台が上下する

イプスリ パッチャクパッチャク タオルンダ
입술이 바짝바짝 타오른다
唇がからから燃え上がる

ソヌル ウィロ ヒャンヘ トゥロ
손을 위로 향해 들어
手を上に向かってあげて

ソリ チルロ
소리 질러
叫んで

チュジョ マルゴ
주저 말고 Do It Right Now!
躊躇しないで

Why アニン チョケド
Why 아닌 척해도
Why 違うふりをしても

ニ マウム カムチュリョ ヘド
네 마음 감추려 해도
君の心隠そうとしても

ノエ イプカエン ミソガ ポンジョカゴ
너의 입가엔 미소가 번져가고
君の口元には笑みが広がって行って

ウィシムハジマ
의심하지마
疑わないで

ニ マウムル ッコネブヮ ジュルレ
네 마음을 꺼내봐 줄래
君の心を取り出してみてくれる?

ト キピ トゥロワ ジュルレ
더 깊이 들어와 줄래 Yeah
もっと深く入ってきてくれる?

プドゥロウン ヌンピチュロ ナル
부드러운 눈빛으로 날
柔らかな眼差しで僕を

ヒムッコッ ックロタンギョ ボリョッソ
힘껏 끌어당겨 버렸어
力いっぱい引き寄せてしまった

プドゥロプケ タガガ
부드럽게 다가가
優しく近づいて行って

チョヨンヒ ノクハルケ
조용히 노크할게
静かにノックするよ

ミッコ ヨロブヮ
믿고 열어봐
信じて開けてみて

ノル ックァク アナジュルケ
널 꽉 안아줄게
君をぎゅっと抱きしめてあげるよ

イミ ニ アネ ナルル チェウォッソ
이미 네 안에 나를 채웠어
すでに君の中に僕を満たした

アジュ トカゲ
아주 독하게 Oh
とてもきつく

ムデガ トゥルッソクトゥルッソク コリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
舞台が上下する

ニ マウミ クンクァンクンクァン タオルンダ
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
君の心がどんどん燃え上がる

タドゥル スムソリ チュギョ ナガシンダ
다들 숨소리 죽여 나가신다
みんな息を殺して出て行く

ウリヌン クナクン
우리는 크나큰 Boy
僕たちはKNK

ムデガ トゥルッソクトゥルッソク コリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
舞台が上下する

イプスリ パッチャクパッチャク タオルンダ
입술이 바짝바짝 타오른다
唇がからから燃え上がる

ソヌル ウィロ ヒャンヘ トゥロ
손을 위로 향해 들어
手を上に向かってあげて

ソリ チルロ
소리 질러
叫んで

チュジョ マルゴ
주저 말고 Do It Right Now!
躊躇しないで

カッカウォジョ カヌン コンガン
가까워져 가는 공간
近づいて行く空間

イジェ シガン タ トェンヌンデ
이제 시간 다 됐는데
すでに時間になったのに

プックロウン トゥタン ニガ
부끄러운 듯한 네가
恥ずかしそうな君が

ナルル ノム ヘッカルリゲ ヘ
나를 너무 헷갈리게 해
僕をとても混乱させる

チャカゲ クニャン オリョプチ アンケ
착하게 그냥 어렵지 않게
優しくそのまま難しくせず

ヌッキムデロ クニャン ハミョン トェ
느낌대로 그냥 하면 돼
感じるままにただすればいい

Do Do Do Do Do It Right Now

ッコジョガヌン トゥン チトジン
꺼져가는 등 짙어진
消えていくほど深まった

オドゥウン ピチ
어두운 빛이
暗い光が

チンチハン シガネ
진지한 시간에
真剣な時間に

テファヌン ソロルル ト キピ
대화는 서로를 더 깊이
対話はお互いをさらに深く

ピョヒョンヘ アジクト ノム スジュプケ
표현해 아직도 너무 수줍게
表現して今もとても慎ましく

ポイヌン モスベン
보이는 모습엔
見える姿には

クンチョンチョク テダブル ウォネ
긍정적 대답을 원해
肯定的な返事が欲しい

ッポナディ ッポナジ
뻔하디 뻔하지
明らかだよ

ノル オッキ ウィハン パンシク
널 얻기 위한 방식
君を得るための方式

シガン チナミョン タ
시간 지나면 다
時間が過ぎればすべて

ピョナル ノムドゥル サンテ カチ
변할 놈들 상대 같이
変わる奴らの相手一緒に

ハル ピリョ オプソ
할 필요 없어
する必要ない

ウリ トゥルマン インヌン コンガネ
우리 둘만 있는 공간에
僕たち二人だけがいる空間に

ノン クニャン ネ ウリ アネソ
넌 그냥 내 우리 안에서
君はただ僕の 僕たちの中で

ピョニ スュィッ
편히 쉿!
楽にシッ!

ムデガ トゥルッソクトゥルッソク コリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
舞台が上下する

ニ マウミ クンクァンクンクァン タオルンダ
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
君の心がどんどん燃え上がる

タドゥル スムソリ チュギョ ナガシンダ
다들 숨소리 죽여 나가신다
みんな息を殺して出て行く

ウリヌン クナクン
우리는 크나큰 Boy
僕たちはKNK

ムデガ トゥルッソクトゥルッソク コリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
舞台が上下する

イプスリ パッチャクパッチャク タオルンダ
입술이 바짝바짝 타오른다
唇がからから燃え上がる

ソヌル ウィロ ヒャンヘ トゥロ
손을 위로 향해 들어
手を上に向かってあげて

ソリ チルロ
소리 질러
叫んで

チュジョ マルゴ
주저 말고 Do It Right Now!
躊躇しないで



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon