Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » KNK(크나큰)《♂》 » TITLE … BACK AGAIN - KNK 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

BACK AGAIN - KNK 歌詞和訳

BACK AGAIN - 크나큰
作詞作曲:김태주
リクエスト頂いた曲です♪
BACK AGAIN - 크나큰

ニガ クリウォ
네가 그리워
君が恋しい

ニガ ナン ミウォ
네가 난 미워
君が僕は憎い

I WANNA GO BACK AGAIN

チョムジョム モロジョカ
점점 멀어져가
だんだん遠ざかる

ノエ トゥィッモスビ フリョジョ カ
너의 뒷모습이 흐려져 가
君の後姿が薄れてゆく

ノルル タシ チャブリョ ヘド
너를 다시 잡으려 해도
君をまたつかまえようとしても

プソジヌン パド ノン ケソケ
부서지는 파도 넌 계속해
打ち寄せる波 君はずっと

ナル ミロネゴ
날 밀어내고
僕を突き放して

チャガプケ シリン マル
차갑게 시린 말
冷たく冷めた言葉

ナルル オロブッケ マンドゥンダ
나를 얼어붙게 만든다
僕を凍りつかせる

ッペネリョ ハルスロク ナルカロプケ
빼내려 할수록 날카롭게
取り出そうとするほど鋭く

ト パゴ トゥロワ
더 파고 들어와
さらに食い込んできて

ナル スムド モッ スュィゲ ヘ
날 숨도 못 쉬게 해 UH
息も出来なくさせる

ナエゲン ノ アニン
나에겐 너 아닌
僕には君じゃない

ク オットン ク ムオット
그 어떤 그 무엇도
そのどんなその何も

ナル チェウル ス オプスル コッ カタ
날 채울 수 없을 것 같아
僕を満たせないみたい

アジクト ナン ノル
아직도 난 널
今も僕は君を

キダリゴ イッソ ネゲソ
기다리고 있어 내게서
待っている 僕から

チェバル モロジジ マ
제발 멀어지지 마
どうか離れないで

I WANNA GO BACK AGAIN

ノ アニミョン ナン
너 아니면 난
君じゃなきゃ僕は

アンドェル コッ カタ
안될 것 같아
ダメみたいだ

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에
さらに手遅れになる前に

ウリ タシ ク ッテロ トラガ
우리 다시 그 때로 돌아가
僕たちまたあの頃へ戻って

ネゲ
내게
僕に

BACK AGAIN BACK AGAIN

タシ
다시
もう一度

BACK AGAIN BACK AGAIN

ネガ チウォジギ ジョネ
내가 지워지기 전에
僕が消える前に

ニガ オプシヌン
네가 없이는
君なしでは

ナ ミチル コンマン カタ
나 미칠 것만 같아
僕はおかしくなりそうだ

ヨジョニ ナン イ チャリエ イッソ
여전히 난 이 자리에 있어
相変わらず僕はこの場所にいる

オンジェドゥン ネゲ
언제든 내게
いつでも僕に

BACK AGAIN BACK AGAIN

タシ
다시
もう一度

BACK AGAIN BACK AGAIN

ネゲ タシ トラワ ジョ
내게 다시 돌아와 줘
僕のところへまた戻ってきてよ

ネゲロ
내게로 BACK AGAIN
僕のもとへ

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ノエ フンチョグン チッケ ナマ
너의 흔적은 짙게 남아
君の跡は濃く残って

アジクト ナルル クェロピゴ イッソ
아직도 나를 괴롭히고 있어
今も僕を苦しめている

ニ モクソリ
네 목소리
君の声

ミソ チャグン ポルッ ハナッカジド
미소 작은 버릇 하나까지도
笑顔 ささいな癖一つまでも

ソリチョ プルロド
소리쳐 불러도
叫んで呼んでも

ト イサン ネゲ タッチ アナ
더 이상 네게 닿지 않아
これ以上君に届かない

トヌン モロジジ マ
더는 멀어지지 마
これ以上離れないで

DON'T GO AWAY

チョグミラド ネガ
조금이라도 내가
少しでも僕が

タウル ス イッケ
닿을 수 있게 UH
届くように

モドゥン ゴル タ イルヌンダ ヘド
모든 걸 다 잃는다 해도
すべて全部失うとしても

ノ ハナミョン ナル
너 하나면 날
君一人いれば僕を

チェウル ス イッスル コッ カタ
채울 수 있을 것 같아
満たせるみたいだ

アジクト ナン ノル
아직도 난 널
今も僕は君を

キダリゴ イッソ ネゲソ
기다리고 있어 내게서
待っている 僕から

チェバル モロジジ マ
제발 멀어지지 마
どうか離れないで

I WANNA GO BACK AGAIN

ノ アニミョン ナン
너 아니면 난
君じゃなきゃ僕は

アンドェル コッ カタ
안될 것 같아
ダメみたいだ

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에
さらに手遅れになる前に

ウリ タシ ク ッテロ トラガ
우리 다시 그 때로 돌아가
僕たちまたあの頃へ戻って

ネゲ
내게
僕に

BACK AGAIN BACK AGAIN

タシ
다시
もう一度

BACK AGAIN BACK AGAIN

ネガ チウォジギ ジョネ
내가 지워지기 전에
僕が消える前に

ニガ オプシヌン
네가 없이는
君なしでは

ナ ミチル コンマン カタ
나 미칠 것만 같아
僕はおかしくなりそうだ

ヨジョニ ナン イ チャリエ イッソ
여전히 난 이 자리에 있어
相変わらず僕はこの場所にいる

オンジェドゥン ネゲ
언제든 내게
いつでも僕に

BACK AGAIN BACK AGAIN

タシ
다시
もう一度

BACK AGAIN BACK AGAIN

ネゲ タシ トラワ ジョ
내게 다시 돌아와 줘
僕のところへまた戻ってきてよ

シガニ チナミョン ニ キオクド
시간이 지나면 네 기억도
時間が経てば君の記憶も

チョムジョム フリテ チゲッチマン
점점 흐릿해 지겠지만
ますますぼやけてくるだろうけど

オンジェンガ トラオル ノル ウィヘ
언젠가 돌아올 널 위해
いつか戻ってくる君のために

ナ キダリルケ
나 기다릴게
僕は待ってるよ

ヨギ ソイッスルケ
여기 서있을게
ここに立っているよ

ニガ クリウォ
네가 그리워
君が恋しい

ニガ ナン ミウォ
네가 난 미워
君が僕は憎い

ノ アニミョン ナン
너 아니면 난
君じゃなきゃ僕は

アンドェル コッ カタ
안될 것 같아
ダメみたいだ

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에
さらに手遅れになる前に

ウリ タシ ク ッテロ トラガ
우리 다시 그 때로 돌아가
僕たちまたあの頃へ戻って

ネゲ
내게
僕に

BACK AGAIN BACK AGAIN

タシ
다시
もう一度

BACK AGAIN BACK AGAIN

ネガ チウォジギ ジョネ
내가 지워지기 전에
僕が消える前に

ニガ オプシヌン
네가 없이는
君なしでは

ナ ミチル コンマン カタ
나 미칠 것만 같아
僕はおかしくなりそうだ

ヨジョニ ナン イ チャリエ イッソ
여전히 난 이 자리에 있어
相変わらず僕はこの場所にいる

オンジェドゥン ネゲ
언제든 내게
いつでも僕に

BACK AGAIN BACK AGAIN

タシ
다시
もう一度

BACK AGAIN BACK AGAIN

ネゲ タシ トラワ ジョ
내게 다시 돌아와 줘
僕のところへまた戻ってきてよ

ネゲロ
내게로 BACK AGAIN
僕のもとへ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



BACK AGAIN - 크나큰

ニガ クリウォ
네가 그리워
君が恋しい

ニガ ナン ミウォ
네가 난 미워
君が僕は憎い

I WANNA GO BACK AGAIN

チョムジョム モロジョカ
점점 멀어져가
だんだん遠ざかる

ノエ トゥィッモスビ フリョジョ カ
너의 뒷모습이 흐려져 가
君の後姿が薄れてゆく

ノルル タシ チャブリョ ヘド
너를 다시 잡으려 해도
君をまたつかまえようとしても

プソジヌン パド ノン ケソケ
부서지는 파도 넌 계속해
打ち寄せる波 君はずっと

ナル ミロネゴ
날 밀어내고
僕を突き放して

チャガプケ シリン マル
차갑게 시린 말
冷たく冷めた言葉

ナルル オロブッケ マンドゥンダ
나를 얼어붙게 만든다
僕を凍りつかせる

ッペネリョ ハルスロク ナルカロプケ
빼내려 할수록 날카롭게
取り出そうとするほど鋭く

ト パゴ トゥロワ
더 파고 들어와
さらに食い込んできて

ナル スムド モッ スュィゲ ヘ
날 숨도 못 쉬게 해 UH
息も出来なくさせる

ナエゲン ノ アニン
나에겐 너 아닌
僕には君じゃない

ク オットン ク ムオット
그 어떤 그 무엇도
そのどんなその何も

ナル チェウル ス オプスル コッ カタ
날 채울 수 없을 것 같아
僕を満たせないみたい

アジクト ナン ノル
아직도 난 널
今も僕は君を

キダリゴ イッソ ネゲソ
기다리고 있어 내게서
待っている 僕から

チェバル モロジジ マ
제발 멀어지지 마
どうか離れないで

I WANNA GO BACK AGAIN

ノ アニミョン ナン
너 아니면 난
君じゃなきゃ僕は

アンドェル コッ カタ
안될 것 같아
ダメみたいだ

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에
さらに手遅れになる前に

ウリ タシ ク ッテロ トラガ
우리 다시 그 때로 돌아가
僕たちまたあの頃へ戻って

ネゲ
내게
僕に

BACK AGAIN BACK AGAIN

タシ
다시
もう一度

BACK AGAIN BACK AGAIN

ネガ チウォジギ ジョネ
내가 지워지기 전에
僕が消える前に

ニガ オプシヌン
네가 없이는
君なしでは

ナ ミチル コンマン カタ
나 미칠 것만 같아
僕はおかしくなりそうだ

ヨジョニ ナン イ チャリエ イッソ
여전히 난 이 자리에 있어
相変わらず僕はこの場所にいる

オンジェドゥン ネゲ
언제든 내게
いつでも僕に

BACK AGAIN BACK AGAIN

タシ
다시
もう一度

BACK AGAIN BACK AGAIN

ネゲ タシ トラワ ジョ
내게 다시 돌아와 줘
僕のところへまた戻ってきてよ

ネゲロ
내게로 BACK AGAIN
僕のもとへ

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ノエ フンチョグン チッケ ナマ
너의 흔적은 짙게 남아
君の跡は濃く残って

アジクト ナルル クェロピゴ イッソ
아직도 나를 괴롭히고 있어
今も僕を苦しめている

ニ モクソリ
네 목소리
君の声

ミソ チャグン ポルッ ハナッカジド
미소 작은 버릇 하나까지도
笑顔 ささいな癖一つまでも

ソリチョ プルロド
소리쳐 불러도
叫んで呼んでも

ト イサン ネゲ タッチ アナ
더 이상 네게 닿지 않아
これ以上君に届かない

トヌン モロジジ マ
더는 멀어지지 마
これ以上離れないで

DON'T GO AWAY

チョグミラド ネガ
조금이라도 내가
少しでも僕が

タウル ス イッケ
닿을 수 있게 UH
届くように

モドゥン ゴル タ イルヌンダ ヘド
모든 걸 다 잃는다 해도
すべて全部失うとしても

ノ ハナミョン ナル
너 하나면 날
君一人いれば僕を

チェウル ス イッスル コッ カタ
채울 수 있을 것 같아
満たせるみたいだ

アジクト ナン ノル
아직도 난 널
今も僕は君を

キダリゴ イッソ ネゲソ
기다리고 있어 내게서
待っている 僕から

チェバル モロジジ マ
제발 멀어지지 마
どうか離れないで

I WANNA GO BACK AGAIN

ノ アニミョン ナン
너 아니면 난
君じゃなきゃ僕は

アンドェル コッ カタ
안될 것 같아
ダメみたいだ

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에
さらに手遅れになる前に

ウリ タシ ク ッテロ トラガ
우리 다시 그 때로 돌아가
僕たちまたあの頃へ戻って

ネゲ
내게
僕に

BACK AGAIN BACK AGAIN

タシ
다시
もう一度

BACK AGAIN BACK AGAIN

ネガ チウォジギ ジョネ
내가 지워지기 전에
僕が消える前に

ニガ オプシヌン
네가 없이는
君なしでは

ナ ミチル コンマン カタ
나 미칠 것만 같아
僕はおかしくなりそうだ

ヨジョニ ナン イ チャリエ イッソ
여전히 난 이 자리에 있어
相変わらず僕はこの場所にいる

オンジェドゥン ネゲ
언제든 내게
いつでも僕に

BACK AGAIN BACK AGAIN

タシ
다시
もう一度

BACK AGAIN BACK AGAIN

ネゲ タシ トラワ ジョ
내게 다시 돌아와 줘
僕のところへまた戻ってきてよ

シガニ チナミョン ニ キオクド
시간이 지나면 네 기억도
時間が経てば君の記憶も

チョムジョム フリテ チゲッチマン
점점 흐릿해 지겠지만
ますますぼやけてくるだろうけど

オンジェンガ トラオル ノル ウィヘ
언젠가 돌아올 널 위해
いつか戻ってくる君のために

ナ キダリルケ
나 기다릴게
僕は待ってるよ

ヨギ ソイッスルケ
여기 서있을게
ここに立っているよ

ニガ クリウォ
네가 그리워
君が恋しい

ニガ ナン ミウォ
네가 난 미워
君が僕は憎い

ノ アニミョン ナン
너 아니면 난
君じゃなきゃ僕は

アンドェル コッ カタ
안될 것 같아
ダメみたいだ

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에
さらに手遅れになる前に

ウリ タシ ク ッテロ トラガ
우리 다시 그 때로 돌아가
僕たちまたあの頃へ戻って

ネゲ
내게
僕に

BACK AGAIN BACK AGAIN

タシ
다시
もう一度

BACK AGAIN BACK AGAIN

ネガ チウォジギ ジョネ
내가 지워지기 전에
僕が消える前に

ニガ オプシヌン
네가 없이는
君なしでは

ナ ミチル コンマン カタ
나 미칠 것만 같아
僕はおかしくなりそうだ

ヨジョニ ナン イ チャリエ イッソ
여전히 난 이 자리에 있어
相変わらず僕はこの場所にいる

オンジェドゥン ネゲ
언제든 내게
いつでも僕に

BACK AGAIN BACK AGAIN

タシ
다시
もう一度

BACK AGAIN BACK AGAIN

ネゲ タシ トラワ ジョ
내게 다시 돌아와 줘
僕のところへまた戻ってきてよ

ネゲロ
내게로 BACK AGAIN
僕のもとへ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon