Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Acousweet(어쿠스윗)《※》 » TITLE … それでも愛だろう - Acousweet 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカ ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

それでも愛だろう - Acousweet 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳

クレドサラギゲッチョ
그래도 사랑이겠죠 - 어쿠스윗
それでも愛だろう
韓国ドラマ:訓長オ・スンナム
出演:パク・シウン、 チャン・スンジョ、 チャン・グァンなど
もう失うものは何も無い!夢を叶えるために突き進む強い女性のストーリー!
書堂の女性教師で宗家の嫁だった一人の女性が、急に全てを失ったことをきっかけに、娘の夢を代わりに叶える話を描いたドラマ
クレドサラギゲッチョ
그래도 사랑이겠죠 - 어쿠스윗
それでも愛だろう


ハルガ ット ッサヨガヌンデ
하루가 또 쌓여가는데
一日がまた積もって行くのに

クデヌン クマンクム モロジネヨ
그대는 그만큼 멀어지네요
君はそれだけ遠ざかるね

クレド サラギゲッチョ
그래도 사랑이겠죠
それでも愛だろう

クデマン パラボネヨ
그대만 바라보네요
君だけを見つめるね

クデ アニン ムオット
그대 아닌 무엇도
君以外何も

ポル ス オムヌン ナ
볼 수 없는 나
見れない僕

サランヘ ヌングァ クィ モロ
사랑에 눈과 귀 멀어
愛に目と耳が遠くて

オンチョンチ モタン カスメン
온전치 못한 가슴엔
正常じゃない胸には

アムルチ アンヌン
아물지 않는
癒えない

サンチョマン ナムネヨ
상처만 남네요
傷だけ残るね

ハンボンイラド タン ハンスンガンマニラド
한번이라도 단 한순간만이라도
一度でも一瞬だけでも

ネゲ オンダミョン ネ モドゥンゴル
내게 온다면 내 모든걸
私のところへ来たら私のすべてを

タ チュル テンデ
다 줄 텐데
全部あげるのに

サランハル ス オムヌン
사랑할 수 없는
愛することは出来ない

クデ ギョテ モムルゴ インヌン
그대 곁에 머물고 있는
あなたの傍に留まっている

パボガトゥン ナン
바보같은 난
バカみたいな私は

ット オットケ ヘヨ
또 어떻게 해요
どうすればいいの

クデマン ネ アネ チェウォジョ
그대만 내 안에 채워져
あなただけ私の中に満たして

オクヌルリン カスメ シヌムハヌン ナ
억눌린 가슴에 신음하는 나
抑えられた胸に苦しむ僕

クレド サラギゲッチョ
그래도 사랑이겠죠
それでも愛だろう

イルル ス オムヌン サランド
이룰 수 없는 사랑도
叶わぬ恋も

クデ オプシヌン
그대 없이는
君なしでは

サル ス オプスニッカ
살 수 없으니까
生きられないから

ハンボンイラド タン ハンスンガンマニラド
한번이라도 단 한순간만이라도
一度でも一瞬だけでも

ネゲ オンダミョン ネ モドゥンゴル
내게 온다면 내 모든걸
私のところへ来たら私のすべてを

タ チュル テンデ
다 줄 텐데
全部あげるのに

サランハル ス オムヌン
사랑할 수 없는
愛することは出来ない

クデ ギョテ モムルゴ インヌン
그대 곁에 머물고 있는
あなたの傍に留まっている

パボガトゥン ナン
바보같은 난
バカみたいな私は

ット オットケ ヘヨ
또 어떻게 해요
どうすればいいの

ハンボンイラド タン ハンスンガンマニラド
한번이라도 단 한순간만이라도
一度でも一瞬だけでも

ネゲ オンダミョン ネ モドゥンゴル
내게 온다면 내 모든걸
私のところへ来たら私のすべてを

タ チュル テンデ
다 줄 텐데
全部あげるのに

サランハル ス オムヌン
사랑할 수 없는
愛することは出来ない

クデ ギョテ モムルゴ インヌン
그대 곁에 머물고 있는
あなたの傍に留まっている

パボガトゥン ナン
바보같은 난
バカみたいな私は

ット オットケ ヘヨ
또 어떻게 해요
どうすればいいの

イジェ オッチョジョ
이제 어쩌죠
もうどうしよう

ナン クデップニンデ
난 그대뿐인데
私はあなただけなのに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クレドサラギゲッチョ
그래도 사랑이겠죠 - 어쿠스윗
それでも愛だろう


ハルガ ット ッサヨガヌンデ
하루가 또 쌓여가는데
一日がまた積もって行くのに

クデヌン クマンクム モロジネヨ
그대는 그만큼 멀어지네요
君はそれだけ遠ざかるね

クレド サラギゲッチョ
그래도 사랑이겠죠
それでも愛だろう

クデマン パラボネヨ
그대만 바라보네요
君だけを見つめるね

クデ アニン ムオット
그대 아닌 무엇도
君以外何も

ポル ス オムヌン ナ
볼 수 없는 나
見れない僕

サランヘ ヌングァ クィ モロ
사랑에 눈과 귀 멀어
愛に目と耳が遠くて

オンチョンチ モタン カスメン
온전치 못한 가슴엔
正常じゃない胸には

アムルチ アンヌン
아물지 않는
癒えない

サンチョマン ナムネヨ
상처만 남네요
傷だけ残るね

ハンボンイラド タン ハンスンガンマニラド
한번이라도 단 한순간만이라도
一度でも一瞬だけでも

ネゲ オンダミョン ネ モドゥンゴル
내게 온다면 내 모든걸
私のところへ来たら私のすべてを

タ チュル テンデ
다 줄 텐데
全部あげるのに

サランハル ス オムヌン
사랑할 수 없는
愛することは出来ない

クデ ギョテ モムルゴ インヌン
그대 곁에 머물고 있는
あなたの傍に留まっている

パボガトゥン ナン
바보같은 난
バカみたいな私は

ット オットケ ヘヨ
또 어떻게 해요
どうすればいいの

クデマン ネ アネ チェウォジョ
그대만 내 안에 채워져
あなただけ私の中に満たして

オクヌルリン カスメ シヌムハヌン ナ
억눌린 가슴에 신음하는 나
抑えられた胸に苦しむ僕

クレド サラギゲッチョ
그래도 사랑이겠죠
それでも愛だろう

イルル ス オムヌン サランド
이룰 수 없는 사랑도
叶わぬ恋も

クデ オプシヌン
그대 없이는
君なしでは

サル ス オプスニッカ
살 수 없으니까
生きられないから

ハンボンイラド タン ハンスンガンマニラド
한번이라도 단 한순간만이라도
一度でも一瞬だけでも

ネゲ オンダミョン ネ モドゥンゴル
내게 온다면 내 모든걸
私のところへ来たら私のすべてを

タ チュル テンデ
다 줄 텐데
全部あげるのに

サランハル ス オムヌン
사랑할 수 없는
愛することは出来ない

クデ ギョテ モムルゴ インヌン
그대 곁에 머물고 있는
あなたの傍に留まっている

パボガトゥン ナン
바보같은 난
バカみたいな私は

ット オットケ ヘヨ
또 어떻게 해요
どうすればいいの

ハンボンイラド タン ハンスンガンマニラド
한번이라도 단 한순간만이라도
一度でも一瞬だけでも

ネゲ オンダミョン ネ モドゥンゴル
내게 온다면 내 모든걸
私のところへ来たら私のすべてを

タ チュル テンデ
다 줄 텐데
全部あげるのに

サランハル ス オムヌン
사랑할 수 없는
愛することは出来ない

クデ ギョテ モムルゴ インヌン
그대 곁에 머물고 있는
あなたの傍に留まっている

パボガトゥン ナン
바보같은 난
バカみたいな私は

ット オットケ ヘヨ
또 어떻게 해요
どうすればいいの

イジェ オッチョジョ
이제 어쩌죠
もうどうしよう

ナン クデップニンデ
난 그대뿐인데
私はあなただけなのに


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon