Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 飛び上がる (Fly high) - Dreamcatcher 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

飛び上がる (Fly high) - Dreamcatcher 歌詞和訳

ナラオルラ
날아올라 (Fly high) - 드림캐쳐
飛び上がる
作詞作曲:Seion
リクエスト頂いた曲です♪
ナラオルラ
날아올라 (Fly high) - 드림캐쳐
飛び上がる

Fly high yeah
Fly high
Let’s get it started

オドゥム ックテソ ナン
어둠 끝에서 난
暗闇の果てで私は

ニガ ポゴイッスル コンマン カタ
네가 보고있을 것만 같아
あなたが見ているみたい

チャックマン ナルル フンドゥロ
자꾸만 나를 흔들어
何度も私を揺さぶって

ニ ックムソグル ヘメゴ イッソ
네 꿈속을 헤매고 있어
あなたの夢の中を彷徨っている

(Fake it Brake it)

イジョジン シガンソゲ
잊혀진 시간 속에
忘れられた時間の中に

トチェ ッパジン ゴッチョロム
덫에 빠진 것처럼
罠に嵌まったかのように

イ パメ カチョ
이 밤에 갇혀
この夜に閉じ込められて

コダラッケ セギョジン ウィホマン
커다랗게 새겨진 위험한 Rainbow
大きく刻まれた危険な

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream

シガヌル モムチュル スマン イッタミョン
시간을 멈출 수만 있다면
時間を止めることが出来たら

I can fake it

ナラオルラ
날아올라
飛び上がる

イルコプ ピチュロ カドゥク ムルドゥロ
일곱 빛으로 가득 물들여
七光でいっぱい染めて

メイル パム ニ ギョテ
매일 밤 네 곁에
毎晩あなたの傍に

ヨンウォニ チャムドゥル ス イッケ
영원히 잠들 수 있게
永遠に眠れるように

(Can’t live without you)

I can make it

ト タガワ
더 다가와
もっと近づいて来て

ネ モドゥン ックムル
내 모든 꿈을
私のすべての夢を

タ カジョガ
다 가져가
全部持って行って

チョヨンヒ ク ソゲ スモ
조용히 그 속에 숨어
静かにその中に隠れて

ノル テリョ ガルケ
널 데려 갈게
あなたを連れていくわ

Fly high
Let’s get it started

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ナン ニガ ソンミョンヘジョ
난 네가 선명해져
私はあなたが鮮明になって

ムォンガ ナル ックロタンキジ
뭔가 날 끌어당기지
何かが私を引き寄せるわ

ピソナリョゴ ハルスロク
벗어나려고 할수록
脱け出そうとするほど

カッコ シポジヌン ゴル
갖고 싶어지는 걸
欲しくなるの

チョルテロ モムチュル スガ オプソ
절대로 멈출 수가 없어
絶対に止められない

(Fake it Brake it)

カチ トッチン チャンミチョロム
가시 돋친 장미처럼
とげのあるバラのように

ヘオナル ス オプスル コル
헤어날 수 없을 걸
脱け出せないわ

コウル チョピョネ アルムダプケ
거울 저편에 아름답게
鏡の向こうに美しく

ピョルチョジン ウィホマン
펼쳐진 위험한 Rainbow
広がる危険な

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream

シガヌル モムチュル スマン イッタミョン
시간을 멈출 수만 있다면
時間を止めることが出来たら

I can fake it

ナラオルラ
날아올라
飛び上がる

イルコプ ピチュロ カドゥク ムルドゥロ
일곱 빛으로 가득 물들여
七光でいっぱい染めて

メイル パム ニ ギョテ
매일 밤 네 곁에
毎晩あなたの傍に

ヨンウォニ チャムドゥル ス イッケ
영원히 잠들 수 있게
永遠に眠れるように

(Can’t live without you)

I can make it

ト タガワ
더 다가와
もっと近づいて来て

ネ モドゥン ックムル
내 모든 꿈을
私のすべての夢を

タ カジョガ
다 가져가
全部持って行って

チョヨンヒ ク ソゲ スモ
조용히 그 속에 숨어
静かにその中に隠れて

ノル テリョ ガルケ
널 데려 갈게
あなたを連れていくわ

イロボリン ックムド
잃어버린 꿈도
失った夢も

チャガウォジン ネ ソンックテ
차가워진 내 손끝에
冷たくなった私の指先に

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも知られないように

ネ ックム ソグロ
내 꿈 속으로
私の夢の中へ

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
脱け出せない

I can fake it

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

ネゲソ モロジリョ ハジ マ
내게서 멀어지려 하지 마
私から遠ざからないで

ノン イ ックム ソゲソ
넌 이 꿈 속에서
あなたはこの夢の中で

ヨンウォニ チャムドゥル ス オプソ
영원히 잠들 수 없어
永遠に眠れない

I can fake it

ナラオルラ
날아올라
飛び上がる

ネ モドゥン アプム
내 모든 아픔
私のすべての痛み

タ カジョガ
다 가져가
全部持って行って

チョヨンヒ ク ソゲ スモ
조용히 그 속에 숨어
静かにその中に隠れて

ノル テリョ ガルケ
널 데려 갈게
あなたを連れていくわ

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the nightmare



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナラオルラ
날아올라 (Fly high) - 드림캐쳐
飛び上がる


Fly high yeah
Fly high
Let’s get it started

オドゥム ックテソ ナン
어둠 끝에서 난
暗闇の果てで私は

ニガ ポゴイッスル コンマン カタ
네가 보고있을 것만 같아
あなたが見ているみたい

チャックマン ナルル フンドゥロ
자꾸만 나를 흔들어
何度も私を揺さぶって

ニ ックムソグル ヘメゴ イッソ
네 꿈속을 헤매고 있어
あなたの夢の中を彷徨っている

(Fake it Brake it)

イジョジン シガンソゲ
잊혀진 시간 속에
忘れられた時間の中に

トチェ ッパジン ゴッチョロム
덫에 빠진 것처럼
罠に嵌まったかのように

イ パメ カチョ
이 밤에 갇혀
この夜に閉じ込められて

コダラッケ セギョジン ウィホマン
커다랗게 새겨진 위험한 Rainbow
大きく刻まれた危険な

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream

シガヌル モムチュル スマン イッタミョン
시간을 멈출 수만 있다면
時間を止めることが出来たら

I can fake it

ナラオルラ
날아올라
飛び上がる

イルコプ ピチュロ カドゥク ムルドゥロ
일곱 빛으로 가득 물들여
七光でいっぱい染めて

メイル パム ニ ギョテ
매일 밤 네 곁에
毎晩あなたの傍に

ヨンウォニ チャムドゥル ス イッケ
영원히 잠들 수 있게
永遠に眠れるように

(Can’t live without you)

I can make it

ト タガワ
더 다가와
もっと近づいて来て

ネ モドゥン ックムル
내 모든 꿈을
私のすべての夢を

タ カジョガ
다 가져가
全部持って行って

チョヨンヒ ク ソゲ スモ
조용히 그 속에 숨어
静かにその中に隠れて

ノル テリョ ガルケ
널 데려 갈게
あなたを連れていくわ

Fly high
Let’s get it started

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ナン ニガ ソンミョンヘジョ
난 네가 선명해져
私はあなたが鮮明になって

ムォンガ ナル ックロタンキジ
뭔가 날 끌어당기지
何かが私を引き寄せるわ

ピソナリョゴ ハルスロク
벗어나려고 할수록
脱け出そうとするほど

カッコ シポジヌン ゴル
갖고 싶어지는 걸
欲しくなるの

チョルテロ モムチュル スガ オプソ
절대로 멈출 수가 없어
絶対に止められない

(Fake it Brake it)

カチ トッチン チャンミチョロム
가시 돋친 장미처럼
とげのあるバラのように

ヘオナル ス オプスル コル
헤어날 수 없을 걸
脱け出せないわ

コウル チョピョネ アルムダプケ
거울 저편에 아름답게
鏡の向こうに美しく

ピョルチョジン ウィホマン
펼쳐진 위험한 Rainbow
広がる危険な

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream

シガヌル モムチュル スマン イッタミョン
시간을 멈출 수만 있다면
時間を止めることが出来たら

I can fake it

ナラオルラ
날아올라
飛び上がる

イルコプ ピチュロ カドゥク ムルドゥロ
일곱 빛으로 가득 물들여
七光でいっぱい染めて

メイル パム ニ ギョテ
매일 밤 네 곁에
毎晩あなたの傍に

ヨンウォニ チャムドゥル ス イッケ
영원히 잠들 수 있게
永遠に眠れるように

(Can’t live without you)

I can make it

ト タガワ
더 다가와
もっと近づいて来て

ネ モドゥン ックムル
내 모든 꿈을
私のすべての夢を

タ カジョガ
다 가져가
全部持って行って

チョヨンヒ ク ソゲ スモ
조용히 그 속에 숨어
静かにその中に隠れて

ノル テリョ ガルケ
널 데려 갈게
あなたを連れていくわ

イロボリン ックムド
잃어버린 꿈도
失った夢も

チャガウォジン ネ ソンックテ
차가워진 내 손끝에
冷たくなった私の指先に

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも知られないように

ネ ックム ソグロ
내 꿈 속으로
私の夢の中へ

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
脱け出せない

I can fake it

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

ネゲソ モロジリョ ハジ マ
내게서 멀어지려 하지 마
私から遠ざからないで

ノン イ ックム ソゲソ
넌 이 꿈 속에서
あなたはこの夢の中で

ヨンウォニ チャムドゥル ス オプソ
영원히 잠들 수 없어
永遠に眠れない

I can fake it

ナラオルラ
날아올라
飛び上がる

ネ モドゥン アプム
내 모든 아픔
私のすべての痛み

タ カジョガ
다 가져가
全部持って行って

チョヨンヒ ク ソゲ スモ
조용히 그 속에 숨어
静かにその中に隠れて

ノル テリョ ガルケ
널 데려 갈게
あなたを連れていくわ

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the nightmare



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon